부 하이 꾸언(Vũ Hải Quân) 장관은 2026년 10월 1일 서울에서 열린 베트남 한국 디지털 기술 포럼 및 기업 간담회에서 과학기술과 디지털 전환이 양국 간 포괄적 전략 동반자 관계의 중요한 축이자 심화 영역이 되고 있다고 강조했다.
장관은 베트남-한국 관계가 과학기술 및 디지털 기술 분야에서 큰 발전 공간을 열고 있다고 밝혔다. 양국 기업은 협력 사고방식의 강력한 전환을 이루고 ‘공동 창조’ 정신을 추진하며 제품 개발 과정의 초기 단계부터 함께 참여해야 한다고 말했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“기둥, 중추”
①chiến lược
②biện pháp
③nền tảng
④trụ cột
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“과학, 기술 그리고 디지털 전환은 두 나라 간 포괄적 전략 동반자 관계에서 중요한 기둥이 되고 있다.”
①Khoa học, công nghệ và chuyển đổi số đang trở thành trụ cột quan trọng trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.
②Khoa học, công nghệ và chuyển đổi số sẽ trở thành trụ cột quan trọng trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.
③Khoa học và công nghệ đang trở thành trụ cột quan trọng trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.
④Khoa học, công nghệ và chuyển đổi số đã trở thành trụ cột quan trọng trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.
포럼 개막에 앞서 부 하이 꾸언 장관과 부 호(Vũ Hồ) 주한 베트남 대사는 서울 주재 베트남 대사관에서 양국 디지털 기술 기업 대표들과 직접 만나 의견을 교환했다.
기업들은 투자 협력, 시장 개발, 연구개발에 대해 공유하고 양국 간 기술 생태계 연결의 장점과 애로사항을 제시했다.
베트남 디지털 기술 기업들은 AI, 반도체 설계, 데이터 인프라, 산업 디지털 전환 등의 분야에서 한국 파트너와의 협력 확대를 희망한다고 밝혔다. 아울러 연구개발 역량을 강화해 한국의 첨단기술 가치사슬에 더 깊이 참여하겠다는 의지를 표명했다.
Vũ Hải Quân 장관은 순수 위탁가공 협력에서 공동 연구, 공동 설계, 공동 제품 개발로 전환하고 초기 단계부터 실현 가능성을 입증하는 시범 프로젝트를 협력 전개할 것을 제안했다.
베트남 기업에 대해 장관은 고품질 메이드 인 베트남 기술 제품 개발을 강화하고 한국 공급망에 깊이 통합할 것을 제안했다. 이러한 기반에서 베트남 기업은 한국 기업과 합작하여 국제 시장으로 진출할 수 있다.
포럼에서 Vũ Hồ 대사 역시 양측이 함께 기술을 상용화하고 지식재산을 공동 소유하며 제3시장에 접근하도록 촉진하기 위한 대표기관의 동행 정신을 강조했다.
연구개발 협력을 촉진하기 위해 Vũ Hải Quân 장관은 대기업들이 양국의 연구소, 대학과 긴밀히 협력하여 공동 연구그룹을 구축할 것을 제안했다.
장관은 과학기술부가 관련 부처·기관과 협력하여 동행하고 메커니즘 관련 어려움을 해소하며 법적 틀을 완비하여 양국 기업 간 연구개발 모델, 실현 가능성 입증 시험 및 기술 상용화에 유리한 여건을 조성할 것임을 확언했다.
2026 베트남-한국 디지털 기술 포럼에는 200여 명의 대표가 참석했다. 개막 연설에서 Nguyễn Khắc Lịch 디지털기술·인공지능국장은 이번 포럼이 정책 교류, 기업 연결, 제품 및 솔루션 소개에 집중하며 AI, 반도체, 클라우드 컴퓨팅, 데이터, 소프트웨어, 스마트 공장 분야의 협력을 촉진한다고 밝혔다.
“베트남-한국 디지털 기술 연합: AI 솔루션, 칩 설계 공동 개발 및 첨단기술 공급망 구축” 좌담회에서 참석자들은 연구개발, 기술 이전, AI 및 반도체 설계 인력 양성, 양측이 공동 개발한 제품의 테스트 및 글로벌 시장 진출에 대해 논의했다.
행사 기간 중 Vũ Hải Quân 장관은 베트남과 한국 기업 부스를 방문해 경영 및 생산 분야 AI 솔루션, 기업 디지털 전환 플랫폼, 클라우드 컴퓨팅, 정보보안 솔루션을 체험했다. 장관은 기업들에게 제품 경쟁력을 지속적으로 높이고 무역 연결을 강화해 전시된 아이디어와 솔루션을 조속히 실질적인 상업 협력 계약으로 전환할 것을 당부했다.
