카테고리 데일리뉴스

베트남 산림 순찰 중 벌떼 습격으로 직원 1명 사망, 4명 부상

2026년 04월 16일 (목)

[2026-04-16]

베트남 중부 고원 지아라이(Gia Lai)성에서 산림 순찰 중이던 임업회사 직원들이 벌떼의 집단 공격을 받아 1명이 숨지고 4명이 다쳤다.

15일 오전 꾸이년(Quy Nhơn) 소재 임업유한회사 직원들은 정기 산림 점검 업무를 위해 꾸이년 서부 지역 롱탄(Long Thành) 구역 352소구역 7번 구획에 들어섰다가 갑자기 벌떼의 습격을 받았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“공격하다”
kiểm tra
bảo vệ
tấn công
cứu hộ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그들은 사건 발생 후 거의 2시간 만에 구조대에 의해 숲에서 빠져나왔다.”
Họ đã rời khỏi rừng với sự giúp đỡ của lực lượng cứu hộ sau hai tiếng.
Họ được đưa ra khỏi rừng bởi lực lượng cứu hộ trong vòng hai tiếng sau vụ việc.
Họ được lực lượng cứu hộ đưa ra khỏi rừng sau gần hai tiếng xảy ra vụ việc.
Họ được lực lượng cứu hộ tìm thấy trong rừng sau gần hai tiếng xảy ra vụ việc.


이 사고로 호 탄 부(Hồ Thành Vũ·40)씨가 현장에서 숨졌다. 응우옌 반 땀(Nguyễn Văn Tâm·40)씨, 팜 바 히에우(Phạm Bá Hiếu·50)씨, 응우옌 꽝 히에우(Nguyễn Quang Hiếu·46)씨 등 3명은 부상을 입었다. 구조대는 사고 발생 약 2시간 만에 이들을 산림에서 구출해 지아라이성 종합병원으로 이송했다.

지아라이성 종합병원 측은 같은 날 오후 기준 부상자 중 1명은 입원 치료 중이며 2명은 경과 관찰 중이라고 밝혔다. 또 다른 부상자인 레 프억 득(Lê Phước Đức·43)씨는 꾸이년 의료센터에서 응급 치료를 받았다.

당국은 사망자의 시신을 롱미(Long Mỹ) 산림보호소로 옮겨 부검을 진행하고 정확한 사고 경위를 조사 중이다. 벌의 종류와 공격 당시 상황은 아직 확인되지 않았다.

Xe cứu thương chờ đưa nạn nhân đi cấp cứu, chiều 15/4. Ảnh: Kim Thi
구급차가 환자를 응급실로 이송하기 위해 대기 중, 4월 15일 오후. 사진: Kim Thi


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ tấn công
공격하다 (to attack)
한자 풀이
攻擊 → tấn(공격할 공) + công(공격할 공)
암기 포인트
tấn công은 한자어 ‘공격(攻擊)’에서 왔어요. tấn=공(攻), công=공(攻/功) → 공격! 벌떼가 ‘떤꽁’ 소리 내며 공격하는 장면을 떠올려보세요.
반의어
phòng thủ = 방어하다
예문
Đàn ong bất ngờ tấn công nhóm nhân viên kiểm tra rừng.
벌떼가 갑자기 산림 점검 직원들을 공격했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Họ được lực lượng cứu hộ đưa ra khỏi rừng sau gần hai tiếng xảy ra vụ việc.
[호 득 륵 르엉 꾸우 호 드어 자 코이 룽 사우 건 하이 띠엉 싸이 자 부 비엑]
그들은 사건 발생 후 거의 2시간 만에 구조대에 의해 숲에서 빠져나왔다.
핵심 문법
피동형 ‘được + 동사’ 구조와 시간 표현 ‘sau + 시간’
단어 풀이
lực lượng cứu hộ=구조대, đưa ra khỏi=빠져나오게 하다, sau gần=거의 ~후, xảy ra=발생하다, vụ việc=사건
해설
정답은 ‘được…đưa ra khỏi'(~에 의해 빠져나오다)의 피동 구조와 ‘sau gần hai tiếng'(거의 2시간 후)의 시간 표현이 정확히 일치합니다. 오답들은 시간 표현이나 동사 구조가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기