카테고리 데일리뉴스

쯔엉 미 란 소유 에르메스 백색 가방 2점, 온라인 경매 나온다

2026년 05월 09일 (토)

[2026-05-09]

베트남 최대 사기 사건의 핵심 피의자 쯔엉 미 란(Trương Mỹ Lan)이 소유했던 에르메스(Hermès) 핸드백 2점이 공개 경매에 부쳐진다. 호찌민시(TP.HCM) 자산경매서비스센터는 오는 5월 6일부터 18일까지 경매 참가 신청을 받는다고 공고했다.

경매 대상 자산은 다음 두 점이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“경매”
đấu giá
mua sắm
niêm yết
thanh lý
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경매 참가자는 온라인으로 경매 자산을 볼 수 있다.”
Người tham gia đấu giá có thể xem tài sản đấu giá trực tuyến.
Người tổ chức đấu giá có thể xem hồ sơ tham gia trực tiếp.
Người tham gia đấu giá phải nộp tài sản đấu giá trực tuyến.
Người tham gia đấu giá không được xem tài sản đấu giá trực tuyến.


**자산 1**: 에르메스 30사이즈 화이트 핸드백. 장식 없는 순백색으로, 사용 흔적이 있는 중고품이다. 시작가는 23억 동 이상이며, 입찰 보증금은 시작가의 20%인 4억 6,870만 동 이상이다.

**자산 2**: 에르메스 25사이즈 화이트 핸드백. 잠금장치와 가방 테두리에 흰색 보석 장식이 달린 제품으로, 역시 중고품이다. 시작가는 17억 동 이상이며, 보증금은 시작가의 20%인 3억 5,430만 동 이상이다.

경매 참가 신청 기간은 5월 6일 오전 7시 30분부터 5월 18일 오후 5시까지이며, 경매 신청 서류 구매 비용은 건당 20만 동이다. 실제 경매는 5월 21일 온라인으로 진행된다. 30사이즈 가방은 오전 10시부터 10시 30분, 25사이즈 가방은 오전 11시부터 11시 30분에 각각 입찰이 이뤄진다. 입찰 호가 단위는 5,000만 동이다.

경매 참가자는 온라인 경매 사이트(https://trungtamdaugiatphcm.daugiavna.vn)에서 계정을 개설하고 관련 서류와 자산 사진·영상을 열람할 수 있다. 실물 확인을 원할 경우 5월 13일부터 15일까지 업무시간 중 호찌민시 떤선녓(Tân Sơn Nhất)구 호앙비엣(Hoàng Việt) 19/5번지 소재 자산경매서비스센터를 직접 방문하면 된다.


출처: VietnamNet

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① đấu giá(더우 자)
경매 (auction)
한자 풀이
鬥價 → 鬥價 → đấu(싸울 투, 경쟁하다) + giá(값 가, 가격) → 가격을 두고 경쟁하다
암기 포인트
가격(giá)을 두고 서로 겨루는(đấu) 것”, 즉 가장 높은 값을 부르는 사람이 낙찰받는 ‘경매‘를 의미합니다.
관련어
đặt cọc = 계약금을 걸다, 보증금을 내다
예문
Hai túi xách Hermès sẽ được bán qua hình thức đấu giá trực tuyến.
에르메스 가방 두 개가 온라인 경매 방식으로 판매될 예정입니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Người tham gia đấu giá có thể xem tài sản đấu giá trực tuyến.
[응으어이 탐 자 더우 자 꼬 테 쎔 따이 산 더우 자 쯕 뚜옌.]
경매 참가자는 온라인으로 경매 자산을 볼 수 있다.
핵심 문법
có thể + 동사: ‘~할 수 있다’는 가능 표현
단어 풀이
người tham gia=참가자, đấu giá=경매, có thể=~할 수 있다, xem=보다, tài sản=자산, trực tuyến=온라인
해설
정답은 ‘có thể xem(볼 수 있다)’으로 가능 표현을 올바르게 사용했으며, 오답들은 동사나 핵심 명사를 바꾸거나 어순을 변경하여 의미가 달라지도록 구성되었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎