호치민시 중심부와 인근 성시에서 관광객들이 붕따우로 몰려들면서 바이사우 해변이 인파로 북적이고 있으며, 방문객 수는 연휴 첫날보다 3배 증가했다.

8월 30일, 5일간 이어지는 국경일 연휴의 둘째 날, 붕따우 해변은 바람이 잔잔하고 날씨가 시원했다. 호치민시 중심부 phường들과 동나이시, 떠이닌 성 등지에서 수만 명의 관광객이 붕따우로 몰려와 유람과 해수욕을 즐겼다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“운동선수”

①giải thưởng

②vận động viên

③huấn luyện viên

④du khách

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“휴일이 길어서 많은 사람들이 여행 계획을 세웠다.”

①Nghỉ lễ dài nên nhiều gia đình đi du lịch biển.

②Kỳ nghỉ kéo dài nên du khách lên kế hoạch sớm.

③Nhiều người lên kế hoạch nghỉ dài ngày để đi du lịch.

④Nghỉ dài ngày nên nhiều người lên kế hoạch đi du lịch.

올해 국경일 연휴는 8월 29일부터 9월 2일까지 5일간 이어진다. 긴 연휴로 인해 많은 사람들이 여행 계획을 세웠다. 올해 VnExpress 마라톤 대회가 8월 29일과 30일 붕따우에서 개최되어 7,000명 이상의 선수를 끌어모으며 연휴 전 해변 도시에 관광객 증가에 기여했다.

위에서 내려다보면 모래사장에서 바다까지 사람들의 행렬이 길게 이어져 있다. 늦은 오후, 투이반 거리를 따라 3km 이상 펼쳐진 바이사우 해변은 더욱 활기차게 변했고, 많은 구역이 인파로 북적였다.

동나이성에 사는 Nguyễn Văn Tính 씨는 새 학년을 앞두고 자녀들을 데리고 붕따우에 놀러 왔다. 어제는 긴 비바람 때문에 가족이 해수욕을 쉬어야 했지만, 오늘은 날씨가 더 좋아졌다. 그의 자녀들은 아침부터 해수욕을 하고 오후에도 가족과 함께 계속 물에 들어갔다.

높은 곳에서 보니 모래사장에서 바다까지 사람들이 길게 늘어서 있다. 늦은 오후, 3km 이상 이어지는 투이반 거리를 따라 위치한 바이사우 해변은 더욱 활기를 띠었고, 여러 구역이 사람들로 빽빽이 들어찼다.

Thanh Thúy 씨(왼쪽)는 빈롱성에서 온 친구 세 명과 함께 이틀간 붕따우에서 연휴를 보내기 위해 왔다. 일행은 바이사우 근처에서 하룻밤에 110만 동에 방을 빌렸다. 이번이 Thúy 씨가 연휴 때 붕따우를 찾은 세 번째인데, 그녀는 이 가격이 받아들일 만하고 이전 두 번과 비교해 크게 차이가 나지 않는다고 밝혔다.

여행 중 일행은 bánh khọt, 가오리 전골 등 특산 요리를 맛보는 동시에 붕따우 등대, 땀탕 탑 및 해변을 따라 있는 여러 장소에서 사진을 찍었다. “우리는 꽤 만족스럽고, 날씨도 좋고, 바다 풍경도 아름다워요”라고 Thúy 씨는 말했다.

이번 여행에서 일행은 bánh khọt(반쎄오), 가오리 전골 등 특산 요리를 맛보고 붕따우 등대, 땀탕 탑 등 해안가 곳곳에서 사진을 찍었다. “날씨도 좋고 바다 경치도 아름다워 매우 만족스러웠어요”라고 Thúy가 말했다.

호치민 시내 고등학교에서 같은 축구팀 소속인 남학생 30여 명이 포즈를 취하며 단체 사진을 찍고 있다.

그리 멀지 않은 곳에서는 물가에 누운 한 젊은 여성을 두 명의 친척이 파도를 맞으러 더 먼 곳으로 끌어당기고 있다.

한 청년이 편안하게 누워 있는 동안 친구가 그의 몸을 모래로 덮고 있다.

오늘 바이사우는 썰물이 해안에서 멀리 빠져나가 넓은 모래사장이 드러나 관광객들이 바닷가에서 놀고 즐길 수 있는 공간이 더욱 넓어졌다.

관광객들이 튜브 위에서 휴식을 취하고 가족들과 함께 물놀이를 즐기고 있다.

동나이에 사는 Lê Tuấn Tài는 바이사우 공원과 비엔호아-붕따우 고속도로가 개통된 이후 가족들과 자주 붕따우로 놀러 온다고 전했다. 때로는 숙박을 하고, 때로는 당일치기로 다녀오는데 이동이 훨씬 편리해졌기 때문이다. 모두가 바다와 신선한 공기를 사랑해 가족들은 이곳을 여러 차례 찾는다고 그는 말했다.

동나이성에 사는 Lê Tuấn Tài 씨는 바이사우 공원과 비엔호아-붕따우 고속도로가 개통된 이후 가족과 자주 붕따우로 놀러 온다고 말했다. 때로는 하루를 묵기도 하고, 때로는 당일치기로 다녀오기도 하는데, 이동이 훨씬 편리해졌기 때문이다. 가족 모두가 바다와 신선한 공기를 좋아해서 여러 번 찾게 된다고 그는 덧붙였다.

구조대원들은 호루라기를 불며 관광객들에게 너무 멀리 헤엄치지 말라고 주의를 준다. 바다 위에서는 다른 구조대원이 모터보트를 몰며 사람들에게 해골 깃발로 표시된 소용돌이와 해류 구역에서 벗어나라고 요구한다.

높은 곳에서 내려다본 붕따우 해변은 인파로 가득 찼다. 영상: Trường Hà

관광객들은 땀탕 탑 주변에도 많이 모여 기념사진을 찍었고, 그 주변으로는 차량들이 분주하게 오갔다.

오후로 갈수록 연휴를 즐기러 온 관광객들이 몰리면서 투이반 거리에는 차량 행렬이 길게 늘어섰다.

붕따우 phường 공공서비스 공급센터 보고에 따르면, 국경절 연휴 첫 이틀간 바이사우 해변은 약 7만1000명의 해수욕객을 기록했으며, 이 중 8월 30일 하루에만 약 5만5000명이 방문해 연휴 첫날보다 3배 이상 증가했다. 구조대는 해수욕 중 조난당한 2명을 구조했으며, 가족과 헤어진 어린이 10명을 찾아 인계하는 데 협력했다.

오후가 되면서 휴일을 즐기러 온 관광객들이 몰리면서 뚜이반 거리에 차량 행렬이 길게 늘어섰다.

붕따우 phường 공공서비스공급센터 보고에 따르면, 국경절 연휴 이틀간 바이사우 해변을 찾은 해수욕객은 약 7만1000명으로 집계됐으며, 이 중 8월 30일 하루에만 약 5만5000명이 방문해 연휴 첫날보다 3배 이상 증가했다. 구조대는 해수욕 중 사고를 당한 2명을 구조했으며, 길을 잃은 어린이 10명을 찾아 가족에게 인계했다.

Trường Hà