헤드라인

11월 21일부터 수백만 납세자 체납세금 탕감 대상

2026년 11월 15일 (일)

11월 21일부터 베트남 세금 관련 특별 정책이 시행된다. 휴업 상태(03)이거나 등록 주소지에서 사업을 하지 않는 상태(06)로 분류된 납세자들의 체납 세금을 탕감하는 내용이다.

응오 반 투안 재무부 장관이 총리로부터 위임받아 국회상임위원회에 제출한 국회 결의안에 따르면, 이 특별 정책은 11월 21일부터 효력을 갖는다. 정책 적용 기간은 2028년 6월 30일까지다. 대상은 11월 21일 현재 세무당국으로부터 03 또는 06 상태로 확인된 납세자들이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“채무를 탕감하다, 빚을 없애다”
①xóa sổ
②xóa nợ
③xóa đi
④xóa bỏ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“세무 당국이 결정한 상태 03 또는 06에 해당하는 납세자들은 납세 보고서를 제출할 필요가 없다.”
①Hồ sơ đề nghị xóa nợ không phải được người nộp thuế nộp.
②Người nộp thuế cần nộp hồ sơ đề nghị xóa nợ.
③Người nộp thuế phải nộp hồ sơ đề nghị xóa nợ.
④Người nộp thuế không phải nộp hồ sơ đề nghị xóa nợ.


납세자들은 2025년 12월 31일까지 발생한 면허세 및 관련 가산세를 탕감받는다. 추가로 납세자들은 탕감 신청 서류를 제출할 필요가 없으며, 세금 관리 시스템의 데이터를 기반으로 자동 처리된다.

체납 가산세 탕감은 원래 세금을 전액 납부하고 납세자 번호 복구 또는 말소 신청 서류를 완전히 갖춘 경우에도 적용된다. 세무당국이 2028년 6월 30일까지 접수한 신청이 대상이다.

가산세 탕감 대상에는 원래 세금을 전액 납부한 날부터 발생한 체납 가산세와, 2026년 11월 21일 현재 원래 세금이 남아 있는 경우의 체납 가산세가 포함된다.

결의안은 탈세, 조세 사기, 위법 발급 인보이스 및 영수증 사용과 관련된 미납 세금에는 적용되지 않으며, 현재 세무 감시, 수사, 기소, 재판 중인 사건과 관련된 금액도 대상이 아니다.

재정부는 10월 23일 기준으로 03, 06 상태의 납세자가 251만 명 이상이라고 밝혔다. 이 중 03 상태는 64만 3,383건, 06 상태는 180만 건 이상이다.

영업세 정책은 2026년 1월 1일부터 국회에 의해 폐지됐다. 2025년 12월 31일 기준 데이터에 따르면, 약 71만 명의 03, 06 상태 납세자가 약 1조 2,500억 동의 영업세를 미납하고 있다(원금 기준).

이는 03, 06 상태에 진입하기 전 납세자가 보유했던 영업세 미납액으로, 세무 정보 관리 시스템에서 기록 및 추적되고 있다.

약 200만 명의 03, 06 상태 납세자가 사업 중단 기간 중 영업세 채무를 계속 계상할 경우, 약 1조 5,000억 동의 영업세가 추가로 발생할 것으로 예상된다.

2026년 9월 기준, 세무 당국이 관리하는 03, 06 상태 납세자의 총 미납 세금은 약 2조 7,805억 동(원금 약 1조 8,090억 동, 연체금 약 9,715억 동)이다.

응우옌반득 트롱틴 회계 및 조세 자문 회사 최고경영자는 과도한 비용 부담이 해체 과정에서 03, 06 범주 납세자가 안고 있는 어려움 중 하나라고 분석했다.

위 결의가 시행되면 이는 상당히 감소한다. 그러나 비용 외에도 과도한 서류와 절차가 기업을 낙담시키는 장벽이 되고 있다.

결의 초안의 정신에 따르면, 납세자는 여전히 부가가치세 신고, 기업 소득, 개인 소득, 인보이스, 영수증(해당하는 경우) 신고 등의 행정 절차를 이행해야 하며, 회계 장부를 작성하고 재무 보고서를 작성해야 한다. 이는 ‘방치’ 기간 동안, 즉 10년 또는 20년 동안 계속된다.

동시에 세무 당국은 납세 의무를 기록하고 회계 처리하며, 납세 지연료와 벌금을 계산한 후에야 결의에 따라 채무를 탕감한다. 이는 납세자, 세무 당국의 시간과 비용 낭비를 초래하며 경제에 어떤 이득도 주지 않는다.

세금 번호 정리 진행을 실질적으로 가속화하기 위해 더옷 씨는 세금 관리법과 기업법 개정을 검토할 것을 제안했다.

이에 따라 기업이 해산 결정 서류를 제출하고 통보하는 것을 현재 시점에 허용하되, 납세자가 세무 당국으로부터 본점에서 활동하지 않는다는 통보를 받은 시점부터 소급 적용되도록 하는 방안을 제시했다. 납세자가 해산을 요청하는 경우이다.

이 경우 납세자는 행정 절차를 크게 줄일 수 있으며, 해산 목적의 세금 정산 절차만 이행하면 된다.

11월 21일부터 수백만 납세자 체납세금 탕감 대상


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② xóa nợ(쏘아 너)
채무를 탕감하다, 빚을 없애다(to forgive/cancel debt, to write off debt)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
'xóa'는 '지우다, 없애다'라는 뜻의 동사이고, 'nợ'는 '빚, 채무'라는 뜻의 명사입니다. 두 단어가 결합하여 '빚을 지우다' 즉 채무 탕감을 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 빚을 지우다 → (즉) 채무를 탕감하다, 빚을 없애다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 세무 정책이나 금융 뉴스를 접할 때 자주 쓰입니다. 예: '정부가 중소기업의 세금 채무를 xóa nợ 하기로 결정했습니다' — 경제 구제 조치를 나타냅니다.
유의어
miễn nợ = 빚을 면제하다 (법적 면제의 뉘앙스)
예문
Chính phủ quyết định xóa nợ thuế cho các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi đại dịch.
정부가 대유행의 영향을 받은 소기업들의 세금 채무를 탕감하기로 결정했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Người nộp thuế không phải nộp hồ sơ đề nghị xóa nợ.

[응으어이 놉 투에 콩 파이 놉 호 써 데 응이 쏘아 너.]
세무 당국이 결정한 상태 03 또는 06에 해당하는 납세자들은 납세 보고서를 제출할 필요가 없다.
핵심 문법
động từ phủ định 'không phải' (không cần, không bắt buộc) + động từ nguyên mẫu
단어 풀이
người nộp thuế=납세자, không phải=~할 필요가 없다, nộp hồ sơ=서류를 제출하다, đề nghị=신청하다, xóa nợ=빚을 탕감하다
해설
원문은 '납세자들은 빚 탕감을 신청하기 위한 서류를 제출할 필요가 없다'는 의미입니다. 'không phải + 동사'는 '~할 필요가 없다'는 의무의 부재를 나타내는 핵심 표현입니다. 오답들은 같은 주요 단어를 사용하지만 다른 의무 표현(phải, cần)을 사용하거나 어순을 변경하여 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎