홈크레딧 베트남은 상반기 세전이익 1조 6,800억 동을 기록했으며, 이는 하루 평균 약 93억 동에 해당한다.

이 수치는 홈크레딧 베트남 금융회사가 채권 발행 기관으로서의 의무에 따라 하노이 증권거래소에 제출한 보고서에서 밝혔다. 세후 순이익은 1조 3,430억 동으로 전년 동기 대비 15% 증가했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“누적”

①tích lũy

②cộng dồn

③tổng hợp

④lũy kế

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“이는 투입한 자본 100동당 약 14동의 이익을 낸다는 것을 의미한다.”

①Với mỗi 100 đồng vốn đầu tư, công ty đạt được lợi nhuận 14 đồng.

②Điều này có nghĩa nếu bỏ ra 100 đồng vốn thì lãi khoảng 14%.

③Điều này đồng nghĩa cứ 100 đồng vốn bỏ ra thì tăng gần 14 đồng.

④Điều này đồng nghĩa cứ 100 đồng vốn bỏ ra thì lãi gần 14 đồng.

상반기 대규모 이익으로 누적 미분배 이익은 5조 6,160억 동으로 증가했으며, 이는 자본 구조에서 절반 이상을 차지한다.

상반기 자기자본이익률(ROE)은 약 13.8%에 달했다. 이는 투입 자본 100동당 약 14동의 이익을 낸 것을 의미한다.

6월 말 기준 홈크레딧 베트남의 부채는 약 33조 9,000억 동으로 전년 동기 대비 8조 4,000억 동 이상 증가했다. 부채의 대부분은 예금증서, 국내 채권 발행, 은행 차입으로 구성되어 있다.

홈크레딧 베트남은 2009년에 영업을 시작했다. FE 크레딧에 이어 베트남에서 두 번째로 큰 시장 점유율을 가진 소비자금융회사다. 이들의 강점은 소비재(오토바이, 가전제품, 전자제품, 가구) 할부 대출, 현금 대출, 신용카드다.

2024년 태국 은행인 사이암 커머셜 뱅크가 홈크레딧 베트남의 지분 100% 인수를 발표했다. 거래 금액은 약 310억 바트, 한화 약 20조 9,000억 동으로 평가되었으며 주식 매매 계약에 따라 조정될 예정이었다. 그러나 2026년 3월 말 양측은 합의 조건을 충족하지 못해 거래를 종료했다.

지난해 홈크레딧 베트남의 세후 순이익은 2조 760억 동으로 전년 동기 대비 거의 두 배 증가했다. 이는 회사가 하노이 증권거래소에 정보를 공개한 이래 최고치다.

출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

④ lũy kế(루이 께)

누적(cumulative, accumulated)

한자 풀이

累計 → 한자어 → 累(쌓을 루) + 計(셀 계) → 쌓아서 계산함

🏮 단어 구조 및 유래한자어

한자어 累計에서 유래했습니다. 累(쌓을 루)는 여러 개를 차곡차곡 쌓는다는 뜻이고, 計(셀 계)는 계산한다는 뜻입니다.

[종합 의미] (직역) 쌓아서 계산함 → (즉) 누적

📰 베트남 생활 활용 팁

재무 보고서나 통계 자료에서 자주 등장합니다. ‘lũy kế lợi nhuận(누적 이익)’, ‘doanh thu lũy kế(누적 매출)’ 같은 표현을 익혀 두면 좋습니다. 예: ‘Lợi nhuận lũy kế đạt 5.616 tỷ đồng(누적 이익이 5조 6160억 동에 달했습니다)’

유의어

tích lũy = 축적하다, 쌓다

예문

Lũy kế lợi nhuận chưa phân phối lên 5.616 tỷ đồng.

미분배 이익 누적액이 5조 6160억 동에 달했습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

④ Điều này đồng nghĩa cứ 100 đồng vốn bỏ ra thì lãi gần 14 đồng.

[디에우 나이 동 응이아 끄 못 쯤 동 본 보 자 티 라이 건 므어이 본 동]

이는 투입한 자본 100동당 약 14동의 이익을 낸다는 것을 의미한다.

핵심 문법

đồng nghĩa (동의어/같은 의미) + cứ…thì… (~할 때마다 ~하다) 구문