Bùi Bách Nghĩa는 고급 아파트를 임대해 3명의 성매매 여성을 관리하고, 고객을 알선하며, 일정을 조율하고 매번 200만~300만 동의 중개 수수료를 챙긴 혐의를 받고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“임대하다, 빌리다”

①mua

②thuê

③xây

④bán

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“그는 고급 아파트를 임대하여 3명의 성매매 여성을 관리했다.”

①Anh ta thuê chung cư cao cấp nuôi 3 gái bán dâm.

②Anh ta thuê chung cư thường nuôi 3 gái bán dâm.

③Anh ta thuê khách sạn cao cấp nuôi 5 gái bán dâm.

④Anh ta mua chung cư cao cấp nuôi 3 gái bán dâm.

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

② thuê(투에)

임대하다, 빌리다(to rent, to hire)

🏮 단어 구조 및 유래순베트남어

thuê는 순베트남어로 임대, 고용의 의미를 가진 기본 동사입니다.

[종합 의미] (직역) 빌리다 → (즉) 임대하다

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 집이나 오토바이를 빌릴 때 ‘thuê nhà(집 임대)’, ‘thuê xe(차량 대여)’처럼 자주 사용됩니다. 예: Tôi thuê căn hộ ở Hà Nội(저는 하노이에서 아파트를 임대합니다).

반의어

cho thuê = 임대하다(빌려주다)

예문

Anh ấy thuê chung cư cao cấp ở trung tâm thành phố.

그는 도심의 고급 아파트를 임대했습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Anh ta thuê chung cư cao cấp nuôi 3 gái bán dâm.

[아잉 따 투에 쭝 꾸 까오 껍 누오이 바 아이 반 쩜]

그는 고급 아파트를 임대하여 3명의 성매매 여성을 관리했다.

핵심 문법

thuê + 목적어 + 동사 (임대하여 ~하다), nuôi (관리하다/기르다)

단어 풀이

thuê=임대하다, chung cư cao cấp=고급 아파트, nuôi=기르다/관리하다, gái bán dâm=성매매 여성

해설

정답은 '고급 아파트를 임대하여 성매매 여성을 관리했다'는 원문의 핵심 내용을 그대로 담고 있습니다. 오답들은 장소, 인원, 행위 등 핵심 요소를 바꿔 의미를 변형했습니다.

고급 아파트에서 여러 명의 성매매 여성을 관리한 ‘포주’

까마우 공항, 11월부터 운영 재개 예정