[2026-04-16]
패션지 보그(Vogue)가 에밀리 라타이코프스키(Emily Ratajkowski)를 여름 스타일의 아이콘으로 꼽았다. 보그는 “그녀가 선택하는 디자인은 단순하지만, 몸에 딱 맞는 핏과 신발과의 조화로 큰 주목을 받는다”고 평가했다.
라타이코프스키가 즐겨 입는 아이템은 A라인 미디 원피스다. 이 스타일은 체형을 가리지 않고 여성스러우면서도 젊어 보이는 효과가 있다. 그녀는 변화를 주기 위해 가끔 카우보이 부츠를 매치한다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“스타일, 풍격”
①phong tục
②phong cách
③phong phú
④phong cảnh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 스타일은 모든 체형에 어울리며, 여성스럽고 젊어 보이게 해줍니다.”
①Kiểu váy này phù hợp với nhiều người, tạo vẻ ngoài trẻ trung và năng động.
②Kiểu váy này phù hợp với mọi phong cách, giúp tạo hình ảnh nữ tính và hiện đại.
③Kiểu váy này phù hợp với mọi dáng người, giúp diện mạo nữ tính và trẻ trung.
④Kiểu váy này hợp với nhiều dáng người, mang lại vẻ đẹp tự nhiên và tươi trẻ.
물방울 무늬 원피스에는 하이힐 샌들 대신 스니커즈를 신어 편안한 거리 산책 룩을 완성했다. 여러 겹의 목걸이와 선글라스를 더해 1990년대 감성을 살렸다.
일상에서는 미니멀한 바디콘 원피스를 자주 착용한다. 빨강, 검정, 베이지, 회색, 노랑 등 다양한 컬러로 거리에 나섰다. 그녀가 가장 선호하는 조합은 바디콘 원피스와 스니커즈다. 몸에 밀착되는 디자인 특성상 잘록한 허리 라인을 가진 사람에게 잘 어울린다.
보그는 “그녀의 스타일 비결은 단순하고 자연스러운 조합”이라며 “명품이나 화려한 장신구로 과시하지 않는다”고 분석했다.
홀터넥 원피스도 애용 아이템이다. 무릎까지 오는 카우보이 부츠와 매치해 강렬한 인상을 연출했다.
패션지 엘르(Elle)에 따르면, 그녀는 신축성 있는 펜슬 스커트에 크롭톱을 조합한 스타일도 자주 선보인다.
출처: VnExpress
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② phong cách
스타일, 풍격 (style)
한자 풀이
風格 → phong(바람 풍) + cách(격식 격)
암기 포인트
phong=풍(風), cách=격(格) → 풍격! 바람처럼 자연스러운 격식이 바로 스타일이라고 연상하세요.
예문
Emily Ratajkowski có phong cách mùa hè truyền cảm hứng.
에밀리 라타이코프스키는 영감을 주는 여름 스타일을 가지고 있다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Kiểu váy này phù hợp với mọi dáng người, giúp diện mạo nữ tính và trẻ trung.
[끼에우 바이 나이 푸 헙 버이 모이 장 응어이, 줌 지엔 마오 느 띤 바 째 쭝.]
이 스타일은 모든 체형에 어울리며, 여성스럽고 젊어 보이게 해줍니다.
핵심 문법
phù hợp với + 명사 (어울리다), giúp + 동사/형용사 (도와주다/~하게 하다)
단어 풀이
phù hợp=어울리다, mọi=모든, dáng người=체형, diện mạo=외모/인상, nữ tính=여성스러운, trẻ trung=젊은
해설
정답은 ‘모든 체형에 어울린다’는 의미의 ‘phù hợp với mọi dáng người’와 ‘여성스럽고 젊게 보이게 한다’는 ‘giúp diện mạo nữ tính và trẻ trung’을 정확히 표현합니다. 오답들은 핵심 단어나 의미를 변형했습니다.
