카테고리 데일리뉴스

신발 매장 주인, 나이키·아디다스 가짜를 ‘1:1 카피’라 광고

2026년 09월 10일 (목)

하노이 – Nguyễn Đình Quý는 나이키, 아디다스 신발이 정품이 아님을 알면서도 ‘1:1 카피’, ‘고품질 가짜 상품’이라 광고하며 정품보다 2~3배 저렴한 가격에 판매했다고 시인했다.

30세의 Nguyễn Đình Quý는 쭈아랑 거리에서 신발 매장을 운영하다가 산업재산권 침해죄로 하노이 제2구역 인민법원에서 재판을 받았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“침해하다, 침범하다”
phạt tiền
xâm phạm
kiểm tra
vi phạm
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그는 그 신발들이 정품이 아니라는 것을 알고 있었다.”
Anh ta biết những đôi giày đó không phải hàng chính hãng.
Anh ta cho rằng những đôi giày đó rất đắt tiền.
Anh ta nghĩ những đôi giày đó có chất lượng cao.
Anh ta biết những đôi giày đó là hàng giả mạo.


기소장에 따르면, 1월 5일 매장을 점검한 관계 당국은 나이키와 아디다스 상표가 부착된 신발 458켤레를 발견했으며, 총 가치는 3억 4,300만 동에 달했다.

해당 상품 전량은 송장이나 증빙 서류가 없었으며, 베트남에서 보호받는 상표를 위조한 것으로 확인됐다.

Quý는 2024년 7월부터 신발 사업을 시작했으며, 페이스북 그룹을 통해 공급처를 찾았다고 진술했다. 주문 후 판매자가 매장으로 제품을 배송했다. 소셜미디어를 통해서만 연락했기 때문에 공급자들의 구체적인 정보는 모른다고 주장했다.

검찰은 Quý가 매장을 직접 운영하며 광고를 진행하고 고객 상담과 응대를 담당했다고 확인했다. 3명의 시간제 직원은 포장, 직접 판매, 배송업체 인계를 담당했다.

가짜인 줄 알면서도 ‘고품질’이라 광고

Quý는 자신이 판매하던 나이키, 아디다스 신발이 정품이 아님을 알고 있었다고 인정했다.

판매 시 매장 주인은 이 제품들을 ‘1:1 카피’, ‘고품질 가짜’, 정품보다 2~3배 저렴한 가격이라고 소개했다.

Quý는 웹사이트에 높은 가격을 게시한 뒤 프로모션과 할인 프로그램을 적용해 구매자를 끌어들이기도 했다. 매장 외에도 틱톡과 자체 웹사이트를 통해 신발을 판매했다.

피고인은 약 1억 동의 이익을 얻었으며 수사 과정에서 2천만 동을 자진 반환했다고 진술했다.

기소장에 따르면 2024년 Quý는 상표 위조 상품 판매 행위로 행정 처분을 받은 바 있다.

**법원, 계좌 내 30억 동 규명 요구**

공판에서 Quý는 기소장의 혐의 사실을 인정했다.

계좌 내 30억 동에 대해 피고인은 사업을 위해 지인들에게 빌린 돈이라고 진술했으나 이를 증명할 서류를 제출하지 못했다.

검찰의 요청에 따라 재판부는 이 정황을 규명하기 위해 기록을 반려하기로 결정했다.

Hải Thư


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② xâm phạm(썸 팜)
침해하다, 침범하다(to violate, to infringe)
한자 풀이
침해(侵害) → 한자어 → 침(侵, 침범할 침) + 해(害, 해칠 해) → 남의 권리나 영역을 침범하여 해치다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 침해(侵害)에서 유래했습니다. 침(侵)은 침범하다, 해(害)는 해치다를 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 침범하여 해치다 → (즉) 권리나 영역을 부당하게 침해하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 가짜 상품을 판매하면 ‘xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp'(지식재산권 침해)로 처벌받습니다. 예: ‘Bị phạt vì xâm phạm bản quyền'(저작권 침해로 벌금을 받다).
유의어
vi phạm = 위반하다
예문
Quý bị xử phạt vì xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp.
꾸이는 지식재산권 침해로 처벌받았습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Anh ta biết những đôi giày đó không phải hàng chính hãng.

[아잉 따 비엣 늉 도이 자이 도 콩 파이 항 찡 항]
그는 그 신발들이 정품이 아니라는 것을 알고 있었다.
핵심 문법
biết + 문장 (알다/알고 있다), không phải (아니다), hàng chính hãng (정품)
단어 풀이
biết=알다, những=복수 표지, đôi=켤레, giày=신발, không phải=아니다, hàng chính hãng=정품
해설
정답은 'không phải hàng chính hãng'(정품이 아니다)를 사용합니다. 오답들은 '가짜다', '품질이 좋다', '비싸다' 등 다른 의미로 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎