카테고리 데일리뉴스

멸종위기 따오기 떼, 닥락성에 대규모 출현

2026년 04월 16일 (목)

[2026-04-16]

닥락(Đăk Lăk)성 인근에 거주하는 레 탄 호아(Lê Thanh Hòa) 씨는 15일 “일주일 전부터 따오기 떼가 나타나 이른 아침과 늦은 오후에 먹이를 찾기 위해 집중적으로 모여든다”고 전했다.

호아 씨에 따르면 이 새들은 흰색과 검은색, 녹색 광택이 도는 깃털을 가졌으며, 대규모 무리를 지어 하늘을 선회하는 모습이 장관을 이뤄 많은 주민들이 구경하고 사진을 찍으러 몰려들고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“환경”
không khí
sinh cảnh
tự nhiên
môi trường
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기능 기관은 주민들에게 황새 떼를 사냥하거나 쫓아내지 말 것을 홍보하고 있다.”
Cơ quan chức năng đang tuyên truyền, vận động người dân không săn bắt, bẫy hay xua đuổi đàn cò.
Cơ quan chức năng đã cấm người dân săn bắt và nuôi nhốt các loài chim quý hiếm.
Chi cục Kiểm lâm khuyến cáo người dân không tiếp cận khu vực có đàn cò sinh sống.
Cơ quan chức năng yêu cầu người dân bảo vệ môi trường sinh thái cho chim hoang dã.


“이 논은 개발 예정 지역이라 방치돼 있었는데, 이렇게 큰 따오기 떼가 나타나니 정말 흥미롭다”고 그는 말했다.

닥락성 산림보호국 관계자는 이 새가 베트남 적색목록(Red Book)에 등재된 희귀종인 따오기(cò nhạn, 일명 cò ốc)라고 확인했다. 대규모 무리가 출현한 것은 이 지역의 생태 환경이 야생 조류에게 적합하다는 것을 보여준다고 설명했다.

당국은 주민들에게 따오기를 사냥하거나 덫을 놓거나 쫓아내지 말 것을 당부하며 홍보 활동을 펼치고 있다.

따오기(학명 Anastomus oscitans)는 날개 길이 0.6~1m, 몸무게 1~1.5kg의 조류로, 주로 습지와 강변, 해안가 갯벌에 서식하며 우렁이, 게, 개구리, 곤충 등을 먹고 산다. 베트남에서는 주로 남서부 지역에 분포하며, 서식 환경이 맞으면 다른 지역에서도 출현한다.

Đàn cò nhạn tại cánh đồng ở phường Tuy Hòa. Ảnh: Viễn Duy
Đàn cò nhạn tại cánh đồng ở phường Tuy Hòa. Ảnh: Viễn Duy

출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ môi trường
환경 (environment)
한자 풀이
媒 環 → môi(매개 매) + trường(둘레 환, 마당 장)
암기 포인트
môi는 ‘매개 매(媒)’, trường은 ‘마당 장(場)’ → 매개가 되는 장소 → 환경! 한국어 ‘환경’의 한자 발음과 연결하면 쉽게 기억됩니다.
관련어
sinh thái = 생태
예문
Môi trường sinh thái tại địa phương phù hợp với chim hoang dã.
지역의 생태 환경이 야생 조류에 적합하다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Cơ quan chức năng đang tuyên truyền, vận động người dân không săn bắt, bẫy hay xua đuổi đàn cò.
[꺼 꽌 쭉 낭 당 뚜옌 쭈옌, 번 동 응어이 잔 콩 산 밧, 배이 하이 쑤아 주오이 단 꼬.]
기능 기관은 주민들에게 황새 떼를 사냥하거나 쫓아내지 말 것을 홍보하고 있다.
핵심 문법
đang + 동사 (진행형), vận động + 목적어 + không + 동사 (권유/독려 표현)
단어 풀이
cơ quan chức năng=기능기관, tuyên truyền=홍보하다, vận động=독려하다/권유하다, săn bắt=사냥하다, bẫy=덫을놓다, xua đuổi=쫓아내다
해설
정답은 ‘기능기관이 주민들에게 사냥·덫·쫓아내기를 하지 말라고 홍보·독려하고 있다’는 의미입니다. ‘vận động người dân không + 동사’ 구조가 핵심이며, 오답들은 주체나 행위, 목적이 다릅니다.

뉴스기사 계속보기