9월 23일 오후, 베트남 항공사 비엣젯(Vietjet)의 VJ5074편이 모스크바에서 출발해 까므란 국제공항에 착륙하며 370명의 승객을 카인호아 성 관광과 체험을 위해 실어날랐다.
9월 23일 오후 까므란 국제항구에서 Anex 베트남 무역관광 유한회사는 비엣젯, 카인호아 성 투자·무역·관광 진흥센터와 협력해 러시아 연방 수도 모스크바에서 카인호아로 향하는 비엣젯의 첫 직항편 환영 행사를 개최했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“착륙하다”
①trải nghiệm
②khởi hành
③hạ cánh
④khai thác
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 소셜 미디어를 통해 알아봤고 이곳의 해변들을 매우 좋아했다.”
①Bà đã tìm hiểu qua mạng xã hội và rất yêu thích các bãi biển ở nơi này.
②Bà đã tìm hiểu qua tivi và rất thích các bãi biển ở nơi này.
③Bà sẽ tìm hiểu qua mạng xã hội và rất yêu thích các khách sạn ở nơi này.
④Bà đang tìm hiểu qua mạng xã hội và muốn khám phá các bãi biển ở nơi này.
러시아 항공사들이 운항하고 있는 러시아발 까므란행 노선들과 달리, 이번 직항편은 비엣젯이 모스크바 수도에서 까므란까지 직항 노선을 운항하는 최초의 베트남 항공사가 되었다는 점에서 특별한 의미를 지닌다.
VJ5074편은 9월 23일 0시 25분 셰레메티예보 국제공항(모스크바)에서 출발해 9월 23일 15시 30분 까므란 국제항구에 착륙했으며, 370석 규모의 항공기가 투입됐다.
카인호아를 방문하는 러시아 관광객들의 예상 체류 기간은 10일에서 14일이며, 나트랑 여행 중 나짱 시내 호텔과 바이자이 해변의 리조트 및 방갈로 숙박시설에 머물 예정이다.
러시아에서 온 승객들은 공항에서 환영 꽃다발과 선물을 받았다. 모스크바에서 온 관광객 Elena 씨는 카인호아를 처음 방문한다며, 소셜미디어를 통해 이곳에 대해 알아봤고 이곳의 해변들이 매우 마음에 든다고 말했다.
카인호아 성 문화체육관광청은 러시아 관광 시장을 비롯한 해외 관광 시장이 전반적으로 성 관광에 중요한 역할을 하고 있다고 밝혔다.
2026년 8개월간 총 관광객 수는 약 1,800만 명으로 전년 동기 대비 39.99% 증가했으며, 이 중 외국인 관광객은 약 630만 명으로 67.94% 증가한 것으로 추산된다.
러시아 관광 시장의 경우 2026년 8개월간 85만 1,390명을 기록하며 2025년 동기 대비 3.05배 증가해 성 내 외국인 관광객 증가와 관광 서비스 사업 활동에 적극적으로 기여했다.
카인호아 성으로 러시아 관광객을 전문적으로 유치하는 다수의 관광 기업들은 일부 여행사들이 투어 가격을 두고 불건전한 경쟁을 벌이고 있으며 ‘0동 투어’가 재발할 위험이 있다고 우려하고 있다.
출처: Tuổi Trẻ
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ hạ cánh(하 까잉)
착륙하다(to land (aircraft))
한자 풀이
下陸 → 한자어 → 하(下, 내릴) + 륙(陸, 뭍) → 비행기가 땅으로 내려온다는 뜻입니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 下陸에서 유래했습니다. 下(하)는 ‘아래로 내려오다’, 陸(륙)은 ‘육지, 땅’을 뜻하며, 합쳐서 비행기가 하늘에서 땅으로 내려앉는 동작을 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 아래로 + 땅 → (즉) 비행기가 땅에 내려앉다
📰 베트남 생활 활용 팁
공항 안내방송에서 자주 듣게 됩니다. ‘Máy bay đã hạ cánh an toàn(비행기가 안전하게 착륙했습니다)’처럼 사용됩니다. 반대말은 ‘cất cánh(이륙하다)’입니다.
예문
Chuyến bay VJ5074 đã hạ cánh tại sân bay Cam Ranh lúc 15h30.
VJ5074편이 오후 3시 30분에 캄란 공항에 착륙했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Bà đã tìm hiểu qua mạng xã hội và rất yêu thích các bãi biển ở nơi này.
[바 다 띰 히에우 꾸아 망 싸 호이 바 젓 이에우 틱 깍 바이 비엔 어 너이 나이.]
그녀는 소셜 미디어를 통해 알아봤고 이곳의 해변들을 매우 좋아했다.
핵심 문법
đã + 동사 (과거 완료), rất + 형용사 (매우~하다)
단어 풀이
tìm hiểu=알아보다/조사하다, qua=~을 통해, mạng xã hội=소셜미디어, rất=매우, yêu thích=좋아하다, bãi biển=해변
해설
정답은 '~을 통해 알아봤고(đã tìm hiểu qua)' + '매우 좋아했다(rất yêu thích)'의 과거 표현이 정확히 일치합니다. 오답들은 시제, 동사, 목적어가 다릅니다.
