카테고리 데일리뉴스

景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나

2026년 07월 23일 (목)

중국 배우 景甜이 푸꾸옥에서 생일을 맞아 싱그럽고 아름다운 모습으로 많은 찬사를 받았다.

이 배우는 몇몇 친구들과 함께 베트남을 여행하며 39번째 생일(7월 21일)을 축하했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“관객, 시청자”
khán giả
diễn viên
phụ kiện
bãi biển
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“배우는 편안한 의상을 선택하고, 색상이 조화로운 액세서리로 포인트를 주었다.”
Diễn viên chọn phụ kiện thoải mái, tô điểm bằng trang phục đồng điệu màu sắc.
Diễn viên thích các trang phục màu sắc, đeo phụ kiện thoải mái đồng điệu.
Diễn viên mặc trang phục đơn giản, kết hợp với phụ kiện nhiều màu sắc.
Diễn viên chọn các trang phục thoải mái, tô điểm bằng phụ kiện đồng điệu màu sắc.


소속사는 景甜이 해변에서 뛰어놀고 거리를 산책하는 다양한 사진들을 공개했다.

‘景甜 마치 18세 같다’는 키워드가 웨이보 인기 토픽 목록에 올랐다.

많은 관객들은 이 배우가 환하고 사랑스러운 모습으로 매력적이라고 평가했다.

景甜은 20년간 연예계에서 활동하며 ‘나의 아름다운 사장님’, ‘전국’, ‘특수신분’, ‘경찰이야기 2013’, ‘마카오 풍운’, ‘장성 사투’, ‘콩: 스컬 아일랜드’ 등에 출연했다. 그중 블록버스터 ‘콩: 스컬 아일랜드’는 베트남에서 촬영됐다.

배우는 편안한 의상을 선택하고 색상이 조화로운 액세서리로 포인트를 주었다.

그녀는 더운 날 아이스크림과 시원한 음료를 즐겼다.

그녀는 더운 날 아이스크림과 시원한 음료를 즐겼다.

배우는 현재 독신이다. 그녀는 2012년 런던 올림픽 남자 단식 금메달리스트인 탁구 선수 Trương Kế Khoa와 연애한 적이 있다. 2019년 Trương Kế Khoa와 헤어진 이후 Cảnh Điềm은 연애 소식을 공개하지 않고 있다.

배우는 현재 독신이다. 그녀는 2012년 런던 올림픽 남자 단식 금메달리스트인 탁구 선수 Trương Kế Khoa와 연애한 적이 있다. 2019년 Trương Kế Khoa와 헤어진 이후 Cảnh Điềm은 연애 소식을 공개하지 않고 있다.

Như Anh 사진: Weibo

景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
베트남 미인이 몇몇 친구들과 함께 39번째 생일을 축하했다 (7월 21일).
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
많은 관객들은 배우가 밝고 달콤한 매력으로 눈길을 끈다고 평가했다.
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
배우는 편안한 의상을 선택하고 색상이 조화를 이루는 액세서리로 포인트를 주었다.
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나
미녀는 화창한 날 아이스크림과 시원한 음료를 즐긴다.
景甜, 푸꾸옥 바다에서 ’18세처럼’ 빛나


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① khán giả(칸 쟈)
관객, 시청자(audience, spectator, viewer)
한자 풀이
觀衆 → 한자어 → 觀(볼 관) + 衆(무리 중) → 보는 무리, 즉 관객
🏮 단어 구조 및 유래한자어
중국어 觀衆(guānzhòng)에서 유래한 한자어입니다. ‘보다’와 ‘무리’가 합쳐져 ‘보는 사람들’이라는 뜻이 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 보는 무리 → (즉) 관객, 시청자
📰 베트남 생활 활용 팁
영화관이나 공연장에서 ‘Khán giả vỗ tay nhiệt liệt(관객들이 열렬히 박수쳤다)’처럼 씁니다. TV 프로그램의 시청자를 지칭할 때도 사용됩니다.
유의어
người xem = 보는 사람, 시청자
예문
Nhiều khán giả nhận xét diễn viên thu hút nhờ vẻ rạng rỡ.
많은 관객들이 배우가 환한 모습 덕분에 매력적이라고 평가했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Diễn viên chọn các trang phục thoải mái, tô điểm bằng phụ kiện đồng điệu màu sắc.

[디엔 비엔 쪼n 까익 짱 푹 토아이 마이, 또 디엠 방 푸 끼엔 동 디에우 마우 썩.]
배우는 편안한 의상을 선택하고, 색상이 조화로운 액세서리로 포인트를 주었다.
핵심 문법
chọn + 목적어 구조, tô điểm bằng (장식하다/포인트를 주다), đồng điệu (조화롭다)
단어 풀이
chọn=선택하다, trang phục=의상, thoải mái=편안한, tô điểm=장식하다/포인트를 주다, phụ kiện=액세서리, đồng điệu=조화로운, màu sắc=색상
해설
정답은 '편안한 의상 선택 + 조화로운 액세서리로 장식'이라는 두 가지 행동을 정확히 표현한 문장입니다. 오답들은 의상이나 액세서리의 특성, 행동의 순서를 다르게 표현했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎