카테고리 데일리뉴스

껀저 매립 초대형 프로젝트 사업주, 상반기 30조 동 이상 순이익

2026년 09월 05일 (토)

빈그룹의 자회사인 껀저 도시관광 주식회사가 올해 상반기 합병 기준 세후 순이익 30조 동 이상을 기록했다.

2026년 반기 재무 현황 보고서에서 껀저 도시관광 주식회사는 전년 동기 대비 크게 증가한 이익을 기록했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“채권자”
nhà đầu tư
chủ nợ
cổ đông
trái chủ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“회사의 모회사는 세후 순이익이 12,357조 동을 기록했다.”
Công ty mẹ của doanh nghiệp này lãi trước thuế 12.357 tỷ đồng.
Công ty mẹ của doanh nghiệp này lãi sau thuế 12.357 tỷ đồng.
Lợi nhuận hợp nhất của công ty mẹ đạt 12.357 tỷ đồng sau thuế.
Công ty con của doanh nghiệp này lãi sau thuế 12.357 tỷ đồng.


이 회사의 모회사는 세후 순이익 12조 357억 동을 달성해 2025년 상반기 대비 3배 증가했다. 껀저사의 합병 기준 세후 순이익은 30조 42억 동으로 전년 동기 대비 거의 5배 증가했다.

껀저사는 빈그룹의 100% 자회사다. 이 회사는 껀저 매립 도시 초대형 프로젝트(빈홈스 그린 파라다이스)의 사업주이기도 하다. 이 프로젝트는 총 투자액 약 90억 달러, 규모 약 2,870ha에 달한다. 사업주는 작년부터 이 프로젝트의 상품을 시장에 출시하기 시작했으며 올해도 각 구역별로 계속 분양 중이다.

6월 30일 기준 껀저사의 자기자본은 98조 813억 동을 넘어 1년 전 대비 58.4% 증가했다. 이 중 이 회사의 세후 미처분 이익은 약 27조 동이다.

껀저 매립 도시 단지 사업주는 총 부채 355조 591억 동을 기록해 2025년 6월 30일 대비 거의 65% 증가했다. 이 중 채권 부채만 22조 241억 동으로 11배 이상 증가했다. 이 채권 전부는 국내 시장에서 사모로 발행됐다.

껀저 공사의 총자산은 6월 기준 약 455조 8,850억 동 수준이다. 이는 빈홈스 총자산의 40% 이상에 해당한다. 이 같은 자산 규모는 증권시장에 상장된 대형 부동산 기업들을 크게 앞서며, 노바랜드 대비 1.76배, 선샤인 그룹 대비 3.63배에 달한다.

Anh Tú


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ trái chủ(짜이 쭈)
채권자(bondholder, creditor)
한자 풀이
債主 → 한자어 → 債(빚 채) + 主(주인 주) → 빚의 주인, 즉 채권자를 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
債(빚 채)와 主(주인 주)가 결합한 한자어입니다. 채권을 소유한 사람, 즉 돈을 빌려준 투자자를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 빚의 주인 → (즉) 채권자, 채권 보유자
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 기업 재무보고서에서 자주 등장합니다. ‘báo cáo gửi các trái chủ’는 ‘채권자들에게 보내는 보고서’를 뜻합니다. 회사채 투자 시 반드시 알아야 할 용어입니다.
반의어
người đi vay = 채무자, 대출자
예문
Công ty gửi báo cáo tài chính cho các trái chủ.
회사는 채권자들에게 재무보고서를 보냅니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Công ty mẹ của doanh nghiệp này lãi sau thuế 12.357 tỷ đồng.

[꽁 띠 메 꾸아 조안 응이엡 나이 라이 써우 투에 12.357 띠 동]
회사의 모회사는 세후 순이익이 12,357조 동을 기록했다.
핵심 문법
'công ty mẹ của~' (모회사 구조), 'lãi sau thuế' (세후 이익 표현)
단어 풀이
công ty mẹ=모회사, doanh nghiệp=기업, lãi=이익, sau thuế=세후, tỷ đồng=조 동
해설
정답은 '공띠 메(모회사)'와 '라이 써우 투에(세후 이익)'가 정확히 포함된 문장입니다. 오답들은 '자회사(công ty con)', '세전(trước thuế)', '합산 이익(lợi nhuận hợp nhất)' 등으로 의미를 바꾸었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎