호치민 — Trần Anh Vũ는 중앙내정위 부위원장이라고 자칭하며 기업의 우대 대출과 저렴한 부동산 구입을 도와줄 수 있다며 한 여성으로부터 300억 동 이상을 편취한 혐의를 받고 있다. 베트남 사기 사건이 또 다시 적발됐다.
호치민 시 공안 수사기관은 최근 보충 수사 결론을 마치고 동급 검찰청에 Trần Anh Vũ(58세)를 사기 및 재산 편취 혐의로 기소할 것을 요청했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“고발하다, 고소하다”
①khiếu nại
②chứng cứ
③thỏa thuận
④tố cáo
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그는 정부의 우대 자금을 빌려주고 저렴한 가격으로 부동산을 살 수 있도록 도와줄 수 있다고 말했다.”
①Anh ta nói sẽ giúp vay tiền ngân hàng và đầu tư bất động sản sinh lời.
②Người này nói có khả năng giúp vay nguồn vốn ưu đãi của Chính phủ và mua nhà đất với giá rẻ.
③Ông ấy hứa sẽ cho vay số tiền lớn để mua đất với lãi suất thấp.
④Người này nói có thể bán nhà đất giá rẻ cho các doanh nghiệp lớn.
수사 결론에 따르면 2021년 1월부터 지인을 통해 Trịnh 씨는 Vũ를 알게 됐다. Vũ는 자신이 중앙내정위 부위원장이며 기업이 정부의 우대 자금을 대출받고 저렴한 부동산을 구입할 수 있도록 도와줄 능력이 있다고 주장했다.
Vũ의 말을 믿은 Trịnh 씨는 여러 차례 피의자에게 대출 및 부동산 구입 절차를 진행해 달라며 돈을 건넸다. 그러나 Vũ는 Trịnh 씨로부터 300억 동 이상을 받은 후 연락을 끊었다. 자신이 사기를 당했다는 사실을 알게 된 Trịnh 씨는 공안에 고소장을 제출했다.
수사 과정에서 공안은 Vũ가 재산을 편취했다고 주장하는 다른 여러 사람들의 고소장도 접수했다. 이 중 한 명은 Vũ로부터 점유된 금액 전액을 돌려받았고, 다른 한 명은 피의자의 아내와 분할 상환 합의를 한 후 고소를 취하했다.
수사 기관은 Vũ가 이들과 구두 합의를 하고 저렴한 토지 구입을 도와주겠다고 약속했지만, 이 행위에 대해 형사 처리할 증거는 없다고 밝혔다.
