카테고리 데일리뉴스

곡물 중개상 사칭해 40억 동 가로채 캄보디아 도박장행

2026년 04월 22일 (수)

[2026-04-22]

동탑(Đồng Tháp)성 법원은 21일 사기 혐의로 히에우(Hiếu)에게 징역 17년을 선고했다.

중학교 중퇴 학력의 히에우는 처자식을 둔 가장으로, 안장(An Giang)성 일대 정미소에 벼를 운반하는 일을 하며 곡물 중개상들과 폭넓은 인맥을 쌓았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“가로채다, 횡령하다”
chiếm đoạt
chuyển nhượng
mua bán
trao đổi
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“피해자는 43억 동 이상의 배상을 요구했다.”
Bị hại đồng ý bồi thường hơn 4,3 tỷ đồng.
Bị hại yêu cầu bồi thường hơn 4,3 tỷ đồng.
Bị hại yêu cầu nhận lại hơn 4,3 tỷ đồng.
Bị cáo yêu cầu bồi thường hơn 4,3 tỷ đồng.


캄보디아를 오가며 도박에 빠진 그는 사기 수법을 고안했다. 곡물 브로커를 통해 동탑성 라이붕(Lai Vung)현의 농가 응옥(Ngọc) 씨에게 전화를 걸어 “탄(Thanh)”이라는 가명을 쓰며 “대량의 벼를 고가에 매입하겠다”고 제안했다. 응옥 씨는 전화로만 여러 차례 거래했을 뿐 히에우를 직접 만난 적은 없었다.

신뢰를 쌓기 위해 히에우는 초반 몇 차례 대금 일부를 제때 지급했다. 2024년 4월부터 5월까지 응옥 씨는 히에우에게 총 21척의 배에 실린 벼 1,660여 톤, 140억 동 상당을 납품했다.

히에우는 확보한 물량을 안장성과 동탑성의 정미소 두 곳에 125억 동에 되팔았다. 시세보다 싼 가격에 정미소들은 흔쾌히 매입했다.

자금 흐름을 숨기기 위해 히에우는 지인 명의 계좌로 입금받은 뒤 19개의 서로 다른 계좌로 돈을 분산 이체했다. 그는 응옥 씨에게 82억 동만 지급하고 나머지 60억 동 가까이를 가로챘다. “쌀 수출이 지연됐다”, “벼가 아직 창고에 있다”, “계좌가 동결됐다”는 등 갖은 핑계를 대며 시간을 끌다 결국 그 돈을 들고 캄보디아 도박장으로 향했다.

사기 사실을 뒤늦게 안 응옥 씨가 경찰에 신고하면서 히에우는 체포됐다. 합의에 따라 피해자는 43억 동 이상의 배상을 요구한 상태다.

Lê Hữu Hiếu tại tòa. Ảnh: Nam An
법정에 선 레후히에우. 사진: 남안

출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① chiếm đoạt
가로채다, 횡령하다 (to embezzle, to misappropriate)
한자 풀이
占奪 → chiếm(차지할 점) + đoạt(빼앗을 탈)
암기 포인트
占(차지할 점) + 奪(빼앗을 탈) = 차지해서 빼앗는다. 지엠 도앗! 지엠 도앗! 소리 내며 거대한 손이 은행 금고를 통째로 움켜쥐고 하늘로 쑥 들어 올린다. 금고 안 돈다발이 쏟아지는데 그 손은 (횡령으로) 전부 주머니에 쓸어 담는다 → chiếm đoạt = 가로채다/횡령하다!
유의어
tham ô = 횡령하다, 부패하다
예문
Hiếu bị kết án vì tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
히에우는 사기로 재산을 횡령한 죄로 유죄 판결을 받았다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Bị hại yêu cầu bồi thường hơn 4,3 tỷ đồng.
[비 하이 예우 까우 보이 뜨엉 헌 본 짜 띠 동]
피해자는 43억 동 이상의 배상을 요구했다.
핵심 문법
yêu cầu + 동사원형 (~을 요구하다), bồi thường (배상하다)
단어 풀이
bị hại=피해자, yêu cầu=요구하다, bồi thường=배상하다, hơn=~이상/넘다, tỷ=10억
해설
법률 관련 뉴스에서 자주 쓰이는 ‘요구하다(yêu cầu)’ + ‘배상하다(bồi thường)’ 구조입니다. 오답들은 동사나 목적어를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기