헤드라인

88종 가짜 식품 제조 사건 주모자, 구형량 최대 18년

2026년 07월 29일 (수)

하노이 – 검찰은 MediUSA 전 CEO Nguyễn Năng Mạnh의 가족이 88종의 가짜 건강기능식품 제조 및 탈세를 위한 매출 은폐 사건의 피해 복구를 위해 그를 대신해 2,020억 동을 납부했다고 확인했다.

하루 넘게 심리를 진행한 후 7월 28일 오후, 검찰은 MediUSA사 및 세관, 공안, 보건 관련 공무원들과 연루된 가짜 상품 제조 사건에 연루된 피고인 14명에 대한 공소장을 발표했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“숨기다, 은폐하다”
công bố
chuyển giao
che giấu
chia sẻ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“재판 전에 마잉은 가족이 대신 2,020억 동을 납부했다.”
Sau phiên tòa, Mạnh được gia đình nộp thay 202 tỷ đồng.
Trước phiên tòa, Mạnh đã nộp 202 tỷ đồng cho người nhà.
Trước phiên tòa, Mạnh được người nhà nộp thay 202 tỷ đồng.
Trong phiên tòa, người nhà Mạnh yêu cầu nộp thay 202 tỷ đồng.


이에 따라 MediUSA사의 전 CEO Nguyễn Năng Mạnh는 하노이 검찰로부터 식량, 식품, 식품첨가물 가짜 제조 및 판매죄로 10~11년, 중대한 결과를 초래한 회계 규정 위반죄로 3~4년, 뇌물 공여죄로 2~3년의 징역형을 구형받았다. 3개 죄목에 대한 총 구형량은 15~18년이다.

Mạnh는 가짜 상품 제조로 2,640억 동의 이익을 취하고, 세금 관련 손해액은 1,430억 동에 달하는 것으로 기소됐다. “주모자이자 지휘자”로 확정되어, 징역형 외에도 Mạnh는 회사 출자 비율에 따라 금전적 피해의 70%를 연대하여 복구해야 한다. 나머지 피고인들이 30%를 복구한다.

검찰은 공판 전에 Mạnh의 가족이 그를 대신해 2,020억 동을 납부했다고 밝혔다.

수사 및 기소 과정에서 당국은 피고인들과 관련자들이 납부한 1,020억 동을 회수했다.

공안은 또한 Mạnh와 3명의 부동산 23건을 압류하고 피고인 4명의 등기권리증 19건을 회수했다. Mạnh의 부동산은 검찰이 오늘 약 6,320억 동으로 평가했으며, 사건의 피해 복구에 사용될 예정이다.

뇌물수수죄로 재판을 받는 세 명의 전직 공무원 중 Nguyễn Thế Việt 전 해관감독관리국 부국장은 5~6년형을, Nguyễn Hữu Tuân 전 해관감독관리국 감독5과 부과장은 7~8년형을, Phan Công Chiến 전 보건부 의약품관리국 의약품경영관리과장은 24~30개월의 집행유예형을 각각 구형받았다.

Nguyễn Danh Dũng 전 공안부 환경범죄수사경찰국(C05) 4과 공무원은 업무상비밀고의누설죄로 9~12개월의 집행유예형을 구형받았다.

>>검찰, 피고인 14명에 대한 구형량 상세 내용

검찰은 2016~2025년 Mạnh이 공범들과 함께 MediUSA를 중심으로 한 “생태계” 기업들을 설립해 건강기능식품 생산에 활용했다고 기소했다.

인터넷과 다른 브랜드의 성분 배합을 베껴 제품을 만들었지만 신고 성분 대비 30% 미만의 함량만 유지한 것으로 나타났다.

피고인들은 식품안전국 일부 공무원에게 뇌물을 제공해 200개 이상의 제품에 대한 공시 인증을 받았다. 이 중 88개 제품은 수사기관에 의해 위조품으로 확인됐으며 5400억 동의 매출을 올렸다.

또한 Mạnh은 원자재 화물이 “통관에 막혔을” 시점에 해관 공무원 2명에게 15억 동을 뇌물로 제공했다.

수사기관의 수사 움직임이 포착되자 수사를 직접 담당했던 C05 공무원 Dũng이 MediUSA 측에 “정보를 흘려” 증거물과 서류, 데이터를 홍 강(sông Hồng)에 버리도록 했다.

MediUSA는 이중장부 시스템을 사용해 1조7000억 동의 매출을 은폐했으며, 3000억 동 이상의 세금 손실을 초래했고 공제 후 1430억 동의 피해를 입혔다.

>>MediUSA 위조 제품 88개 조회

심리 과정에서 Mạnh과 공범들은 식품안전국이 허가한 많은 건강기능식품 제조법이 “전혀 검증되지 않아” “생산이 불가능”하다고 진술했다. 이 때문에 MediUSA는 원료 함량을 30~80% 줄여야만 기계로 생산할 수 있었다.

Dũng의 “밀정 제보”는 커피숍 두 곳에서 이뤄졌다. 당시 Dũng은 “휴대전화를 내밀어” 사건 관련 상관의 지시 문자를 보여줬다. 금품 제공은 4월 30일 선물이지 정보 제공 대가가 아니라는 주장이다.

MediUSA의 원료 통관을 위해 “A4 용지” 한 장을 얻는 대가로 15억 동을 건넨 건과 관련해, 두 전직 세관 직원은 이 돈이 “감사 표시”이지 요구한 것이 아니라고 진술했다. 이 주장에 대해 재판부는 “엄중히 재고할 것”을 요구했다.

재판은 계속 진행 중이다.

Thanh Lam

88종 가짜 식품 제조 사건 주모자, 구형량 최대 18년
88종 가짜 식품 제조 사건 주모자, 구형량 최대 18년
하노이 인민검찰청 대표가 법정에 있다. 사진: Danh Lam


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ che giấu(쩨 저우)
숨기다, 은폐하다(to hide, to conceal)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
che는 ‘가리다, 덮다’를 뜻하는 순베트남어이고, giấu는 ‘숨기다’를 뜻하는 순베트남어입니다. 두 동사가 결합하여 ‘가려서 숨기다’라는 강조된 의미를 만듭니다.
[종합 의미] (직역) 가리다 + 숨기다 → (즉) 의도적으로 진실을 은폐하다
📰 베트남 생활 활용 팁
비즈니스나 법률 맥락에서 자주 등장합니다. ‘che giấu doanh thu(쩨 저우 조안 투 — 매출을 숨기다)’, ‘che giấu sự thật(쩨 저우 스 텃 — 사실을 은폐하다)’ 같은 표현을 알아두면 뉴스 이해에 도움됩니다.
반의어
công khai = 공개하다
예문
Công ty MediUSA che giấu doanh thu để trốn thuế.
MediUSA 회사는 탈세를 위해 매출을 은폐했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Trước phiên tòa, Mạnh được người nhà nộp thay 202 tỷ đồng.

[쫑 피엔 또아, 마잉 드억 응으어이 냐 놉 타이 하이 쯤 하이 므어이 띠 동.]
재판 전에 마잉은 가족이 대신 2,020억 동을 납부했다.
핵심 문법
được + 동사 (피동/수동 구문: ~을 받다, ~되다)
단어 풀이
trước=~전에, phiên tòa=재판, được=~되다/받다, người nhà=가족, nộp thay=대신 납부하다, tỷ đồng=억 동
해설
정답은 'được người nhà nộp thay'(가족이 대신 납부해주다)를 사용한 피동 구문입니다. 오답들은 주어를 바꾸거나, 시점을 바꾸거나, 동사를 변경하여 원문과 의미가 달라지게 했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎