카테고리 데일리뉴스

칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과

2026년 11월 02일 (월)

매일 약 38편의 국제선이 냐짱 나트랑 여행의 관문인 깜란 공항에 착륙한다. 한국, 러시아, 카자흐스탄, 중국, 싱가포르에서 오는 항공편들이다. 승객들이 짐을 끌고 터미널을 나서면 곧 나트랑 베이의 아름다운 해변을 만난다.
지난 9개월간 이 모든 항공편을 합치면 칸호아 성을 찾은 외국인 관광객은 710만 명이 넘었다.
칸호아 성 문화체육관광청의 보고서에 따르면 2026년 첫 9개월간 성 전체 방문객은 2,040만 명을 넘었으며, 이는 전년 같은 기간 대비 45.66% 증가하고 성장 계획 목표를 110% 이상 달성한 것이다. 외국인 관광객은 710만 명으로 69.05% 증가했다. 아직 연말이 아닌데도 벌써 연간 목표 대비 2.8%를 초과 달성했다.
통계 방식에 대한 주의 사항이 있다. 베트남 전국 9개월간 국제 입국자는 1,770만 명으로 14.5% 증가했으며, 이는 입국 횟수 기준이다. 반면 칸호아의 710만 명은 성을 방문한 국제 관광객 수이며, 이 중 310만 명 이상이 숙박 관광객으로 26.25% 증가했다. 한 관광객이 여러 지역을 방문할 수 있으므로 각 성의 수치를 합산하거나 전국 비중으로 환산할 수 없다.
하지만 분명한 사실이 하나 있다. 바로 성장 속도다. 전국 14.5% 대비 칸호아는 69% 증가했다. 이 차이가 진짜 이야기다.

꽝닌성은 하롱베이의 고향으로 9개월 동안 1,880만 명의 관광객을 맞이했으며, 전년 대비 9.9% 증가했다. 이 중 국제 관광객은 421만 명으로 28% 증가했고, 매출은 56조 4,000억 동이다. 칸호아성은 총 관광객 수에서 160만 명 이상 앞서 있으며, 매출은 약 20% 더 높다. 가장 뚜렷한 차이는 국제 관광객 수에서 나타나는데, 칸호아성이 약 1.7배 많다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“만, 해만”
①võng
②vũng
③vườn
④vịnh
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?”
①Năm chưa hết, con số ấy sẽ vượt 2,8% kế hoạch cả năm.
②Năm chưa hết, con số ấy chưa vượt 2,8% kế hoạch cả năm.
③Năm hết, con số ấy đã vượt 2,8% kế hoạch cả năm.
④Năm chưa hết, con số ấy đã vượt 2,8% kế hoạch cả năm.


닝빈성은 짱안 경관지구를 보유하고 있으며 관광객이 적지 않아 2,100만 명을 넘었다. 두 성의 총 관광객 수는 거의 비슷하지만, 닝빈성의 국제 관광객은 약 240만 명인 반면 칸호아성은 거의 3배에 가깝다.

비율로 보면 더욱 명확하다. 칸호아성에서는 관광객 3명 중 1명 이상이 국제 관광객으로, 약 35%를 차지한다. 꽝닌성은 약 22%, 닝빈성은 약 11%이다. 각 성은 서로 다른 관광객층에서 강점을 보이고 있으며, 칸호아성이 국제 관광객 비중이 가장 높은 지역이다.

누가 이 항공편을 가득 채우고 있는가

칸호아성의 관광객 출처 지도를 펼쳐보면 세 개의 큰 색상 블록이 눈에 띈다. 한국이 상반기 국제 관광객의 약 40%로 선두를 차지하고 있다. 그 다음은 빠르게 부상하는 이름으로, 러시아와 CIS 국가들이 약 24%로 중국의 약 12%를 넘어섰다. 나머지 약 24%는 다양한 다른 시장에서 온다.

러시아 관광객은 올해의 현상이다. 상반기에 거의 62만 명으로 2025년 같은 기간 대비 3.7배 증가했으며, 7월 말까지 75만 명을 넘어섰다. 러시아에서 깜란으로의 직항이 재개되면서 수치가 더 늘어났다.

하지만 더 주목할 만한 수치는 관광객 수가 아니라 체류 기간이다. 지역 여행사들에 따르면 러시아 관광객들은 보통 10일 정도 머물고, 30~45일을 연속으로 머무르는 사람도 있다. 대부분의 국제 관광객들이 베트남 방문을 주 단위로 계획하는 반면, 이 그룹은 월 단위로 계획한다. 즉, 한 명의 관광객이 1개월 반 동안 그곳에서 숙박, 이동, 지출을 하게 된다는 뜻이다.

중국은 다른 방향으로 움직이고 있다. 7개월간 약 37만 8,600명으로 같은 기간 전년 대비 감소했으며, 이는 관광객들이 패키지 투어에서 자유여행으로 전환하고 있기 때문이다.

이 지도에는 약점이 있다. 두 시장이 전체 국제 관광객의 약 64%를 차지하고 있어, 그곳에서 변수가 조금만 생겨도 전체 그림이 흔들린다. 이 때문에 지역은 시장 다양화에 베팅하고 있다. 20개 목표 시장, 즉 9개 우선 시장과 11개 성장 시장을 포함하는데, 여기에는 독일, 영국, 폴란드 같은 고소비 유럽 국가들이 포함된다.

9개월 관광 수입이 연간 목표에 도달

관광객들은 오기만 하는 게 아니라 소비도 한다. 9개월 관광 수입은 약 67조 9,517억 동으로 추정되며, 21% 증가했다. 이는 아직 3개월이 남은 시점에서 이미 연간 목표의 100%에 도달했다는 뜻이다. 숙박 관광객은 약 930만 명이고, 지역 전체 객실 평균 가동률은 약 65%다.

동력은 하늘에서 나왔다. 9개월 동안 칸호아는 방콕-깜란 및 민스크-깜란 국제선 2개를을 신규 개설했고, 푸꾸옥과 동허이를 잇는 국내선 2개, 국제 크루즈선 38척을 유치했으며, 모스크바-깜란 직항선 개설을 추진 중이다.

이러한 추세라면 2026년 전체적으로 성은 2,370만 명 이상의 관광객을 맞이할 것으로 예상되며, 이 중 국제 관광객이 940만 명 이상이고 수익은 80조 2,000억 동을 넘을 전망이다. 연초 시나리오는 1880만 명의 관광객과 630만 명의 국제 관광객을 목표로 설정했으므로 실적이 크게 초과 달성했다.

참고: 칸호아 문화체육관광청, 베트남 공항공사, 스카이트랙스

칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과
칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과
칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과
칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과
칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과
칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과
칸호아 외국인 관광객 710만 명…9개월 만에 연간 목표 초과


출처: CafeF

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ vịnh(빈)
만, 해만(bay, gulf)
한자 풀이
灣 → vinh(만) → 한자어 → 灣(만 만) → 지형 용어
🏮 단어 구조 및 유래한자어
'vịnh'는 한자 '灣(만 만)'에서 유래한 한자어로, 대륙에서 바다가 안쪽으로 깊게 들어온 지형을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 灣 → (즉) 둥글게 휜 바다 만
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 여행 시 '하롱 만(Vịnh Hạ Long)', '냐짱 만(Vịnh Nha Trang)' 같은 관광지를 방문할 때 자주 나오는 단어입니다. 지리적 명칭으로 기억하면 실용적입니다.
유의어
biển = 바다 (더 넓은 개념)
예문
Du khách đứng trước vịnh biển Nha Trang.
관광객들이 냐짱 해만을 바라보고 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Năm chưa hết, con số ấy đã vượt 2,8% kế hoạch cả năm.

[남 쯔어 헷, 꼰 쏘 어이 다 브엇 2,8% 께 호아익 까 남.]
한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
핵심 문법
"năm chưa hết" (연말이 아직 오지 않았다) + "đã vượt" (이미 초과했다)의 조합으로 진행 상황을 강조하는 표현
단어 풀이
năm=년, chưa=아직 안 했다, hết=끝나다, con số=숫자/수치, vượt=초과하다, kế hoạch=계획, cả năm=통년
해설
뉴스 문맥에서 "연말이 오지 않았는데 이미 연간 목표를 2.8% 초과했다"는 의미로, 현재 진행 상황과 성과를 동시에 표현하는 자연스러운 베트남어 문장입니다. 오답들은 시제, 의미, 어순을 변경하여 다른 의미를 만듭니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎