메트로폴 투티엠(The Metropole Thủ Thiêm) 프로젝트 사업주인 꾸억록팟(Quốc Lộc Phát)사가 이 프로젝트에서 외국인과의 아파트 272채 거래 정보 신고를 지연해 과태료를 부과받았다.
호치민시 인민위원회가 처벌한 위반 사항은 투티엠 신도시 1기능구역 안카잉(An Khánh) 동에 속한 세 필지의 아파트 272채와 관련이 있다. 1-13번 필지(The Crest Residence) 62채, 1-16번 필지(The Galleria Residence) 104채, 1-17번 필지(The Opera Residence) 106채가 외국인에게 판매됐으나 규정에 따른 정보 신고가 지연됐다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“주주”
①cổ đông
②căn hộ
③dự án
④chủ đầu tư
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기업은 결정을 받은 날로부터 10일 이내에 벌금을 납부해야 한다.”
①Doanh nghiệp phải báo cáo trong 30 ngày kể từ ngày nhận quyết định.
②Doanh nghiệp phải nộp tiền phạt ngay sau khi nhận quyết định xử phạt.
③Doanh nghiệp phải nộp tiền phạt trong 10 ngày kể từ ngày nhận quyết định.
④Doanh nghiệp phải nộp hồ sơ trong 10 ngày kể từ ngày nhận quyết định.
결정에 따라 이 기업은 결정서를 받은 날로부터 10일 이내에 과태료를 납부하고 납부 증빙을 관계 당국에 제출해야 한다. 기한 내 자진 이행하지 않을 경우 법규에 따라 강제 집행된다.
메트로폴 투티엠은 투티엠 신도시 1기능구역에 위치한 쏭비엣(Sóng Việt) 복합단지 프로젝트의 상업 명칭으로, 꾸억록팟 주식회사가 사업주다. 프로젝트의 총 투자 규모는 약 7조3000억동으로 예상된다.
이 프로젝트는 투티엠 신도시 내 약 7.6ha 규모로, 아파트 약 1300채와 상업·서비스·사무 시설을 갖춘 4개 구역으로 구성된다. 고급 포지셔닝으로 기획된 이 프로젝트는 더 갤러리아 레지던스(The Galleria Residence), 더 크레스트 레지던스(The Crest Residence), 더 오페라 레지던스(The Opera Residence), 더 아마리스 레지던스(The Amaris Residence)로 명명된 4단계 개발 단계를 거친다.
꿕펠랜드(싱가포르)가 대주주인 국록팟 사는 2017년 이 프로젝트를 맡았다. 이후 꿕펠랜드가 프로젝트에서 철수하고 선낌랜드 부동산 주식회사(선낌랜드)가 2018년 중반부터 프로젝트 개발사로 나섰다.
