부온라이동 쩐빈쫑 거리의 다수 가구가 일제히 주택을 철거하고 도로를 5m에서 23m로 확장하는 프로젝트를 위해 부지를 인도했다.

쩐빈쫑 거리 361m 구간을 5m에서 23m로 확장하는 프로젝트는 총 투자비 약 1조 동 규모로, 부온라이동의 리타이또 교차로부터 흥브엉까지 이어진다. 해당 구간은 차도 폭 15m, 양측 인도 각 4m로 이전 방안보다 훨씬 넓어진다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“인계하다, 인수인계하다, 넘겨주다”

①tích lũy

②bàn giao

③phân bổ

④khai thác

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“수십 가구의 주민들이 이미 집을 철거하고 이주하여 프로젝트에 부지를 인도했다.”

①Hàng chục hộ dân sẽ tháo dỡ, di dời nhà cửa để bàn giao mặt bằng cho dự án.

②Hàng chục hộ dân đã tháo dỡ, di dời nhà cửa để bàn giao mặt bằng cho dự án.

③Hàng chục hộ dân đã tháo dỡ, di dời nhà cửa để nhận bồi thường từ dự án.

④Hàng chục hộ dân đã xây dựng, sửa chữa nhà cửa để bàn giao mặt bằng cho dự án.

착공 두 달여 만에 수십 가구가 주택을 철거하고 이전하여 프로젝트 부지를 인도했다. 도로 중간과 공원(오른쪽) 사이에 위치한 일련의 주택들이 철거될 예정이다.

철거된 주택들의 현장과 과거 모습. 도로가 좁고 주택들이 빽빽이 들어서 있어 이 지역은 수년간 교통 정체가 잦았고 불법 점거와 전선이 뒤엉켜 있었다.

호티끼 시장 인근 쩐빈쫑 거리 구간 확장을 위해 굴삭기가 부지를 정리하고 있다.

주민들은 프로젝트에 부지를 인도하기 위해 집 지붕을 철거하고 다른 곳으로 이주하고 있다.

영향을 받는 주택 116가구 중 약 100가구가 보상, 지원 및 재정착 방안 승인을 받았다.

Hồ Thị Kỷ 꽃시장 근처 단층주택에 사는 Phan Văn Hòa(68세)는 가족이 오랫동안 이곳에 살아왔으며 약 30㎡가 영향을 받는다고 밝혔다. “서류 절차는 완료됐습니다. 우리는 생활을 안정시키기 위한 재정착 지원을 기다리고 있습니다”라고 Phan Văn Hòa는 말했다.

도로 경계 계획에 포함된 일부를 철거하는 집주인들도 영향을 받는 부분을 신속히 철거하고 나머지 부분을 수리하고 있다.

일부 가구는 이미 집을 철거하고 다른 곳으로 이주하여 프로젝트에 부지를 인도했다.

Huỳnh Văn Tâm 브엉라이동 인민위원회 주석은 이 사업이 수년간 주민들이 기다려온 프로젝트로, 교통 개선뿐만 아니라 노후된 아치형 하수관 시스템을 개선해 지역 안전을 확보하는 데 의미가 있다고 밝혔다. 이 공사는 코로나19 희생자 추모비가 세워진 리타이토 제1공원 정비 사업과 연계돼 특별한 의미를 갖는다.

도로에는 새로운 지하 하수관 시스템이 설치되고 있다. 전력 케이블, 상수도관 등의 항목은 여건이 갖춰진 구간에서 시공이 진행 중이다.

일부 주민 가구는 아직 행정 절차 문제로 이주 및 부지 인도를 완료하지 못했다.

이 사업은 동시에 보도 화강암 포장, 배수 시스템 개선, 전기·통신 등 기술 인프라 지중화, 도시 공간 정비를 진행해 Lý Thái Tổ 1호 공원과의 통합 연결을 구축할 예정이다. 이 지역은 호치민 시 중심부의 핵심 녹지·문화·대중교통 공간으로 개발되고 있다.

도로 확장 공사는 올해 9월 2일에 완공될 예정이다.

Thanh Tùng