호치민 – 프랑스 주얼리 브랜드 Messika가 7월 초 렉스 호텔에서 베트남 첫 매장을 오픈하고 움직이는 다이아몬드 기법을 적용한 특색 있는 컬렉션들을 선보였다.

매장은 파리 스타일과 베트남 문화를 연상시키는 디테일을 결합한 디자인으로 꾸며졌다. 공간은 대리석을 사용하고 골드 톤 포인트와 따뜻한 색조로 구성됐다. 타원형 진열대는 Messika의 아이코닉 제품 라인인 Move 컬렉션에서 영감을 받았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“다이아몬드”

①cửa hàng

②khách sạn

③kim cương

④trang sức

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“브랜드는 현대적인 디자인 스타일을 추구하며, 전통 제작 기술과 현대 디자인 언어를 결합한다.”

①Thương hiệu phát triển công nghệ mới để thay thế hoàn toàn các phương pháp chế tác truyền thống.

②Thương hiệu kết hợp nhiều phong cách khác nhau từ châu Âu và châu Á trong thiết kế trang sức.

③Thương hiệu chỉ tập trung vào kỹ thuật chế tác truyền thống và bảo tồn phong cách cổ điển.

④Thương hiệu theo đuổi phong cách thiết kế đương đại, kết hợp kỹ thuật chế tác truyền thống với ngôn ngữ thiết kế hiện đại.

이곳에서 브랜드는 움직임 기법을 적용한 특색 있는 다이아몬드 디자인을 선보인다. 고정하는 대신 다이아몬드를 골드 프레임 안에 넣어 자유롭게 움직일 수 있게 했다. 이는 브랜드 설립 초기부터 이어온 시그니처이기도 하다.

브랜드의 대표 컬렉션인 Move는 과거, 현재, 미래를 상징하는 세 개의 다이아몬드로 명명됐다. 컬렉션은 반지, 목걸이, 팔찌, 귀걸이로 구성되며 다양한 버전을 통해 지속적으로 새롭게 선보이고 있다.

2026년 캠페인에서 Move는 배우 Julianne Moore와 Kiko Mizuhara를 통해 소개됐다. Messika에 따르면 이 캠페인은 여성의 개인적 아름다움과 자유로운 정신을 기리는 메시지를 지향한다.

Messika는 1970년대부터 다이아몬드 분야에서 활동해온 가문의 기반을 이어받아 Valérie Messika가 2005년 설립했다. 브랜드는 전통적인 제작 기술과 현대적 디자인 언어를 결합한 컨템포러리 디자인 스타일을 추구하며 다이아몬드 주얼리를 일상에 더 가깝게 가져오는 것을 목표로 한다.

이 브랜드는 현재 유럽, 미주, 중동, 동아시아 등 여러 시장에 진출해 있다. 베트남 첫 부티크는 호치민시 응우옌후에 거리 렉스 호텔 1층에 위치한다.

Thái Anh

타원형 진열대. 사진:Messika

Messika, 베트남 첫 매장 오픈 — 매장 내부 공간. 사진:Messika

출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

③ kim cương(낌 꾸엉)

다이아몬드(diamond)

한자 풀이

金剛 → 한자어 → kim(金, 금) + cương(剛, 굳셀 강) → 금속 중 가장 단단한 보석

🏮 단어 구조 및 유래한자어

한자어 金剛(금강)에서 유래했습니다. 금속 중 가장 단단한 물질이라는 의미로, 불교 용어 금강석(金剛石)과 같은 어원입니다.

[종합 의미] (직역) 금속처럼 단단한 것 → (즉) 다이아몬드

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 trang sức kim cương(다이아몬드 주얼리)는 결혼 예물로 인기입니다. nhẫn kim cương(다이아몬드 반지)은 약혼의 상징입니다.

유의어

đá quý = 보석

예문

Messika giới thiệu các thiết kế kim cương đặc trưng theo phương pháp chuyển động.

메시카는 움직임 방식을 사용한 특색 있는 다이아몬드 디자인을 선보입니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

④ Thương hiệu theo đuổi phong cách thiết kế đương đại, kết hợp kỹ thuật chế tác truyền thống với ngôn ngữ thiết kế hiện đại.

[트엉 히에우 떼오 두오이 퐁 까익 티엣 깨 드엉 다이, 깟 혼 끼 투엇 쩨 닥 쭝 통 버이 응온 응으 티엣 깨 히엔 다이.]

브랜드는 현대적인 디자인 스타일을 추구하며, 전통 제작 기술과 현대 디자인 언어를 결합한다.

핵심 문법

theo đuổi (추구하다) + 목적어, kết hợp A với B (A와 B를 결합하다) 구문

단어 풀이

thương hiệu=브랜드, theo đuổi=추구하다, phong cách=스타일, thiết kế=디자인, đương đại=현대의, kết hợp=결합하다, kỹ thuật=기술, chế tác=제작, truyền thống=전통, ngôn ngữ=언어, hiện đại=현대의

해설

정답은 ‘현대 디자인 추구 + 전통과 현대의 결합’이라는 핵심 의미를 정확히 담고 있습니다. 오답들은 ‘전통만 고수’, ‘기술 개발에 집중’, ‘단순 결합만 언급’ 등으로 원문의 의도와 다릅니다.