카테고리 데일리뉴스

베트남항공, 다낭-싱가포르 주 7회 직항 운항…중부 첫 싱가포르 직항

2026년 10월 23일 (금)

베트남 항공 발표에 따르면 다낭-싱가포르 노선은 에어버스 A321 기종을 사용하며 주 7회 왕복 운항한다. 다낭 출발편은 오후 3시, 싱가포르 출발편은 현지 시각 오후 7시 45분에 출발한다.

현재 베트남 항공은 하노이-싱가포르 노선을 주 14회 왕복, 호치민-싱가포르 노선을 주 21회 왕복 운항 중이다. 다낭 노선 추가로 베트남과 싱가포르를 연결하는 직항 노선이 3개로 늘어난다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“공무, 공적인 업무”
①công vụ
②du lịch
③thương mại
④khách hàng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“다낭은 여행객들이 인근 관광지와 유산을 향해 계속 여행할 수 있는 관문 역할을 한다.”
①Đà Nẵng là điểm đến chính để hành khách tiếp tục hành trình đến các thành phố, di sản lân cận.
②Đà Nẵng giúp hành khách dễ dàng kết nối đến các điểm du lịch, di sản quan trọng ở miền Trung.
③Đà Nẵng trở thành trung tâm để du khách bắt đầu hành trình đến các điểm du lịch, di sản gần đó.
④Đà Nẵng còn đóng vai trò cửa ngõ để hành khách tiếp tục hành trình đến các điểm du lịch, di sản lân cận.


신규 노선 개설은 싱가포르에서 베트남 여행객이 계속 증가하는 가운데 이뤄졌다. 베트남 항공이 제공한 자료에 따르면 2026년 첫 9개월간 싱가포르에서 베트남으로 온 여행객은 전년 동기 대비 29.8% 증가했다.

다낭의 경우 싱가포르는 여행, 비즈니스, 공무 목적 이동 수요가 있는 시장이다. 새 직항 노선은 싱가포르에서 다낭과 중부 지역으로 오는 승객에게 추가 선택지를 제공하며, 베트남 승객도 하노이나 호치민에서 환승하지 않고 싱가포르로 갈 수 있게 됐다.

응우옌쾅중 베트남 항공 부사장은 다낭-싱가포르 노선 운항은 싱가포르와 중부 지역 간 직접 연결을 강화하기 위한 것이며, 다낭은 승객이 인근 관광지와 유적지로 여행을 이어가는 관문 역할도 한다고 밝혔다.

노선 취항을 기념해 베트남항공은 일반석 왕복 요금을 526만 동부터 적용하며, 세금과 수수료가 포함되어 있고 성수기에는 적용되지 않는다. 항공권 판매 프로그램은 2026년 12월 31일까지 진행되며, 2026년 11월 17일부터 2027년 5월 31일까지 출발하는 항공편에 적용된다.

항공사는 또한 신규 노선 취항 초기에 승객을 대상으로 위탁 수하물 및 마일리지 적립 관련 일부 혜택도 제공한다.

2026년 베트남항공은 암스테르담, 콜롬보, 푸켓행 노선으로 국제 항공망을 지속 확대하고 있으며, 11월 3일부터 하노이-아메다바드 노선과 11월 22일부터 하노이-항저우 노선 취항 계획을 발표했다.

다낭-싱가포르 노선 추가는 베트남항공의 국제 항공망 확대 계획의 일환으로, 베트남 각 지방에서 관광, 상업, 투자 수요가 있는 시장으로의 직항 연결을 늘리는 데 목표를 두고 있다.

베트남항공, 다낭-싱가포르 주 7회 직항 운항…중부 첫 싱가포르 직항


출처: CafeF

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① công vụ(꽁 부)
공무, 공적인 업무(official business, public affairs)
한자 풀이
公務 → 한자어 → 公(공공 공) + 務(일 무) → 공적인 일, 공무
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 公務에서 유래했습니다. 公(공공의)과 務(일, 업무)가 결합하여 공적인 업무를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 공적인 일 → (즉) 공무, 공적 업무
📰 베트남 생활 활용 팁
출장을 갈 때 'đi công vụ'(공무로 가다)라고 표현합니다. 기사 예시처럼 'du lịch, thương mại và công vụ'(관광, 상업, 공무) 목적으로 비행기를 탑니다.
유의어
công tác = 공적 업무, 공무 (좀 더 넓은 의미)
예문
Singapore là thị trường có nhu cầu đi lại phục vụ du lịch, thương mại và công vụ.
싱가포르는 관광, 상업, 공무를 위한 왕래 수요가 있는 시장입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Đà Nẵng còn đóng vai trò cửa ngõ để hành khách tiếp tục hành trình đến các điểm du lịch, di sản lân cận.

[다 낭 꼰 동 바이 쪼 끄어 응오 데 하잉 카익 띠엡 뚝 하잉 찐 덴 깍 디엠 주 릭, 지 싼 런 껀.]
다낭은 여행객들이 인근 관광지와 유산을 향해 계속 여행할 수 있는 관문 역할을 한다.
핵심 문법
đóng vai trò + 명사 (역할을 하다), tiếp tục + 동사 (계속 ~하다)
단어 풀이
đóng vai trò=역할을 하다, cửa ngõ=관문/입구, hành khách=여행객/승객, tiếp tục=계속하다, hành trình=여정/여행, điểm du lịch=관광지, di sản=유산, lân cận=인근의
해설
정답은 '다낭이 관문 역할을 한다'는 의미로 đóng vai trò cửa ngõ 표현을 사용합니다. 오답들은 역할 표현을 빼거나, 목적지를 바꾸거나, 동사를 변경하여 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎