건설청은 다년간 사용하여 오염 유발 위험이 높은 차량을 교체하고자 하는 저소득층을 지원하는 방안을 수립하는 주관 기관으로 지정됐다.

하노이시 인민위원회 부위원장 Bùi Duy Cường은 최근 오토바이 및 스쿠터의 배출가스에 관한 국가 기술 기준 적용 로드맵을 규정한 총리 결정 제13/2026호 이행에 관한 공문을 발표했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“검정, 검사 (품질·기준 적합 여부)”

①nguồn lực

②phương tiện

③kiểm định

④lộ trình

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“건설부는 소득이 낮은 그룹을 지원하는 방안을 수립하는 일을 주관하도록 배정받았다.”

①Sở Xây dựng được giao chủ trì xây dựng phương án hỗ trợ nhóm người có thu nhập thấp.

②Sở Khoa học và Công nghệ được giao nghiên cứu phương án hỗ trợ nhóm người có thu nhập thấp.

③Sở Giao thông vận tải được giao chủ trì xây dựng phương án phát triển phương tiện công cộng.

④Sở Tài nguyên và Môi trường được giao kiểm tra phương án bảo vệ môi trường trên địa bàn.

이에 따라 건설청은 오토바이 및 스쿠터 배출가스 검사 시설 시스템 개발 방안을 수립하여 관할 지역 내 검사 수요를 충족하고 실제 여건에 부합하도록 하며, 배출가스 검사 조직, 이행 점검 및 감독을 담당하게 된다.

건설청은 또한 관할 지역 내에서 배출가스 기준을 충족하지 못하여 오염 유발 위험이 높은 다년간 사용된 차량을 교체하려는 저소득층을 지원하는 방안을 주관하여 수립하고, 관할 지역 내 오토바이 및 스쿠터에 대한 첫 배출가스 검사 무료화를 위한 재원 배치 방안을 마련하도록 지정됐다.

시는 공안에게 교통에 참여하는 오토바이 및 스쿠터가 결정 제13호에 규정된 배출가스 수준 및 저배출구역을 준수하는지 점검·통제하도록 지시했다. 베트남 차량등록국이 공유한 검사 데이터를 근거로 공안은 위반 사례를 처리한다.

과학기술청은 과학기술부와 협력하여 연료에 관한 국가 기술 기준을 연구·검토하여 배출가스 수준 적용 로드맵에 부합하도록 수정·보완하고, 배출가스 측정 장비를 검정하는 연락 창구 역할을 맡는다.

총리 결정 제13호에 따르면, 2027년 7월 1일부터 하노이와 호치민시에서 오토바이와 스쿠터의 배기가스 검사를 시작하고, 2028년 7월 1일부터는 하이퐁, 후에, 다낭, 껀터 등 나머지 중앙직할시에서 시행한다. 2030년 7월 1일부터는 28개 성에 검사가 적용된다. 실제 상황에 따라 각 성은 더 일찍 적용할 수 있다.

2028년 1월 1일부터 하노이와 호치민시에서 통행하는 오토바이와 스쿠터는 배기가스 2단계 이상 기준을 충족해야 한다. 또한 2028년 1월 1일부터 하노이는 배기가스 3단계 이상 기준을 충족하지 못하는 휘발유 사용 오토바이와 스쿠터(기술 기반 오토바이 택시 제외)의 저배출 구역 내 통행을 금지한다.

하노이는 빈곤 가구의 친환경 교통수단 전환을 지원하고 있으며, 지원액은 차량 가격의 100%지만 2,000만 동을 초과하지 않는다. 정책 적용 기간은 2026년 7월 1일부터 2027년 말까지다.

배기가스 기준을 충족하지 못하는 구형 오토바이 교체 지원 정책의 경우, 지원 대상이 더 확대될 예정으로, 시 전역의 저소득층이 포함된다.

하노이시 전체에는 현재 800만 대 이상의 차량(승용차 110만 대, 오토바이 690만 대)이 있으며, 매일 타 지역에서 약 120만 대의 차량이 통행한다. 이 중 환상1로 지역에는 약 60만 대의 오토바이와 스쿠터, 약 18만 대의 승용차가 있으며, 대부분 화석연료를 사용하고 있다. 다수의 차량이 오래 사용되어 기술이 낙후되고 배기가스 기준이 낮아 높은 배출량을 초래하고 있다.

Võ Hải