카테고리 데일리뉴스

오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다

2026년 08월 25일 (화)

크롭 재킷은 다양한 스타일 연출 능력 덕분에 오래전부터 패션을 사랑하는 여성들의 옷장에서 빠질 수 없는 아이템이 되었다. 허리나 엉덩이 위를 살짝 스치는 적당히 짧은 기장의 디자인으로, 이 스타일의 재킷은 균형 잡힌 신체 비율 효과를 교묘하게 만들어내 다리를 훨씬 더 길어 보이게 한다.

크림 화이트나 파스텔 같은 밝은 색상은 매우 생기 있는 분위기를 연출한다. 어두운 색상의 원피스나 깨끗한 화이트 스커트 위에 크롭 블레이저를 가볍게 걸치기만 해도 복잡한 액세서리 없이 우아한 전체 룩을 완성할 수 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“효과”
chiều sâu
phong cách
tỷ lệ
hiệu ứng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“레이어링은 옷에 깊이를 주고 착용자의 분위기를 돋보이게 하는 스타일링 트렌드입니다.”
Layering là xu hướng phối đồ giúp trang phục có chiều sâu và tạo phong cách riêng cho người mặc.
Layering là xu hướng thời trang mang lại sự sang trọng cho trang phục và tôn lên thần thái người mặc.
Layering là phong cách phối đồ đem lại chiều sâu cho trang phục và làm nổi bật vẻ đẹp của người mặc.
Layering là xu hướng phối đồ đem lại chiều sâu cho trang phục lẫn tôn lên thần thái người mặc.


코디에 많은 시간을 쏟을 수 없는 날에는 톤온톤 세트를 선택하면 시간을 절약할 수 있다. 중성 색상 대신 와인 레드나 고급스러운 퍼플 같은 색상이 성숙한 여성들에게 잘 어울린다.

레이어링은 의상에 깊이를 더하고 착용자의 분위기를 돋보이게 하는 코디 트렌드로, 크롭 재킷 하나만 겉에 걸쳐도 햇빛을 가리면서 동시에 트렌디함을 높일 수 있다.

오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다
오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다
오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다
오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다
오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다
오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다
오버사이즈 아우터는 이제 그만, 크롭 재킷의 시대가 왔다


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ hiệu ứng(히에우 응)
효과(effect)
한자 풀이
效應 → 한자어 → 效(효과 효) + 應(응할 응) → 어떤 작용에 따라 나타나는 결과나 반응
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 效(효과)와 應(반응)의 결합입니다. 어떤 원인이나 작용에 따라 나타나는 결과를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 효과의 반응 → (즉) 어떤 작용으로 나타나는 효과
📰 베트남 생활 활용 팁
패션에서 hiệu ứng thị giác(시각 효과)는 자주 쓰입니다. 예: Áo này tạo hiệu ứng chân dài(이 옷은 다리 길어 보이는 효과를 만든다). 광고나 디자인 분야에서도 필수 단어입니다.
유의어
tác dụng = 작용, 효능
예문
Áo khoác lửng tạo hiệu ứng chân dài đáng kể.
크롭 재킷은 다리가 길어 보이는 효과를 만듭니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Layering là xu hướng phối đồ đem lại chiều sâu cho trang phục lẫn tôn lên thần thái người mặc.

[레이어링 라 쑤 흐엉 퍼이 도 뎀 라이 찌에우 써우 쪼 짱 픅 런 똔 렌 턴 타이 응으어이 맥]
레이어링은 옷에 깊이를 주고 착용자의 분위기를 돋보이게 하는 스타일링 트렌드입니다.
핵심 문법
đem lại + 명사 (~을 가져오다/주다), tôn lên + 명사 (~을 돋보이게 하다) – 동사구 연결
단어 풀이
xu hướng=트렌드, phối đồ=스타일링/옷 조합, đem lại=가져오다, chiều sâu=깊이, trang phục=의상, lẫn=~및/~또한, tôn lên=돋보이게하다, thần thái=분위기/아우라, người mặc=착용자
해설
정답은 레이어링의 두 가지 효과(옷에 깊이 + 분위기 돋보임)를 'lẫn'으로 연결한 문장입니다. 오답들은 효과를 하나만 언급하거나, 'phong cách' 같은 다른 단어로 바꾸어 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎