[2026-05-09]
오프숄더 톱과 짧은 스커트의 조합은 여성스러움을 극대화하면서 동시에 체형 보정 효과까지 누릴 수 있는 ‘무적의 공식’으로 자리 잡고 있다.
어깨를 살짝 드러내는 오프숄더 디자인은 쇄골 라인을 자연스럽게 강조해 우아하고 관능적인 매력을 연출한다. 여기에 미니스커트를 더하면 하체의 단점을 효과적으로 커버하는 동시에 다리가 더욱 가늘고 길어 보이는 시각적 효과를 준다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“공식, 방식”
①công thức
②tiêu chuẩn
③xu hướng
④phong cách
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“어깨가 드러나는 디자인은 매력적인 쇄골을 자연스럽게 드러내는 데 도움이 됩니다.”
①Thiết kế hở vai tinh tế giúp khoe khéo xương quai xanh quyến rũ.
②Thiết kế hở lưng tinh tế giúp khoe khéo xương quai xanh quyến rũ.
③Thiết kế hở vai tinh tế giúp che khéo xương quai xanh quyến rũ.
④Thiết kế hở vai đơn giản giúp khoe khéo đôi chân thon dài quyến rũ.
두 아이템의 조화는 단순한 패션 트렌드를 넘어, 자신만의 매력을 자신 있게 표현하고 싶은 여성들에게 실용적이면서도 세련된 스타일링 해법으로 주목받고 있다.
출처: Thanh Niên
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① công thức(꽁 특)
공식, 방식 (formula, recipe)
한자 풀이
公式 → 公式 → công(공평할 공, 공통·일반) + thức(법 식, 방식·형식) → 공통으로 통하는 방식
암기 포인트
“공통으로(công) 통하는 방식(thức)”, 즉 누구에게나 통하는 ‘공식‘ 또는 정해진 ‘방법‘을 의미합니다.
예문
Áo trễ vai phối cùng chân váy ngắn là công thức bất bại giúp tôn vinh nét nữ tính.
오프숄더 탑과 미니스커트의 조합은 여성미를 부각하는 ‘불패의 공식’입니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Thiết kế hở vai tinh tế giúp khoe khéo xương quai xanh quyến rũ.
[티엣 께 허 바이 띤 떼 줍 코에 크헤오 쓰엉 꽈이 싼 꾸이엔 루.]
어깨가 드러나는 디자인은 매력적인 쇄골을 자연스럽게 드러내는 데 도움이 됩니다.
핵심 문법
giúp + 동사: ‘~하는 데 도움이 되다’ 구조
단어 풀이
thiết kế=디자인, hở vai=어깨를 드러내는, tinh tế=섬세한/자연스러운, giúp=돕다, khoe khéo=자연스럽게 드러내다, xương quai xanh=쇄골, quyến rũ=매력적인
해설
정답은 ‘giúp khoe khéo(자연스럽게 드러내다)’와 ‘xương quai xanh(쇄골)’이 결합된 문장입니다. 오답들은 핵심 동사나 신체 부위 단어를 바꿔 의미가 달라지도록 구성했습니다.
