카테고리 데일리뉴스

노바랜드, 창업주 아들 부이까오녓꽌 이사회 선임 추진

2026년 04월 19일 (토)

[2026-04-19]

베트남 부동산 대기업 노바랜드(Novaland, NVL)가 오는 23일 열리는 2026년 정기 주주총회에서 이사회 개편을 단행한다. 이번 개편의 핵심은 창업주 부이타인년(Bùi Thành Nhơn) 회장의 아들 부이까오녓꽌(Bùi Cao Nhật Quân)을 이사회 멤버로 선임하는 것이다.

1982년생인 꽌 씨는 미국 웨스턴워싱턴대학에서 경영학을 전공했으며, 20년 넘게 회사 경영에 직접 참여해왔다. 현재 노바랜드 경영위원회 의장을 맡고 있으며, 최근에는 노바랜드의 모회사인 노바그룹(NovaGroup) 이사회 의장직도 맡았다. 노바그룹은 이번 인사를 “사전에 계획된 승계 작업”이라며 “지속성과 새로운 환경 적응을 위한 조치”라고 설명했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“재구조화, 구조조정”
kinh doanh
phát triển
tái cấu trúc
đầu tư
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그들은 기존 부채에 적합한 상환 일정을 구성하는 등의 해결책을 계속 시행할 것이다.”
Họ sẽ tiếp tục phát triển các phương án như tổ chức lộ trình thanh toán theo khoản vay dài hạn.
Họ sẽ tiếp tục triển khai các giải pháp như cấu trúc lộ trình thanh toán phù hợp với khoản nợ hiện hữu.
Họ sẽ tiếp tục triển khai các giải pháp như cấu trúc lộ trình huy động vốn phù hợp với khoản nợ mới.
Họ sẽ tiếp tục thực hiện các kế hoạch như xây dựng lộ trình đầu tư phù hợp với nguồn vốn hiện có.


꽌 씨 외에도 재무·대외협력·ESG 전략 분야 전문가인 호앙득흥(Hoàng Đức Hùng) 씨가 사외이사로, 팜띠엔반(Phạm Tiến Vân) 씨가 이사로 각각 선임될 예정이다.

창업주 부이타인년 회장은 이사회에서 물러나지만, 장기 전략 수립과 비전 제시 역할은 계속 맡는다. 인사위원회와 ESG 전략위원회 의장직을 유지하며, 노바그룹의 지주회사인 노바홀딩(Nova Holding) 회장직도 그대로 이어간다.

현재 년 회장은 노바랜드 지분 4.33%를, 아들 꽌 씨는 3.37%를 보유하고 있다. 일가 전체로는 39.79%의 지분을 쥐고 있다.

노바랜드는 이번 주총에서 올해 매출 목표를 사상 최대인 22조 7,150억 동으로 제시했다. 세후 순이익은 1조 8,520억 동으로, 금리 상승 영향으로 전년 대비 0.5% 소폭 감소할 것으로 전망했다. 회사는 2,600여 가구 인도와 2,100여 가구 신규 분양을 통해 현금흐름 안정화에 주력한다는 계획이다.

노바랜드 경영진은 최근 기자간담회에서 “가장 어려운 시기를 넘겼으며 전면 구조조정이 사실상 마무리됐다”고 밝혔다. 올해를 구조조정 마지막 해로 설정하고, 기존 부채에 맞춘 상환 일정 조정, 사모 증자 및 금융기관 자금 조달 등을 통해 프로젝트 개발 재원을 확보해나갈 방침이다.

Ông Bùi Cao Nhật Quân - con trai nhà sáng lập Bùi Thành Nhơn. Ảnh: NVL
Ông Bùi Cao Nhật Quân – con trai nhà sáng lập Bùi Thành Nhơn. Ảnh: NVL


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ tái cấu trúc
재구조화, 구조조정 (restructuring)
한자 풀이
再構造 → tái(다시 재) + cấu(얽을 구) + trúc(지을 조)
암기 포인트
tái=재(再, 다시), cấu=구(構, 구조), trúc=조(造, 만들다) → 재구조! 한국어 ‘재구조화’와 한자 발음이 거의 같아서 바로 연결됩니다.
관련어
cơ cấu = 구조, 조직
예문
Novaland đã trải qua giai đoạn khó khăn nhất, và quá trình tái cấu trúc toàn diện cơ bản hoàn tất.
Novaland는 가장 어려운 시기를 겪었고, 전면적인 재구조화 과정이 기본적으로 완료되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Họ sẽ tiếp tục triển khai các giải pháp như cấu trúc lộ trình thanh toán phù hợp với khoản nợ hiện hữu.
[호이 쎄 띱뚝 찌엔까이 까익 자이파프 느 꺼우쭉 로찐 탄또안 푸홉 버이 코안 노 히엔흐우]
그들은 기존 부채에 적합한 상환 일정을 구성하는 등의 해결책을 계속 시행할 것이다.
핵심 문법
tiếp tục + 동사원형 (계속 ~하다), phù hợp với (~에 적합하다)
단어 풀이
tiếp tục=계속하다, triển khai=시행하다/전개하다, giải pháp=해결책, cấu trúc=구성하다, lộ trình=일정/로드맵, thanh toán=상환/지불, phù hợp=적합하다, khoản nợ=부채, hiện hữu=기존의/현존하는
해설
정답은 ‘상환 일정 구성’과 ‘기존 부채에 적합’이라는 핵심 의미를 정확히 담고 있습니다. 오답들은 ‘새로운 부채’, ‘투자 계획’, ‘자금 조달’ 등 비슷하지만 다른 개념으로 혼동을 유도합니다.

뉴스기사 계속보기