12살 아들 폭행해 숨지게 한 뒤 야산에 암매장한 베트남 父
[2026-04-21] 베트남 라오까이(Lào Cai)성 경찰은 20일, 12살 아들을 폭행해 숨지게 한 뒤 시신을 몰래 암매장한 혐의로 산(San·36)씨를 긴급 체포해 조사...
6월 2일 오전, 하노이(Ha Noi) 디짝(Di Trach) 공단 내 한 플라스틱 제조 공장에서 대형 화재가 발생했다. 소방 당국은 다수의 소방차와 수십 명의 소방대원을 현장에 긴급 투입했으며, 불길을 잡기 위해 굴착기까지 동원하는 등 총력 진화 작업을 벌였다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“플라스틱, 수지(樹脂)”
①gỗ
②nhựa
③vải
④kim loại
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“많은 소방차와 수십 명의 간부, 전사들이 화재를 진압하기 위해 현장으로 파견되었다.”
①Nhiều xe cứu thương cùng hàng chục cán bộ, chiến sĩ được điều động tới hiện trường để dập lửa.
②Một số xe chữa cháy cùng hàng chục cán bộ, chiến sĩ đã tự nguyện tới hiện trường để dập lửa.
③Nhiều xe chữa cháy cùng hàng chục cán bộ, chiến sĩ được điều động tới hiện trường để dập lửa.
④Nhiều xe chữa cháy cùng hàng chục cán bộ, chiến sĩ được điều động tới hiện trường để điều tra vụ cháy.
출처: VietnamNet
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② nhựa(냐)
플라스틱, 수지(樹脂) (plastic, resin)
💡 포인트 (뇌에 심기)
nhựa(냐) : 냐 하고 발음하면서, 플라스틱 장난감을 보며 ‘이거 냐?(이거 뭐야?)’ 하고 묻는 장면을 떠올려 보세요. 플라스틱(nhựa) 재질의 물건을 가리키며 ‘냐~’ 하고 기억하세요.
nhựa는 ‘플라스틱, 수지, 고무 수액’ 등을 뜻하며, 재질을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
🎯 핵심 암기 : 냐(nhựa)~ 이 그릇, 플라스틱이잖아!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
nhựa는 순베트남어로, 원래 나무에서 흘러나오는 ‘수액, 진액(resin)’을 가리키던 말입니다. 이후 현대에 들어 공업용 합성수지, 즉 플라스틱 전반을 뜻하는 단어로 확장되어 쓰이고 있습니다. đồ nhựa(플라스틱 제품), túi nhựa(비닐봉지), chai nhựa(플라스틱 병) 등 다양한 생활 표현에 결합됩니다.
[종합 의미] (수액·수지) → 즉 나무 수액에서 유래해 오늘날 플라스틱·합성수지 전반을 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 시장이나 마트에서 포장재나 용기의 재질을 물을 때 làm bằng nhựa(플라스틱으로 만들어졌어요)라는 표현을 자주 듣습니다. 또 쓰레기 분리수거 시 rác nhựa(플라스틱 쓰레기)라는 말도 일상적으로 쓰이니 알아두면 유용합니다.
관련어
cao su = 고무
예문
Xưởng sản xuất nhựa bị cháy vào sáng sớm.
플라스틱 제조 공장이 이른 아침에 화재가 났습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Nhiều xe chữa cháy cùng hàng chục cán bộ, chiến sĩ được điều động tới hiện trường để dập lửa.
[니에우 쎄 쯔어 짜이 꿍 항 쩍 깐 보, 찌엔 씨 드억 디에우 동 떠이 히엔 쯔엉 데 답 르어.]
많은 소방차와 수십 명의 간부, 전사들이 화재를 진압하기 위해 현장으로 파견되었다.
핵심 문법
được + 동사: 수동태 표현 / để + 동사: ‘~하기 위해’라는 목적 표현
단어 풀이
nhiều=많은, xe chữa cháy=소방차, hàng chục=수십, cán bộ=간부, chiến sĩ=전사, được điều động=파견되다, hiện trường=현장, để=~하기 위해, dập lửa=불을 진압하다
해설
정답은 수동태 ‘được điều động(파견되다)’과 목적절 ‘để dập lửa(화재를 진압하기 위해)’가 핵심 구조이다. 오답들은 동사나 목적어를 바꿔 의미가 달라진 문장들이다.
