Trần Thiện Khánh는 어머니의 모습, bánh lọc 지게, 흐엉강, 궁정 문양을 영감으로 두 개의 새로운 아오자이 컬렉션을 선보였다.

디자이너는 우란분절 시즌에 ‘Hương ký ức’과 ‘Lam Ngọc’ 두 컬렉션의 아오자이 50벌을 선보였다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“디자이너”

①nhà thiết kế

②thợ may

③người mẫu

④nghệ sĩ

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“평범한 것들이지만 성숙할수록 그것이 가장 소중한 것임을 깨닫게 됩니다.”

①Có những điều rất bình dị nhưng càng trưởng thành, chúng ta càng nhận ra đó là điều quý giá nhất.

②Có những điều rất bình dị và khi chúng ta trưởng thành thì nhận ra đó là điều quý giá.

③Có những điều rất bình dị nhưng khi trưởng thành, chúng ta sẽ nhận ra đó là điều quý giá nhất.

④Có những điều rất quan trọng nhưng càng trưởng thành, chúng ta càng nhận ra đó là điều bình dị nhất.

Trần Thiện Khánh에 따르면, 이번 기회는 패션 언어로 어머니의 출산과 양육의 은혜에 감사를 표하고, 동시에 아오자이 창작의 길에서 함께한 여성들을 기리기 위한 것이라고 한다.

의상은 전통 아오자이와 현대적 실루엣을 결합하고, 명주 실크 위에 디지털 프린팅 기법을 사용했다.

디자이너는 쇼와 같은 이름의 컬렉션이 어린 시절의 추억에서 발전시킨 것이라고 밝혔다. 어머니의 손, 후에 지역 사람들의 일상적인 삶의 리듬이 아오자이 자락 위에 재현되었다.

“매우 소박한 것들이지만 성장할수록 그것이 가장 소중한 것임을 깨닫게 됩니다”라고 그는 말했다.

어머니의 봇록(bánh bột lọc) 지게를 디자이너가 의상 디자인에 담아냈다.

디자이너 Trần Thiện Khánh는 컬렉션 ‘Hương ký ức(향강의 기억)’에서 어머니에 대한 이야기를 풀어냈다.

두 번째 컬렉션 ‘람응옥(Lam Ngọc)’은 흐엉강에서 영감을 받았다. 디자이너는 남색을 주조로 사용하고, 연꽃과 구름 문양, 후에 궁정 공간을 연상시키는 화문을 결합했다.

허리에 꼭 맞는 실루엣의 변형된 고전 옷깃 아오자이에 반짝이는 구슬 장식 기법을 결합해 흐엉강의 물결을 형상화했다.

2026 미스 그랜드 베트남 1위 부왕 Ngô Bảo Ngọc(가운데)가 오프닝 무대를 장식했다. 2023 미스 그랜드 베트남 4위 부왕 Đặng Hoàng Tâm Như(오른쪽)과 2022 미스 그랜드 베트남 3위 부왕 Trần Nguyên Minh Thư가 컬렉션의 피날레를 함께 장식했다.

Trần Thiện Khánh는 중부 지역의 아오자이 디자이너 중 한 명으로, 궁정 아오자이 스타일로 독자적인 입지를 다졌다. 그의 의상은 많은 미인대회 우승자들이 선택해 왔다. 2015년 9월 영국에서 디자인을 선보였다. 2016년에는 후에 아오자이 페스티벌에 연꽃에서 영감을 받은 컬렉션 ‘Huyền bí Phương Đông(동양의 신비)’으로 참가했다. 2024년에는 후에에서 쇼 ‘Thương(사랑)’을 선보이며 디자이너 경력 20주년을 기념했다.

2026 미스 그랜드 베트남 1위 Ngô Bảo Ngọc(가운데)이 오프닝 무대를 장식했다. 2023 미스 그랜드 베트남 4위 Đặng Hoàng Tâm Như(오른쪽)와 2022 미스 그랜드 베트남 3위 Trần Nguyên Minh Thư가 컬렉션의 피날레 런웨이를 함께했다.

Trần Thiện Khánh은 중부 지역의 아오자이 디자이너 중 한 명으로, 궁중 아오자이 스타일로 독자적인 입지를 구축했다. 그의 의상은 많은 미스들이 선택해왔다. 2015년 9월, 그는 영국에서 자신의 디자인을 선보였다. 2016년에는 후에에서 열린 아오자이 페스티벌에 연꽃에서 영감을 받은 컬렉션 ‘신비로운 동양’으로 참가했다. 2024년에는 후에에서 업계 20주년을 기념하는 쇼 ‘사랑’을 선보였다.

Hoàng Dung 기자
사진·영상: 제공