일요일 이른 아침, 사이공대학교 학생 Nguyễn Xuân Mai는 친구들과 함께 시골 장터(호치민시 사이공 phường 응우옌티민카이 거리 7번지)에 들러 필요한 물건 몇 가지를 샀다. 호치민에서 태어나고 자란 Xuân Mai에게 시골 장터의 분위기를 경험한 것은 이번이 처음이었다.

“모든 게 새롭게 느껴졌어요. 여기가 시끄러울 거라고 생각했는데 장터에 들어서니 마치 다른 세계로 들어간 것 같았어요. 너무나 평화롭고 정겨웠죠”라고 Mai는 말했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“자원봉사자”

①người bán hàng

②tình nguyện viên

③cán bộ

④sinh viên

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“나는 여기 모든 것이 새롭다고 느낀다.”

①Tôi thấy cái gì cũng mới lạ.

②Tôi thấy cái gì cũng quen thuộc.

③Tôi nghĩ cái gì cũng mới lạ.

④Tôi đã thấy mọi thứ mới lạ.

Xuân Mai는 다양한 음식을 파는 가판대들에 깊은 인상을 받았다. Mai는 시골 장터의 체(chè, 베트남 전통 디저트)를 좋아하는데, 달콤하고 고소한 맛도 맛이지만 특히 이곳 판매자들에게서 느껴지는 친근하고 편안한 느낌이 좋았다. Xuân Mai에 따르면, 이는 슈퍼마켓이나 쇼핑센터에서는 대체하기 어려운 경험이라고 한다.

친구의 권유로 이곳을 처음 찾은 호치민 인문사회과학대학교 학생 Hồ Tường Nhật는 호치민 시내 한복판의 장터에서 마치 어린 시절로 돌아간 듯하고 고향의 맛을 찾은 것 같다고 말했다.

시골 장터에서 물건 나르기, 서빙, 포장 등을 지원하는 자원봉사자 Phạm Minh Phát 씨는 집이 지안 phường에 있어 여기까지 오는 데 거의 1시간이 걸리지만 지원 활동에 참여하게 되어 매우 기쁘다고 밝혔다. Phát 씨는 “가끔 이런 경험을 하고, 많은 사람들을 만나고, 시골 음식과 시골 분위기를 즐기는 게 정말 좋아요”라고 말했다.

기자가 확인한 바에 따르면, 장터는 오전 6시부터 정오 12시경까지 열린다. 장터 공간이 그리 크지는 않지만 신선한 채소와 과일, 건어물, 두부, 후식부터 아오자이(áo dài, 베트남 전통 의상), 책에 이르기까지 다양한 품목을 판매한다.

가격은 품목마다 다른데, bánh nậm, 새우·돼지고기 bánh lọc는 개당 6,000동, 검은콩 치아씨드 chè는 컵당 15,000동, 향채는 1냥(lạng)당 14,000동, 가물치 bánh canh은 그릇당 55,000동 등이다. 신선하고 푸른 바나나 잎을 채소나 여러 음식 아래 깔아 음식을 더욱 매력적이고 눈길을 끄는 모습으로 만든다.

고객은 현금으로 결제하거나 계좌이체를 할 수 있다. 특별한 점은 계좌이체 시 모두 하나의 계좌로만 송금된다는 것이다. 주최 단체인 어머니회관의 회장 Nguyễn Thị Thanh Thúy 씨는 매 장터마다 수익의 10~15%를 떼어 학업에 열의가 있는 빈곤 아동을 위한 건강보험 구입 등 자선 활동을 유지하는 데 사용한다고 밝혔다.

“얼마 전 어떤 분이 18만 동짜리 책을 사면서 20만 동을 내셨는데, 더 주신 2만 동은 따로 회관 기금에 넣었어요.” Thúy 씨가 말했다. Thúy 씨는 또 어머니회관이 현재 21명의 학생을 지원하고 있으며, 매달 회관에서 각 학생에게 30만 동씩 보낸다고 덧붙였다.

“어머니들은 각자 능력껏 돕는데, 자녀가 많은 분도 월급 받을 때마다 100만 동을 회관에 보내고, 물품을 기부해 판매해 기금에 보태는 어머니도 계세요. 우리가 우선하는 프로그램 중 하나가 아이들을 위한 건강보험 구입입니다.” Thúy 씨가 전했다.

회관의 의미 있는 활동을 지켜본 많은 고객들은 물건을 사러 올 때 기꺼이 돈을 “더 보태며” 아이들을 돕는 데 작은 힘을 보태고 싶어 한다. 소비엣응에띤 거리(탄미떠이 phường) 거주 Nguyễn Duy Khánh(32세) 씨는 자신의 필요에 맞는 음식이 있어 시골 장터에 가는 것을 좋아하며, 그다음 이유는 수익금이 지역사회 활동에 쓰이기 때문이라고 밝혔다. “저는 여유가 많지 않지만 주문 금액 외에 작은 정성을 보태어 엄마들, 언니들과 함께 힘을 보태고 싶습니다”라고 Duy Khánh 씨는 말했다.