카테고리 데일리뉴스

호치민시, 화재 진압 ‘골든타임’ 활용 센터 가동

2026년 08월 06일 (목)

이 센터는 소방경찰과에 설치되었으며, 디지털 지도를 통합해 화재 발생 후 5분 이내에 복잡한 지역이나 깊은 골목에서 신속하게 진압 및 구조 방안을 수립할 수 있도록 돕는다.

8월 5일 오전, 호치민시 공안의 화재 예방·진압 및 구난·구조 정보 지휘 센터가 가동에 들어갔다. 이 시설은 면적 180㎡ 규모로, 138세트의 차량 추적 장비, 53대의 컴퓨터 및 500인치에 가까운 중앙 모니터 시스템을 갖추고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“단축하다”
mở rộng
tăng cường
rút ngắn
phát triển
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“중앙 센터는 화재 경찰 및 소방과에 위치하고 있다.”
Trung tâm nằm ở Công an TP HCM.
Trung tâm có mặt ở Sở Cảnh sát PCCC.
Trung tâm đặt tại Phòng Cảnh sát PCCC.
Trung tâm hoạt động tại Phòng Cảnh sát giao thông.


운영 절차에 따르면, 자동 화재 경보 시스템이나 주민의 신고로부터 신호를 받으면 당직 요원이 디지털 지도에서 정보를 처리해 사고 발생 지점을 정확히 파악하고, 동시에 가장 가까운 소방경찰팀에 통보해 진압 및 구조 인력을 출동시키고 현장 상황을 모니터링한다.

디지털 지도는 최단 경로 확인, 화재 현장 인근 수원 위치 파악 기능을 통합해 현장 임무 수행 인력을 지원한다. 시스템은 또한 의료 및 전력 부문과 자동으로 정보를 공유해 협력 대응을 지원한다.

센터 가동은 수천 개의 작은 골목과 소방차 접근이 어려운 지역이 많은 호치민시 상황에서 처리 시간 단축과 인력 배치에 기여한다. 호치민시 인민위원회 통계에 따르면, 딴동힙(Tân Đông Hiệp) phường, 딴투언(Tân Thuận) phường, 꺼우끼에우(Cầu Kiệu) phường, 딴선녓(Tân Sơn Nhất) phường, 혹몬(Hóc Môn) 등의 xã, phường은 소방차 접근이 어려운 도로 및 골목이 300개에서 680개에 이른다.

Trần Hồng Minh 대령, 호치민시 공안국 부국장은 이번 센터가 수동 방식의 화재 신고 접수에서 디지털 플랫폼 기반 운영으로의 전환점을 나타낸다고 밝혔다. 시스템은 화재 지점을 정확히 위치 파악하고 최적 경로로 소방차를 안내하며, 특히 호치민시처럼 골목길이 많은 대도시에서 효과적이어서 “골든 5분”을 활용해 소방 및 구조 작업을 전개할 수 있다.

센터는 또한 국가 화재 예방·진압 및 긴급구조 데이터베이스와 연결되어 시설, 기업 관리 및 화재 안전 보장 업무를 지원하는 데이터 소스를 형성한다.

2026년 초부터 호치민시에서는 십여 명이 사망한 심각한 화재가 여러 건 발생했다. 가장 최근인 7월 11일에는 빈타인 phường 응오득께 거리의 식당에서 발생한 화재로 5명이 사망했다.

Đình Văn

호치민시, 화재 진압 ‘골든타임’ 활용 센터 가동
호치민시, 화재 진압 ‘골든타임’ 활용 센터 가동


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ rút ngắn(줏 응언)
단축하다(to shorten, to reduce (time/distance))
한자 풀이
縮短 → 한자어 → 縮(줄일 축) + 短(짧을 단) → 줄여서 짧게 만든다는 뜻입니다
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
rút은 ‘빼내다, 뽑다’라는 뜻의 순베트남어입니다. ngắn은 ‘짧다’를 뜻하는 형용사입니다
[종합 의미] (직역) 빼내서 짧게 하다 → (즉) 시간이나 거리를 단축하다
📰 베트남 생활 활용 팁
호찌민시의 새 소방지휘센터가 ‘대응시간을 rút ngắn한다’고 합니다. 교통체증을 피해 ‘이동시간을 rút ngắn하다’처럼 실생활에서 자주 씁니다
반의어
kéo dài = 연장하다
예문
Trung tâm mới giúp rút ngắn thời gian ứng cứu.
새 센터가 대응시간을 단축하는 데 도움이 됩니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Trung tâm đặt tại Phòng Cảnh sát PCCC.

[쫑 땀 닷 따이 퐁 까잉 쌋 삐씨씨]
중앙 센터는 화재 경찰 및 소방과에 위치하고 있다.
핵심 문법
đặt tại + 장소 (위치하다, 설치되다)
단어 풀이
trung tâm=중앙센터, đặt=두다/설치하다, tại=~에, phòng=과/부서, cảnh sát=경찰, PCCC=phòng cháy chữa cháy(화재예방 및 소방)
해설
đặt tại는 '~에 위치하다/설치되다'를 나타내는 표현입니다. 오답들은 동사를 nằm(놓여있다), có(있다), hoạt động(활동하다)로 바꾸거나 장소를 변경하여 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎