항공 여행 수요가 지속 증가하는 가운데 베트남 항공사들이 아시아, 유럽, 러시아 등 다양한 지역으로 신규 국제선을 연이어 개설하고 운항 횟수를 늘리고 있다.

선푸꾸옥항공(SPA) 관계자는 11월 13일부터 에어버스 A330 기종으로 푸꾸옥과 모스크바(PQC-SVO)를 잇는 첫 국제선 취항을 예정하고 있다고 밝혔다. 이는 진주의 섬과 러시아 시장을 직항으로 연결하는 첫 노선이다. 이 노선은 베트남의 주요 관광지와 러시아 시장 간 직항 연결성을 높이는 동시에 양방향 여행객에게 추가 선택지를 제공할 것으로 기대된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“승인하다, 비준하다”

①ban hành

②chấp thuận

③phê chuẩn

④biểu quyết

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“항공사들은 국제선 노선을 지속적으로 개설하고 있다.”

①Các hãng hàng không liên tục mở đường bay quốc tế mới.

②Các hãng hàng không khai thác đường bay quốc tế mới.

③Các hãng hàng không tăng tần suất đường bay quốc tế.

④Các hãng hàng không mở rộng đường bay quốc tế mới.

10월 15일에는 호치민-상하이 노선도 취항한다. 이는 항공사가 항공망 확대 계획의 일환으로 새롭게 운항하는 국제선 중 하나다.

최근 승인받은 유럽 운항 구역을 바탕으로 항공사는 체코 프라하 등 중부 유럽 노선 개설을 검토할 수 있는 기반을 마련했다. 또한 중앙아시아 운항을 확대해 카자흐스탄의 알마티와 아스타나 등을 목적지로 추진 중이다.

러시아, 유럽, 중앙아시아뿐 아니라 SPA는 2027년 1월부터 일본, 2027년 5월부터 호주 노선에 에어버스 A330을 투입할 예정이다. 계획대로 추진될 경우 이들 노선은 동남아시아 외 국제 시장으로 푸꾸옥에서 출발하는 직항 연결 반경을 단계적으로 넓히게 된다.

10월 10일부터 비엣젯항공은 하노이-프라하(체코) 및 하노이-알마티(카자흐스탄) 두 노선을 통해 유럽과 중앙아시아로 항공망을 지속 확대한다. 하노이-프라하 노선은 비엣젯의 유럽 항공망을 확장하며 이 지역의 주요 관광·문화·경제 중심지 중 하나와의 연결을 강화한다. 하노이-알마티 노선은 카자흐스탄 최대 도시와 연결되어 베트남과 중앙아시아 지역 간 무역 및 관광의 새로운 문을 연다.

이와 함께 비엣젯의 여러 국제 노선이 2026년 개설 예정이다. 호치민-세부/클라크 및 하노이-세부(필리핀), 하노이-타이난(중국 타이완), 호치민-치앙마이(태국), 나트랑-싱가포르, 호치민-몰디브, 콜롬보(스리랑카)-몰디브, 다낭-오사카(일본) 등이다.

2026년 비엣젯항공은 하노이-시즈오카(일본), 다낭-자카르타(인도네시아), 호치민-콜롬보(스리랑카) 등 새로운 국제 노선을 개설했다.

비엣젯의 중국 국제 항공망도 확대되어 하노이-항저우, 하노이-옌타이, 하노이-황산, 호치민-구이린, 호치민-황산 등 새 노선이 추가됐다. 동시에 베트남과 러시아 10개 지역을 연결하는 20여 개 노선을 운항하며 러시아 관광객을 나트랑, 다낭, 푸꾸옥 등 유명 관광지로 안내하고 양국 간 이동 및 무역 기회를 확대하고 있다.

베트남항공은 대만, 일본, 한국행 항공편을 늘렸다. 2026년 회사는 암스테르담(네덜란드), 푸껫(태국), 콜롬보(스리랑카)행 신규 국제선을 개설했다. 이들 노선 추가와 기존 노선의 운항 횟수 증편을 통해 회사는 국제 항공망을 확장하고 증가하는 여행 수요에 대응하고 있다.

하노이-오사카 노선은 2026년 10월 26일부터 11월 30일까지 주 7편에서 11편으로 증편된다. 2026년 12월 1일부터는 이 노선의 운항 횟수가 주 14편, 즉 하루 2편으로 더욱 늘어난다.

중부 지역에서는 다낭-서울(인천) 노선이 7월 1일부터 주 14편으로 확대된다. 다낭-도쿄(나리타) 노선과 다낭-오사카(간사이) 노선도 각각 주 11편, 주 5편으로 증편된다. 운항 횟수 증편은 베트남과 중국, 한국, 일본, 대만(중국) 간 승객 수가 많고 여행 수요가 높은 동북아 시장에 집중되고 있다.

올해 9개월간 베트남 항공업계는 약 7050만 명의 승객을 수송해 2025년 동기 대비 12.6% 증가한 것으로 추정된다. 화물 처리량은 약 130만 톤에 달해 13% 늘었다. 시장 회복세와 함께 베트남 항공사들은 임대와 신규 구매를 통해 항공기 도입을 지속 확대하고 있다. 비엣젯, 선푸꾸옥항공, 비엣트래블항공 모두 항공기 추가 도입 계획을 갖고 있으며, 이를 통해 운항 능력을 확대하고 날로 늘어나는 여행 수요를 충족할 방침이다.

베트남 항공국에 따르면 국내외 항공사들은 사업 허가 발급부터 항공기 임대·구매 지원, 운항 허가 및 공항·비행장 슬롯 조정까지 지원을 받고 있다. 국제 협력은 아세안-영국, 인도, 캐나다, 러시아, 터키 등 다양한 파트너 및 지역과 계속 확대되고 있으며, 이는 항공 노선망 개발과 베트남 항공 시장 확장의 여지를 더욱 넓히고 있다.

현재의 성장세를 감안할 때 베트남 항공국은 2026년 시장이 약 9,400만 명의 승객과 160만 톤 이상의 화물을 달성해 2025년 대비 각각 13%, 9.3% 증가할 것으로 예상하고 있다. 새로운 국제선은 베트남을 세계 여러 목적지와 연결하는 동시에 외국 관광객을 베트남으로 유치해 관광, 교역, 문화 교류를 촉진하고 국가·공동체·문화 간 연결을 강화하는 데 기여하고 있다.

도안 로안

출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

③ phê chuẩn(페 쭈언)

승인하다, 비준하다(to approve, to ratify)

한자 풀이

批准 → 한자어 → 批(비판할 비) + 準(준할 준) → 검토하여 기준에 맞다고 인정함

🏮 단어 구조 및 유래한자어

批는 비판하다/검토하다, 準은 기준/표준을 뜻합니다. 합쳐서 기준에 따라 검토한 후 승인한다는 의미가 됩니다.

[종합 의미] (직역) 검토하여 기준에 맞춤 → (즉) 승인하다, 비준하다

📰 베트남 생활 활용 팁

정부가 새 정책을 phê chuẩn하거나, 상사가 프로젝트를 phê chuẩn할 때 씁니다. 예: Chính phủ đã phê chuẩn kế hoạch mới(정부가 새 계획을 승인했다). Hội đồng phê chuẩn ngân sách(위원회가 예산을 승인했다).

반의어

bác bỏ = 거부하다, 기각하다

예문

Vùng khai thác vừa được phê chuẩn tới châu Âu.

유럽행 운항 구역이 방금 승인되었습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Các hãng hàng không liên tục mở đường bay quốc tế mới.

[깍 항 항 콩 리엔 뚝 머 드엉 바이 꾸옥 떼 머이.]

항공사들은 국제선 노선을 지속적으로 개설하고 있다.

핵심 문법

liên tục + 동사 (계속/지속적으로 ~하다)

단어 풀이

hãng hàng không=항공사, liên tục=지속적으로/계속, mở=열다/개설하다, đường bay=노선/항로, quốc tế=국제, mới=새로운

해설

정답은 '지속적으로'를 나타내는 'liên tục'과 '새로운 국제선 노선을 개설하다'는 의미의 'mở đường bay quốc tế mới'가 정확히 일치합니다. 오답들은 '확대하다(mở rộng)', '증가시키다(tăng)', '운항하다(khai thác)' 등 비슷하지만 다른 동사를 사용했습니다.