카테고리 데일리뉴스

호치민시, 9월 1일부터 쓰레기 수거 요금 어떻게 책정되나

2026년 08월 19일 (수)

옛 호치민시 지역에서 많은 쓰레기를 배출하는 소규모 배출원은 수거 요금을 약 12% 더 내게 된다. 반면, 규정에 맞게 분리배출하는 가정은 kg당 요금이 부과될 수 있다.

호치민시 인민위원회는 2026년 9월 1일부터 2027년 6월 30일까지 적용되는 생활폐기물 수거·운반·처리 요금 새 규정을 최근 발표했다. 요금은 지역, 배출원 유형, 발생 쓰레기량에 따라 산정된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“적용하다”
giảm bớt
từ chối
bãi bỏ
áp dụng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“분리배출하지 않은 가구는 여전히 인원수에 따라 납부합니다.”
Hộ gia đình chưa phân loại vẫn đóng theo đầu người.
Hộ gia đình chưa phân loại được miễn phí theo đầu người.
Hộ gia đình đã phân loại vẫn đóng theo đầu người.
Hộ gia đình chưa phân loại vẫn đóng theo lượng rác.


시는 옛 호치민시, 빈즈엉성, 바리어-붕따우성 및 꼰다오 지역을 기준으로 8개 구역으로 나눴다.

소규모 배출원, 쓰레기량에 따라 요금 납부

이 대상에는 하루 생활폐기물 배출량이 300kg 이하인 정부기관, 단체, 생산·영업·서비스 시설 등이 포함된다. 이들은 가정과 같은 방식으로 폐기물을 관리하거나 대규모 배출원으로 관리받는 방식을 선택할 수 있다.

가정 방식으로 관리되는 경우 요금은 발생 쓰레기량에 따라 구분된다. 옛 호치민시 도시지역 내 phường에서 월 250kg 초과~500kg의 쓰레기를 배출하는 곳은 수거·운반비로 총 25만 동을 내야 한다. 이 가운데 수거비는 18만2,000동으로, 이전보다 약 12% 인상됐다.

옛 호치민시 지역의 각 xã도 비슷하게 약 12% 인상된다.

월 500kg 초과~9t 미만의 더 많은 쓰레기가 발생하면 수거비는 정액제가 아닌 그룹별 kg당 453~486동으로 산정된다.

분리배출하지 않은 가정, 계속 인원수 기준 정액 납부

분리배출을 하지 않거나 규정에 맞지 않게 분리배출한 가정은 계속해서 가구원 수를 기준으로 한 정액 요금을 낸다.

기존 호치민시 도시 지역에서는 2인 이하 가구가 수거·운반 비용으로 매달 총 4만2,000동을 낸다. 3인 이상 가구는 8만4,000동을 부담한다.

가장 저렴한 요금은 꼰다오에 적용되며, 가구원 수에 따라 각각 매달 2만7,000동과 5만3,000동이다.

규정에 따라 쓰레기를 올바르게 분류한 가구는 배출량을 기준으로 수거·운반 비용을 낸다. 기존 호치민시 도시 지역의 총요금은 ㎏당 666동이며, 다른 지역은 요금이 다르다.

쓰레기 배출량은 직접 무게를 재거나 용기·봉투의 용량을 환산해 산정할 수 있다. xã급 인민위원회가 지역에 적합한 방식을 선택해 적용한다.

소규모 폐기물 배출원이 대규모 배출원과 같은 방식으로 관리받기를 선택하면 수거·운반·처리 비용 전액을 ㎏ 단위로 산정한다. 요금은 지역에 따라 ㎏당 약 1,000~1,200동이다.

새 요금에는 부가가치세(VAT)가 포함되지 않았다. 수거 요금은 하루 한 차례 수거를 기준으로 산정한다. 시는 가구와 가구 방식으로 관리되는 소규모 폐기물 배출원에 대해서는 쓰레기 처리 비용을 별도로 부과하지 않고 있다.

통합 이후 호치민시에서는 하루 약 1만4,000t의 생활폐기물이 발생하고 있다. 이는 베트남 전체 폐기물 발생량의 20%를 넘는 규모다. 이 가운데 기존 호치민시 지역에서 1만t 이상, 빈즈엉 지역에서 2,400t, 바리아-붕따우 지역에서 1,100t이 발생한다. 시내 폐기물 대부분은 여전히 혼합 수거되고 있으며, 배출 단계에서 분류되지 않고 있다.

Lê Tuyết

호치민시, 9월 1일부터 쓰레기 수거 요금 어떻게 책정되나


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ áp dụng(압 중)
적용하다(to apply)
한자 풀이
壓用 → 한자어 → áp(누를 압) + dụng(쓸 용) → 적용하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
áp는 무언가를 누르거나 밀어붙이는 뜻에서 나왔습니다. dụng은 사용한다는 뜻으로, 두 요소가 결합해 규칙이나 방법을 실제로 적용한다는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 눌러서 사용하다 → (즉) 적용하다
📰 베트남 생활 활용 팁
규정이나 방법을 실제 상황에 적용할 때 áp dụng을 사용합니다. 예: “Quy định mới được áp dụng từ tháng 9.”는 ‘새 규정은 9월부터 적용됩니다’라는 뜻입니다. “áp dụng theo kg”는 ‘킬로그램 기준으로 적용하다’라는 의미입니다.
반의어
bãi bỏ = 폐지하다
예문
Quy định mới được áp dụng từ ngày 1/9/2026.
새 규정은 2026년 9월 1일부터 적용됩니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Hộ gia đình chưa phân loại vẫn đóng theo đầu người.

[호 자 딩 쯔어 펀 로아이 번 동 테오 더우 응으어이]
분리배출하지 않은 가구는 여전히 인원수에 따라 납부합니다.
핵심 문법
chưa + 동사 = 아직 ~하지 않다; theo + 기준 = ~에 따라
단어 풀이
hộ gia đình=가구, chưa phân loại=분리배출하지 않다, vẫn=여전히, đóng=납부하다, theo đầu người=인원수에 따라
해설
정답은 분리배출하지 않은 가구가 계속해서 인원수 기준으로 요금을 낸다는 뜻입니다. 다른 선지는 이미 분리배출한 경우, 쓰레기 양에 따른 납부, 또는 무료 납부로 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎