카테고리 데일리뉴스

베트남 남자배구 대표팀, 역사적 우승 후 ‘즉석’ 포상금 수령

2026년 07월 28일 (화)

7월 26일 저녁, SEA V.Cup 2026 2차전 결승에서 베트남 남자배구 대표팀이 태국을 상대로 숨 막히는 5세트 끝에 3-2로 승리했다. 이 결과로 베트남은 동남아시아 수준의 대회에서 역사상 처음으로 우승컵을 들어올렸다.

경기 후 베트남 배구연맹은 전 팀에 5억 동의 ‘즉석’ 포상금을 지급하기로 결정했다. 앞서 베트남은 준결승에서도 인도네시아를 3-1로 꺾으며 이변을 일으킨 바 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“전술”
chiến thuật
chiến thắng
chiến lược
chiến binh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그들은 또한 준결승에서 인도네시아를 3-1로 꺾었을 때 '충격'을 주었다.”
Trước đó, họ cũng gây "sốc" tại chung kết khi vượt qua Indonesia 3-0.
Sau đó, họ cũng gây "sốc" tại chung kết khi đánh bại Indonesia 3-1.
Trước đó, họ cũng gây "sốc" tại bán kết khi thất bại trước Indonesia 3-1.
Trước đó, họ cũng gây "sốc" tại bán kết khi vượt qua Indonesia 3-1.


Federico Rampazzo 감독이 이끄는 베트남 팀은 상대보다 낮은 평가를 받았다. 인도네시아는 훨씬 강력했으며 아시아 수준의 AVC Cup 우승으로 실력을 입증한 팀이었다. 하지만 베트남 대표팀은 정정당당하게 경기하며 효과적인 전술을 적용해 3-1 승리를 거두고 결승에 진출했다.

이 경기 후 베트남 배구연맹은 전 팀에 3억 동을 포상했다. 이로써 베트남 남자배구 대표팀이 준결승과 결승 두 경기를 통해 받은 총 포상금은 8억 동에 달한다.

우승 타이틀 외에도 팀의 두 선수인 Nguyễn Ngọc Thuân과 Trần Duy Tuyến은 개인 상도 수상했다. 구체적으로 Ngọc Thuân은 2차전 ‘최우수선수상’과 ‘최우수 주공격수상’을 받았다. Duy Tuyến은 ‘최우수 부공격수상’을 수상했다.

이탈리아 출신 Federico Rampazzo 감독의 지휘 아래 베트남 남자배구 대표팀은 눈에 띄는 발전을 이뤘다. 이 전략가는 과감하게 대표팀의 익숙한 선수들을 Đinh Văn Phương, Trần Hoài Phương, Tăng Ngọc Hiếu 등 새로운 얼굴들로 교체했다.

Rampazzo는 이전보다 신선하고 효과적이며 상대가 파악하기 어려운 새로운 전술을 구축했다. 이 전략가의 경기 분석 능력도 적시에 발휘되어 올해 역사적인 우승을 안겨주었다.

오늘(27일) 전 팀은 귀국하여 계속 훈련하며 오는 9월 일본에서 열리는 제20회 아시안게임을 준비할 예정이다.

Ngọc Thuân이나 Duy Tuyến이 아니라, SEA V.Cup 2026 역사적 우승이라는 업적 이후 베트남 배구 팬들이 가장 많이 언급하는 이름은 이탈리아인 감독 Federico Rampazzo이다.

베트남 남자배구 대표팀, 역사적 우승 후 ‘즉석’ 포상금 수령
베트남 남자 배구 국가대표팀, 역사적인 우승 후 큰 상금 수령 – 사진: SPORT BUZZ


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① chiến thuật(찌엔 투엇)
전술(tactics)
한자 풀이
戰術 → 한자어 → chiến(전쟁 전) + thuật(기술 술) → 전투를 수행하는 구체적 방법
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 戰術에서 유래했습니다. chiến(戰)은 전쟁, thuật(術)은 기술·방법을 뜻합니다. 전투에서 사용하는 구체적 방법론을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 전투의 기술 → (즉) 작전을 수행하는 구체적 방법
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 스포츠 뉴스를 볼 때 자주 나오는 단어입니다. ‘HLV áp dụng chiến thuật mới'(감독이 새 전술을 적용했다)처럼 사용됩니다. chiến lược(전략)은 큰 그림, chiến thuật(전술)은 세부 작전입니다.
유의어
chiến lược = 전략 (더 큰 범위의 계획)
예문
HLV áp dụng chiến thuật hiệu quả để giành chiến thắng.
감독은 승리를 위해 효과적인 전술을 적용했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Trước đó, họ cũng gây "sốc" tại bán kết khi vượt qua Indonesia 3-1.

[쯔억 도, 호 꿍 가이 "쏙" 따이 반 껫 키 브엇 꽈 인도네시아 3-1.]
그들은 또한 준결승에서 인도네시아를 3-1로 꺾었을 때 '충격'을 주었다.
핵심 문법
trước đó (그 전에), gây sốc (충격을 주다), vượt qua (이기다/넘어서다)
단어 풀이
trước đó=그 전에, gây=일으키다, sốc=충격, tại=~에서, bán kết=준결승, vượt qua=이기다/넘어서다
해설
정답은 '그 전에 인도네시아를 꺾었다'는 내용을 담고 있습니다. 오답들은 시점(sau đó=그 후에), 장소(chung kết=결승), 동사(đánh bại=격파하다, thất bại=실패하다) 등을 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎