다낭 – 8월 27일, 국경수비대는 유관 기관과 협력하여 쯔엉사 해역에서 조업 중 연락이 두절된 50명 탑승 어선을 수색하고 있다.
다낭시 국경수비대 지휘부에 따르면, 어선 QNa-90859 TS호는 길이 23.9m, 출력 1,682마력의 오징어잡이 어선으로, Huỳnh Văn Trí 씨(47세, 다낭 누이탄 xã 거주)가 선주 겸 선장을 맡고 있다. 이 선박은 7월 29일 안호아 국경검문소에서 출항했으며, 선장과 노동자 49명이 탑승했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“해리(海里), nautical mile”
①hải sản
②hàng hải
③biển động
④hải lý
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“변경대는 기능부대와 협력하여 실종된 어선을 수색했다.”
①Bộ đội Biên phòng phối hợp với lực lượng chức năng tìm kiếm tàu cá mất tích.
②Bộ đội Biên phòng phối hợp với lực lượng chức năng cứu nạn tàu cá mất tích.
③Bộ đội Biên phòng yêu cầu lực lượng chức năng tìm kiếm tàu cá mất tích.
④Bộ đội Biên phòng phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện tàu cá mất liên lạc.
해당 어선의 마지막 항해 감시 신호는 8월 25일 12시 54분 선짜 곶(다낭)에서 남남동쪽으로 약 540해리, 안방 섬(카인호아성 쯔엉사 특구)에서 서쪽으로 약 35해리 떨어진 지점에서 포착됐다. 이 해역은 남서풍 5~6급이 불고 바다가 거친 상태였다.
감시 시스템 점검을 통해 유관 기관은 자라이성 관할 어선 3척이 조난 위치에서 약 12~20해리 떨어진 곳에서 활동 중임을 확인했다. 다낭시 국경수비대는 자라이성 국경수비대와 제4해역 해상수색구조조정센터에 이를 통보하여 실종 어선 관찰 및 수색 지원을 요청했다.
동시에 다낭시 국경수비대는 다낭시 인민위원회와 시 민방위사령부에 국가민방위지휘부에 보고하여 수색 작업에 참여할 각 기관을 지휘해 줄 것을 요청했다.
베트남 해안정보시스템 역시 무선 시스템과 NAVTEX를 통해 긴급 통보를 지속적으로 발신하여 해당 해역에서 활동 중인 선박들이 실종 어선 수색을 돕도록 독려하고 있다.
