카테고리 데일리뉴스

베트남 54개 대학서 2만6000명이 한국어 전공…역내 최대 규모

2026년 10월 04일 (일)

베트남 한국학 및 한국어 전공 대학생이 2만6000명을 넘어선 것으로 나타났다.

주베트남 한국대사관과 한국국제교류재단의 조사에 따르면 2026년 현재 베트남 54개 대학과 전문대학에서 2만6000명 이상의 학생이 한국학 및 한국어 전공을 이수하고 있다. 베트남은 역내에서 한국어와 한국 문화 교육 규모가 가장 큰 국가이기도 하다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“강의하다, 가르치다”
①nghiên cứu
②giảng dạy
③học tập
④dịch thuật
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“한국어를 배우는 것은 한국의 문화와 역사를 이해하려는 노력과 같습니다.”
①Học tiếng Hàn cần nỗ lực để thấu hiểu văn hóa, lịch sử Hàn Quốc.
②Học tiếng Hàn là cách tốt nhất để hiểu văn hóa, lịch sử Hàn Quốc.
③Học tiếng Hàn đồng nghĩa với việc nỗ lực để thấu hiểu văn hóa, lịch sử Hàn Quốc.
④Học tiếng Hàn giúp chúng ta nỗ lực thấu hiểu văn hóa, lịch sử Hàn Quốc.


한국어는 1993년 하노이 국립대학교와 호치민 국립대학교에서 처음 개설됐다. 30여 년이 지난 지금, 한국어 및 관련 학과 교육은 교육기관 수, 학습자 수, 프로그램 다양성 면에서 빠르게 확대됐다.

이 같은 내용은 10월 3일 주베트남 한국대사관과 한국국제교류재단이 하노이 국립대학교 인문사회과학대학과 공동 주최한 ‘2026 한글날 행사’에서 공개됐다.

Seo Won Sam 공사 겸 주베트남 한국대사관 총영사는 점점 더 많은 베트남 젊은이들이 한국어를 배우고 있다고 밝혔다.

“한국어와 같은 새로운 언어를 배운다는 것은 여러분이 한국의 문화와 역사, 그리고 그 언어에 담긴 한국인의 마음과 생각을 이해하기 위해 끊임없이 노력하고 있다는 의미입니다”라고 그는 말했다.

Seo Won Sam 공사는 한국어를 이해하고 한국 문화를 존중하며 서로 공감하는 사람이 많아질수록 베트남-한국 관계는 더욱 깊고 견고해질 것이라고 강조했다.

그는 한국 정부와 대사관이 항상 젊은이들이 한국의 언어와 문화에 접근할 수 있도록 동행하고 지원할 것이라고 밝혔다.

하노이 국립대학교 사회과학인문대학 동양학과 부학과장 Nguyễn Thị Thu Hường 박사는 베트남인들이 양국이 1992년 공식 외교 관계를 수립한 이후부터 한국어를 배우기 시작했다고 전했다. 양국 간 협력 관계의 발전과 함께 한국어 학습자 수도 계속 증가하고 있다.

최근 몇 년간 일부 대학의 한국학과 입학 커트라인은 최상위권에 속했다. Hường 박사에 따르면, 이는 부분적으로 학습자의 수요에 비해 제한된 입학 정원 때문이다. 또한 이 학과의 매력은 베트남 내 한국 기업의 존재와 유학, 교환 및 국제 환경에서 일할 수 있는 기회와 연계된 다양한 직업 전망에서 비롯된다.

사회과학인문대학교의 연간 조사에 따르면, 한국학과 학생들의 졸업 후 1년 이내 취업률은 약 98%에 달한다. 졸업 후 학습자의 소득 수준은 능력과 직무에 따라 상대적으로 높다.

확인된 최저 수준은 월 1,500만~1,600만 동 정도이며, 능력과 경험이 있는 사람들은 훨씬 더 높은 소득 수준을 달성할 수 있다.

그러나 흐엉 박사에 따르면, 베트남에 투자하고 활동하는 한국 기업이 점점 늘어나면서 한국어를 아는 인력뿐만 아니라 언어 능력을 갖추면서도 한국 기업의 경제, 문화, 업무 환경을 이해하는 인력에 대한 수요가 함께 증가하고 있다.

베트남 54개 대학서 2만6000명이 한국어 전공…역내 최대 규모
베트남 54개 대학서 2만6000명이 한국어 전공…역내 최대 규모


출처: VietnamNet

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② giảng dạy(장 자이)
강의하다, 가르치다(to teach, to lecture)
한자 풀이
講授 → 한자어 → giảng(강 講, 강의하다) + dạy(수 授, 가르치다) → 강의하고 가르치다
🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 순베트남어 혼합
giảng은 한자 강(講)에서, dạy는 순베트남어에서 유래했습니다. 두 단어가 합쳐져 공식적인 교육 활동을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 강의하고 가르치다 → (즉) 체계적으로 지식을 전달하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 대학에서 'Tiếng Hàn được giảng dạy tại 54 trường'(한국어가 54개 학교에서 강의됩니다)처럼 씁니다. 'dạy'만 쓰면 일반적인 가르침, 'giảng dạy'는 더 공식적인 교육을 의미합니다.
유의어
dạy học = 가르치다(더 일반적 표현)
예문
Tiếng Hàn bắt đầu được đưa vào giảng dạy tại Đại học Quốc gia Hà Nội từ năm 1993.
한국어는 1993년부터 하노이 국립대학교에서 강의되기 시작했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Học tiếng Hàn đồng nghĩa với việc nỗ lực để thấu hiểu văn hóa, lịch sử Hàn Quốc.

[혹 띠엥 한 동 응이어 버이 비엑 노 륵 데 터우 히에우 반 호아, 릭 쓰 한 꾸옥.]
한국어를 배우는 것은 한국의 문화와 역사를 이해하려는 노력과 같습니다.
핵심 문법
đồng nghĩa với việc ~ (=~와 같다/동의어이다) + 동사원형 구문
단어 풀이
đồng nghĩa với=~와 같다/동의어이다, nỗ lực=노력하다, thấu hiểu=깊이 이해하다/통찰하다, văn hóa=문화, lịch sử=역사
해설
정답은 '학습=이해 노력'이라는 동치 관계를 'đồng nghĩa với việc'로 표현한 문장입니다. 오답들은 '~하기 위해(để)', '~하는 방법(cách)', '~할 필요(cần)' 등 다른 관계로 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎