꽝찌(Quảng Trị)성 Thượng Trạch 초·중등 기숙 보통학교 공사 진행을 앞당기기 위해 꽝찌성 군사령부가 간부와 전사들을 동원해 건설에 참여하고 있다.

Thượng Trạch 소수민족 초·중등 기숙 보통학교는 2025년 12월 중순 착공했으며, 총 사업비는 1,950억 동이 넘는다. 학교는 Thượng Trạch면 Cà Roòng 마을에 위치하며 뒤로는 산을 등지고 앞으로는 시냇물이 흐른다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“공사, 건축물, 시설물”

①tiến độ

②công trình

③khối lượng

④hạng mục

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“공사 진행을 가속화하기 위해 광찌성 군사령부는 간부와 전사들을 동원하여 건설에 참여시켰다.”

①Để đẩy nhanh tiến độ, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị điều động cán bộ, chiến sĩ tham gia xây dựng.

②Để hoàn thành công trình, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị huy động cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ thi công.

③Để đẩy nhanh tiến độ, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị huy động thiết bị, vật liệu tham gia xây dựng.

④Để đẩy nhanh tiến độ, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị huy động cán bộ, chiến sĩ tham gia xây dựng.

공사는 기숙사 4동, 교실 3동, 본관, 주방, 식당, 체육관 및 다수의 부대시설로 구성된다. 7개월여의 시공 끝에 프로젝트는 60% 이상의 공정률을 달성했으며, 2026-2027 학년도 학생들을 맞이하기 위해 8월 30일 이전 완공을 목표로 하고 있다. 이 학교는 꽝찌성에서 투자·건설 중인 4개 국경 지역 학교 중 하나다.

공사를 예정대로 완료하기 보장하기 위해 6월 초부터 꽝찌성 군사령부는 996 보병연대 및 Cồn Roàng 국경수비대 소속 간부·전사 25명과 Thượng Trạch면 민병자위대원 10명을 투입해 시공사를 직접 지원하고 있다.

공사를 정해진 일정에 맞춰 완료하기 꽝찌성 군사령부는 6월 초부터 보병연대 996과 Cồn Roàng 국경수비대 소속 간부 및 병사 25명, 그리고 Thượng Trạch 면 민병대 10명을 동원해 시공업체를 직접 지원하고 있다.

매일 아침 군인들은 오전 6시 30분 이전에 약 300m를 행군해 공사 현장에 도착한다. 이들은 자재 운반, 철근 결속, 모르타르 배합, 기초 정지 작업 등을 담당한다.

경험이 있는 병사들은 건축 기술자들과 함께 직접 벽 쌓기, 미장, 각 공정 마무리 작업을 수행한다.

보병연대 996의 Hoàng Xuân Hải 중령(정치위원)은 부대가 이번 임무를 특별히 의미 있는 것으로 인식하고 있어 간부와 병사들이 항상 최선을 다해 작업하며, 시공업체가 필요로 할 때 언제든 병력을 추가 투입할 준비가 되어 있다고 밝혔다.

보병연대 996 소속 Hà Thanh Phong 병사는 벽면 하나하나를 정성스럽게 미장하고 있다. “전문 건축 기술자는 아니지만, 학교가 하루빨리 완공될 수 있도록 저희도 힘을 보태기 위해 최선을 다하고 있습니다”라고 Phong은 말했다.

보병 996연대 소속 Hà Thanh Phong 전사는 벽면 하나하나를 조심스럽게 미장 작업했다. “전문 미장공은 아니지만, 학교가 빨리 완공될 수 있도록 한 몫을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다”라고 Phong은 말했다.

뙤약볕이 내리쓰는 한낮, 민병대원들이 4층에 서서 크레인이 벽돌을 위로 올려주기를 기다렸다가 신속하게 시공 위치로 운반했다.

보병 996연대 소속 Võ Tiến Nhật 전사는 교실 내 전기 시스템 설치 작업에 참여했다. 그는 부대원들이 시공업체로부터 플라스틱 관을 통한 전선 배선부터 벽 매립 시스템 배치까지 각 작업 부분에 대해 지도를 받았으며, 이를 통해 미래의 학교 완성에 기여하고 있다고 밝혔다.

Cồn Roàng 국경수비대 소속 Dương Tuấn Anh 전사는 부대가 매일 오전 6시 30분에 공사 현장에 도착해 10시 30분까지 작업하고, 점심 휴식 후 오후 1시 10분부터 5시까지 이어간다고 전했다. “국경 지역 학생들을 위해 학교 건설에 힘을 보탤 수 있다는 것은 기쁨이자 군인으로서의 책임입니다”라고 그는 말했다.

사업 지휘관인 Nguyễn Hữu Đẳng씨는 부대의 지원이 막바지 단계의 인력 부족 문제를 어느 정도 해결해 공사 진행 속도를 높이는 데 도움이 됐다고 평가했다.

꼰로앙 국경수비대 소속 Dương Tuấn Anh 대원은 부대가 매일 오전 6시 30분에 공사 현장에 도착해 10시 30분까지 작업하고, 점심 휴식 후 오후 1시 10분부터 5시까지 계속한다고 밝혔다. “국경 지역 학생들을 위한 학교 건설에 힘을 보탤 수 있어 기쁘고, 이는 군인의 책임이기도 합니다”라고 그는 말했다.

프로젝트 책임자 Nguyễn Hữu Đẳng 씨는 군부대의 지원이 마무리 단계의 인력 부족 문제를 어느 정도 해결해 공사 진행 속도를 높이는 데 도움이 됐다고 평가했다.

세 동의 교실 건물은 골조 공사를 마쳤으며, 작업자들이 지붕을 올리고 나머지 항목들을 마무리하고 있다.

교실 내부는 벽면 미장과 바닥 타일 시공이 완료됐으며, 사용 개시에 맞춰 설비 설치를 준비 중이다.

각 기숙사 방은 30㎡가 넘으며 학생 8명이 거주할 수 있도록 배치됐다. 뒤편에는 화장실, 샤워실, 빨래 건조 공간이 20㎡ 이상 마련돼 통학생과 기숙생의 생활 수요를 충족한다.

작업자들이 교무실 건물에 지붕을 올리기 위해 벽을 쌓고 있다. 현장에는 현재 280명의 작업자가 투입되어 있다.

완공 후 Thượng Trạch 초·중학교 기숙사의 조감도.

계획에 따르면 이 학교는 24개 학급에 4학년부터 9학년까지 약 600명의 학생을 수용하며, 그 중 약 520명이 기숙사에서 생활한다. 이 시설은 국경 지역 동포 학생들에게 더 나은 학습 및 생활 여건을 제공할 뿐만 아니라 학생들의 학업 지속을 돕고 교육의 질을 높이며 꽝찌 성 국경 지역의 장기적 발전 기반을 마련하는 데 기여할 것이다.

Đắc Thành