카테고리 데일리뉴스

호아 민지·수빈, 2026 공헌상 올해의 가수 수상

2026년 04월 16일 (목)

[2026-04-16]

호아 민지(Hòa Minzy)가 16일 열린 제20회 공헌상(Cống Hiến) 시상식에서 올해의 여자 가수상을 수상했다.

호아 민지는 “올해의 노래와 올해의 뮤직비디오 부문에서 탈락했을 때 걱정이 컸다”며 “시상식 막바지에 제 이름이 호명됐을 때 감격스러웠다”고 소감을 밝혔다. 그는 “지난 2년간 제 음악 색깔을 찾기 위해 고민했고, 그 결과 ‘박 블링(Bắc Bling)’을 발표할 수 있었다”며 작곡가 투언 크라이(Tuấn Cry), 가수 쑤언 힌(Xuân Hinh), 제작진에게 감사를 전했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“공헌하다, 헌신하다”
phát triển
thành công
cống hiến
hoạt động
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“저는 사회에 최선을 다해 헌신하며 살아왔습니다.”
Tôi luôn sống, cố gắng cống hiến nhiều nhất cho gia đình.
Tôi đã sống, cố gắng cống hiến nhiều nhất cho xã hội.
Tôi đã sống, cố gắng học hỏi nhiều nhất từ xã hội.
Tôi đã sống, cố gắng phục vụ nhiều nhất cho khán giả.


호아 민지는 “사회에 최선을 다해 기여하며 살아왔다”며 “이 상에 걸맞은 활동을 이어가겠다”고 다짐했다. 올해의 여자 가수 부문 후보에는 푸엉 미 치(Phương Mỹ Chi), 풍 카인 린(Phùng Khánh Linh), 흐엉 짬(Hương Tràm), 보 하 짬(Võ Hạ Trâm)이 함께 올랐다.

수빈(Soobin)은 올해의 남자 가수상을 수상했다. 그는 이날 올해의 뮤직비디오(‘목 하 보 년(Mục hạ vô nhân)’), 올해의 공연(‘올라운더(All-rounder)’ 콘서트)까지 3관왕을 차지했다. 수빈은 지난해에 이어 2년 연속 공헌상에서 대상급 트로피를 휩쓸었다. 지난해에도 올해의 가수, 올해의 앨범(‘밧 노 렌(Bật nó lên)’), 올해의 뮤직비디오(‘지아 뉴(Giá như)’) 등 3개 부문을 석권한 바 있다.

수빈은 “가족과 스태프, 늘 함께해준 팬들이 제 정신적 버팀목”이라며 “이들이 제게 너무 많은 것을 주기에, 대중과 전문가들 앞에서 제 책임을 무겁게 느낀다”고 말했다. 그는 “매년 관객들을 어떻게 더 잘 섬길 수 있을지 고민하며 압박감을 느낀다”며 “예술의 길에서 멈추고 싶지 않다. 노래하고 춤추고 작곡할 수 있는 날까지 음악에 헌신하겠다”고 밝혔다. 올해의 남자 가수 부문에는 퉁 즈엉(Tùng Dương), 득 푹(Đức Phúc), 쫑 히에우(Trọng Hiếu), 꾸억 티엔(Quốc Thiên)이 함께 후보에 올랐다.

26세의 콩비(CongB)는 올해의 신인상을 받았다. 그는 오디션 프로그램 ‘안 짜이 세이 하이(Anh trai say hi)’를 통해 주목받은 Z세대 아티스트다. 올해의 작곡가상은 응우옌 반 중(Nguyễn Văn Chung)이 수상했다.

음악 부문 외에도 스포츠 분야 시상이 진행됐다. 축구선수 응우옌 딘 박(Nguyễn Đình Bắc)과 사격선수 찐 투 빈(Trịnh Thu Vinh)이 각각 올해의 젊은 스포츠인상과 올해의 스포츠인상을 받았다. 김상식 감독은 베트남 U-22 축구대표팀을 대표해 스포츠 업적상을 수상했다. 그는 지난해 팀을 이끌고 제33회 동남아시아경기대회(SEA Games) 금메달과 U-23 동남아시아 챔피언십 우승을 달성했다.

공헌상은 베트남통신사 산하 ‘체육과 문화(Thể thao và Văn hóa)’지가 2005년부터 주최해온 시상식으로, 한 해 동안 두각을 나타낸 음악인과 작품을 기린다. 2023년 제17회부터는 스포츠 분야 시상도 추가됐다.

올해 20회를 맞은 공헌상은 각 부문별로 10명의 후보를 선정한 뒤, 대중 투표와 전문가 심사를 거쳐 최종 5인을 선정하는 방식으로 진행됐다.

Ca sĩ Hòa Minzy nhận cúp. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp
가수 호아 민지가 트로피를 받고 있다. 사진: 조직위원회 제공
Diva Thanh Lam trao cúp cho Soobin. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp
디바 탄 람이 수빈에게 트로피를 전달하고 있다. 사진: 조직위원회 제공
Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung. Ban tổ chức cung cấp
작곡가 응우옌 반 중. 조직위원회 제공


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ cống hiến
공헌하다, 헌신하다 (to contribute, to dedicate)
한자 풀이
貢獻 → cống(바칠 공) + hiến(드릴 헌)
암기 포인트
cống=공(貢), hiến=헌(獻) → 공헌! 한국어 ‘공헌’과 발음도 의미도 똑같아서 외우기 쉬워요.
유의어
đóng góp = 기여하다
예문
Tôi hứa sẽ cống hiến nhiều nhất cho xã hội.
저는 사회에 최대한 공헌하겠다고 약속합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Tôi đã sống, cố gắng cống hiến nhiều nhất cho xã hội.
[토이 다 송, 꼬 강 꽁 히엔 니에우 녓 쪼 싸 호이.]
저는 사회에 최선을 다해 헌신하며 살아왔습니다.
핵심 문법
đã + 동사 (과거 완료), cố gắng + 동사 (노력하다), 최상급 표현 nhiều nhất
단어 풀이
sống=살다, cố gắng=노력하다, cống hiến=헌신하다/공헌하다, nhiều nhất=가장 많이, xã hội=사회
해설
정답은 ‘살아왔다(đã sống)’, ‘노력하다(cố gắng)’, ‘헌신하다(cống hiến)’가 모두 포함된 문장입니다. 오답들은 동사나 목적어를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기