카테고리 데일리뉴스

동해에 열대저압부 형성

2026년 08월 19일 (수)

18일 오전 동해 북부 동쪽 해상에 있던 저기압이 열대저압부로 발달했다. 최대풍속은 시속 49㎞로, 풍력 6급이며 순간 최대풍속은 2단계 더 강한 수준이다.

베트남 국가기상수문예보센터에 따르면 열대저압부는 시속 5㎞의 속도로 서쪽을 향하고 있다. 예보에 따르면 19일 오전 4시에는 동해 북부 동쪽 해상에서 같은 방향과 풍력 6급, 순간풍속 8급을 유지하며 이동 속도는 시속 10㎞로 빨라질 전망이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“위험한”
nguy hiểm
bình yên
an lành
an toàn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“열대저압부는 육지에 영향을 미치기 전에 약화되었다.”
Áp thấp nhiệt đới suy yếu sau khi ảnh hưởng đến đất liền.
Áp thấp nhiệt đới mạnh lên trước khi ảnh hưởng đến đất liền.
Áp thấp nhiệt đới suy yếu trước khi ảnh hưởng đến đất liền.
Bão suy yếu trước khi ảnh hưởng đến đất liền.


20일 오전 4시에는 중국 하이난섬에서 동북동쪽으로 약 760㎞ 떨어진 해상에 위치할 것으로 보인다. 세력은 유지한 채 시속 10㎞의 속도로 서북서쪽으로 방향을 약간 틀 것으로 예상된다. 이후 48~72시간 동안에는 시속 5~10㎞의 속도로 계속 서북서진할 전망이다.

국제 기상 당국들은 아직 이번 열대저압부에 대한 전망을 내놓지 않았다.

열대저압부의 영향으로 동해 북부 동쪽 해상에는 풍력 6급, 순간풍속 8급의 강풍이 불고 파고는 2~3.5m에 이를 것으로 예상된다. 위험 해역에서 운항하는 선박은 뇌우와 용오름, 강풍, 높은 파도의 영향을 받을 수 있다.

올해 동해에서 태풍과 열대저압부가 발생하기 시작한 시기는 평년보다 늦은 6월이었다. 6월 초 동해에서 첫 열대저압부가 형성된 데 이어 7월 초에는 마이삭이, 7월 말에는 노을이 동해로 진입했다. 노을은 중국 남부 방향으로 이동했다.

8월 초에는 동해에서 형성된 열대저압부가 통킹만을 통과했지만 육지에 영향을 미치기 전에 세력이 약화됐다.

국가수문기상예보센터에 따르면 2026년 8월부터 2027년 1월까지 남중국해에서 발생해 베트남에 영향을 미치는 태풍과 열대저압부 활동은 평년보다 적을 것으로 전망된다. 평년에는 남중국해에서 약 9.6개의 태풍·열대저압부가 활동하며, 이 가운데 3.8개가 베트남 본토에 직접 영향을 미친다.

Gia Chính

동해에 열대저압부 형성


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① nguy hiểm(응위 히엠)
위험한(dangerous)
한자 풀이
危險 → 한자어 → nguy(위태로움) + hiểm(험함) → 위험
🏮 단어 구조 및 유래한자어
nguy와 hiểm은 한자 危와 險에서 유래한 한자어입니다. 두 요소가 합쳐져 ‘위태롭고 험하다’라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 위태롭고 험함 → (즉) 위험함
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 기상 경보를 들을 때 ‘vùng nguy hiểm’은 위험 구역을 뜻합니다. ‘Tàu thuyền hoạt động trong vùng nguy hiểm’은 ‘위험 구역에서 운항하는 선박’이라는 의미입니다.
반의어
an toàn = 안전한
예문
Tàu thuyền hoạt động trong vùng nguy hiểm có khả năng chịu tác động của giông, lốc, gió mạnh và sóng lớn.
위험 구역에서 운항하는 선박은 뇌우, 회오리바람, 강풍과 큰 파도의 영향을 받을 수 있습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Áp thấp nhiệt đới suy yếu trước khi ảnh hưởng đến đất liền.

[압 텁 니엣 더이 쑤이 이에우 쯔억 키 아잉 흐엉 덴 덧 리엔]
열대저압부는 육지에 영향을 미치기 전에 약화되었다.
핵심 문법
trước khi + 동사: ~하기 전에
단어 풀이
áp thấp nhiệt đới=열대저압부, suy yếu=약화되다, trước khi=~하기 전에, ảnh hưởng đến=~에 영향을 미치다, đất liền=육지
해설
정답은 열대저압부가 육지에 영향을 미치기 전에 약화되었다는 뜻입니다. 다른 선택지는 강화되거나, 영향을 미친 뒤 약화되거나, 대상이 태풍으로 바뀌었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎