카테고리 데일리뉴스

국경절 기념 예술 행사 개최

2026년 08월 26일 (수)

하노이와 호치민에서 81주년 국경절을 기념하여 다양한 예술 공연, 그림 전시회, 사진 자료전이 개최된다.

하노이에서는 문화체육관광국의 계획에 따라 각 예술 단체들이 시내 각 xã, phường에서 7회의 공연을 개최한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“전문 주제, 특집”
biểu diễn
chương trình
chuyên đề
triển lãm
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“많은 예술 프로그램, 그림 전시회, 자료 사진 전시회가 하노이와 호치민시에서 개최됩니다.”
Nhiều chương trình nghệ thuật, triển lãm tranh, ảnh tư liệu đã tổ chức ở Hà Nội và TP HCM.
Nhiều chương trình nghệ thuật, triển lãm tranh, ảnh tư liệu sẽ tổ chức ở Hà Nội và TP HCM.
Nhiều chương trình nghệ thuật, triển lãm tranh, ảnh tư liệu được tổ chức ở Hà Nội và TP HCM.
Các chương trình nghệ thuật, triển lãm tranh và ảnh được tổ chức tại Hà Nội hoặc TP HCM.


8월 28일 저녁, 문화도서센터는 호아락 xã에서 자체 예술 프로그램을 진행한다. 9월 1일 저녁에는 탕롱 가무극장이 단프엉 xã에서, 하노이 서커스 및 곡예예술극장이 민짜우 xã에서 공연한다.

9월 2일 저녁, 하노이 쩨오극장은 뎬바끼에우 공원 지역에서 예술 프로그램을 진행한다. 같은 날 저녁 하노이 연극극장은 푹선 xã에서, 하노이 까이르엉극장은 밧짱 xã에서 공연하며, 탕롱 수상인형극장은 다이쑤옌 xã에서 개최한다. 각 프로그램은 전통과 현대 공연을 결합하여 다양한 예술 장르로 구성된다.

8월 29일부터 9월 6일까지 베트남 서커스 연맹은 ‘베트남의 기개'(Hào khí Việt Nam) 쇼를 개최한다. 8월 30일 저녁에는 공산당 잡지 편집부가 공안부와 협력하여 호검극장에서 정론 예술 프로그램 ‘독립의 별 2026′(Sao Độc lập 2026)을 진행한다. 이 행사는 ‘베트남의 별들’을 주제로 역사를 관통하는 민족의 건국, 수호, 발전 과정을 형상화한다.

공연 활동 외에도 이 기간 동안 다양한 그림 및 사진 전시회가 열린다. 8월 19일부터 9월 5일까지 Hỏa Lò 감옥 유적 관리위원회는 Hỏa Lò 감옥에서 ‘강철 같은 마음, 강철 같은 의지’ 특별 전시회를 개최한다. 이번 행사는 인민공안 부대의 헌신과 묵묵한 희생을 기리고, 감사하는 마음을 키우며, 젊은 세대의 자긍심과 책임 의식, 헌신 의지를 일깨우기 위한 것이다.

전통 공예 마을의 창작품을 전시하는 공간은 8월 26일부터 9월 15일까지 쯔앙띠엔 거리 45번지 전시센터에서 진행된다. 베트남 미술박물관은 8월 25일부터 9월 8일까지 ‘잊을 수 없는 세월의 기억’ 전시회를 개최하며, 관람객을 1950~1980년대로 되돌려 베트남인의 노동 생산 정신과 의지를 부각시킨다.

호치민시에서는 8월 19일부터 9월 5일까지 치랑 공원, 응우옌주 거리 공원, 혁명 전통의 집에서 시 차원의 전시회가 개최된다. 시는 또한 호치민 책거리에서도 자료와 사진을 전시한다.

9월 2일 저녁에는 응우옌후에 보행자거리, 빈증 신도시 중앙공원, 바리아 광장 공원에서 일련의 예술 공연이 열린다. 이 외에도 Tăng Nhơn Phú phường, Thới Hòa phường와 Hiệp Phước xã, Hòa Hội xã, Kim Long xã, Bình Lợi xã, Phú Giáo xã, Đông Thạnh xã 등 6개 xã에서도 공연이 진행된다.

다낭에서는 논꼬 버전의 ‘호이안의 기억(Ký ức Hội An)’ 공연이 8월 27일부터 9월 2일까지 진행될 예정이다. 이와 함께 ‘다낭 도시 기록(Ký sự đô thị Đà Nẵng)’ 전시회와 ‘영화의 창(Cửa sổ Điện ảnh, 8월 29일 저녁 박당 보행거리)’, ‘유산의 색채(Sắc màu di sản)’, ‘미선의 울림(Âm vang Mỹ Sơn, 9월 2일)’ 등 일련의 예술 프로그램이 열린다.

Phương Linh

국경절 기념 예술 행사 개최


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ chuyên đề(쭈이엔 데)
전문 주제, 특집(special topic, thematic feature)
한자 풀이
專題 → 한자어 → chuyên(專, 오로지 전) + đề(題, 제목 제) → 전문적인 주제
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 專題에서 유래했습니다. 專은 ‘오로지, 전문’을, 題는 ‘제목, 주제’를 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 전문적인 제목 → (즉) 특정 주제를 깊이 다루는 특집
📰 베트남 생활 활용 팁
박물관이나 전시회에서 ‘triển lãm chuyên đề'(특집 전시)를 자주 볼 수 있습니다. 언론에서도 ‘chương trình chuyên đề'(특집 프로그램) 형태로 많이 사용됩니다.
유의어
chủ đề = 주제, 테마
예문
Ban Quản lý tổ chức trưng bày chuyên đề Tâm son, chí thép tại Nhà tù Hỏa Lò.
관리위원회는 호아로 감옥에서 ‘강철 같은 마음과 의지’ 특집 전시를 개최합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Nhiều chương trình nghệ thuật, triển lãm tranh, ảnh tư liệu được tổ chức ở Hà Nội và TP HCM.

[니에우 쯔엉 쯩 응에 투엇, 찌엔 람 짜잉, 아잉 뜨 리에우 드억 또 쭉 어 하 노이 바 떼 페 호 찌 민]
많은 예술 프로그램, 그림 전시회, 자료 사진 전시회가 하노이와 호치민시에서 개최됩니다.
핵심 문법
피동형 'được + 동사' 구조 (được tổ chức = 개최되다)
단어 풀이
chương trình=프로그램, nghệ thuật=예술, triển lãm=전시회, tranh=그림, ảnh tư liệu=자료사진, được tổ chức=개최되다, ở=~에서
해설
피동형 'được tổ chức'(개최되다)를 사용한 전형적인 뉴스 문장입니다. 주어에 복수 명사를 나열하고 장소를 'ở'로 표시하는 구조는 공식 발표문에서 자주 쓰입니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎