Vingroup이 Time과 Statista가 선정한 2026년 세계 최고 기업 1,000대 명단에서 340위를 차지하며 지난해보다 477계단 상승했다.
9월 10일 발표된 World’s Best Companies 2026 순위는 매출 성장, 직원 만족도, 지속가능 발전의 투명성 등 세 가지 기준 그룹을 바탕으로 기업을 평가한다. Vingroup은 총점 81점으로 340위를 차지했다. 이는 그룹이 2년 연속 명단에 이름을 올린 것이며, 베트남 기업 중 유일하게 순위에 오른 기업으로 남아 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“뛰어나다, 우월하다”
①tăng trưởng
②vượt trội
③bình thường
④hài lòng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 2년 연속 그룹이 명단에 이름을 올렸으며 계속해서 유일하게 순위에 오른 베트남 기업이다.”
①Đây là năm thứ hai liên tiếp tập đoàn có mặt trong danh sách và tiếp tục là doanh nghiệp Việt Nam duy nhất được xếp hạng.
②Đây là năm thứ hai liên tiếp tập đoàn tham gia danh sách và là một trong những doanh nghiệp Việt Nam được xếp hạng.
③Đây là năm đầu tiên tập đoàn có mặt trong danh sách và tiếp tục là doanh nghiệp Việt Nam duy nhất được xếp hạng.
④Đây là năm thứ ba liên tiếp tập đoàn có mặt trong danh sách và là nhiều doanh nghiệp Việt Nam được xếp hạng cao nhất.
매출 성장 기준에서 Vingroup은 Time과 Statista로부터 탁월한 수준이라는 평가를 받았다. 검토된 반기 재무보고서에 따르면, 2026년 상반기 연결 순매출은 222조 3천억 동을 기록해 전년 동기 대비 72.5% 증가했다. 세후 이익은 20조 9,040억 동으로 약 4.6배 증가했으며 연간 계획의 거의 60%를 달성했다. 성장은 주로 산업 제조와 부동산 사업에서 비롯됐다.
직원 만족도 기준에서 그룹은 398위를 차지하며 전년 대비 496계단 상승했다. 이 평가는 기업 이미지, 근무 환경, 소득, 평등, 직원들의 직장 추천 의향도 등에 대한 설문조사를 기반으로 한다.
지속가능 발전 그룹에서는 환경, 사회 및 기업 지배구조 지표를 검토한다. Vingroup에 따르면, 생태계 내 기업들은 현재 12개 이상의 국가에 진출해 있으며 전 세계적으로 약 40만 명의 일자리를 창출하고 있다.
녹색 교통 분야에서 빈패스트는 자사가 발표한 수치에 따르면 베트남 자동차 판매량 1위를 달리고 있다. 이 기업은 2026년 전 세계적으로 최소 30만 대의 전기자동차와 약 100만 대의 전기 오토바이를 인도하는 것을 목표로 하고 있다.
부동산 분야에서 빈홈스는 기업이 ESG++라고 부르는 모델을 적용하고 있으며, 환경·사회·지배구조라는 세 가지 축 외에 재생과 기후변화 적응이라는 두 가지 요소를 추가했다. 이 모델은 호치민시 껀저의 빈홈스 그린 파라다이스 프로젝트에서 시행되고 있다.
2025년부터 빈그룹은 녹색 인프라와 에너지로 사업을 확장했다. 빈스피드는 벤탄-껀저와 하노이-꽝닌 두 개의 고속철도 노선을 추진 중이며, 각각 2025년 12월과 2026년 4월에 착공했다. 빈에네르고 역시 여러 지방에서 에너지 프로젝트에 투자하고 있다.
앞서 빈패스트는 타임지가 선정한 2024년 세계에서 가장 영향력 있는 100대 기업과 2025년 아시아-태평양 최고의 500대 기업 명단에 이름을 올린 바 있다.
세계 최고의 1000대 기업 순위를 산정하기 위해 타임과 스타티스타는 동일한 가중치를 가진 세 가지 기준으로 기업을 평가했다: 직원 만족도, 매출 성장, ESG 투명성. 평가 데이터는 여러 출처에서 수집됐다: 전 세계 20만 명 이상의 노동자를 대상으로 한 설문조사, 최근 3개년 경영 실적, 그리고 배출량·인권·이사회 내 여성 비율·반부패 정책 등의 지표.
기업은 최소 1억 달러의 매출을 달성하고 3년 동안 플러스 성장을 유지해야 한다. 100점 만점으로 환산한 후 주최 측은 가장 높은 점수를 받은 1,000개 기업을 선정한다.
越(월)은 경계나 기준을 넘는다는 뜻이고, 卓(탁)은 평범함을 벗어나 뛰어남을 나타냅니다. 두 한자가 결합해 기준을 훨씬 초월한 우월함을 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 넘어서서 뛰어나다 → (즉) 남보다 월등히 우수하다
📰 베트남 생활 활용 팁
성과 평가나 제품 소개에서 자주 쓰입니다. ‘Chất lượng vượt trội'(품질이 뛰어나다), ‘Hiệu suất vượt trội'(성능이 우수하다)처럼 사용합니다.
반의어
kém = 못하다, 열등하다
예문
Vingroup được đánh giá ở mức vượt trội về tăng trưởng doanh thu.
빈그룹은 매출 성장 면에서 뛰어난 수준으로 평가받았습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Đây là năm thứ hai liên tiếp tập đoàn có mặt trong danh sách và tiếp tục là doanh nghiệp Việt Nam duy nhất được xếp hạng.
[다이 라 남 트 하이 리엔 띠엡 땁 도안 꼬 맛 쫑 자잉 싹 바 띠엡 뚝 라 조안 응이엡 비엣 남 주이 녓 드억 쎕 항]
이것은 2년 연속 그룹이 명단에 이름을 올렸으며 계속해서 유일하게 순위에 오른 베트남 기업이다.
핵심 문법
năm thứ + 숫자 + liên tiếp (연속 N년째), duy nhất (유일한), được + 동사 (수동태)
단어 풀이
năm thứ hai=2년째, liên tiếp=연속으로, tập đoàn=그룹/집단, có mặt=존재하다/있다, danh sách=명단, tiếp tục=계속하다, doanh nghiệp=기업, duy nhất=유일한, được xếp hạng=순위에 오르다
해설
정답은 '2년 연속', '유일한 베트남 기업', '순위에 오르다'라는 핵심 표현이 모두 포함된 문장입니다. 오답들은 시간 표현(năm đầu tiên=첫 해), 범위(nhiều doanh nghiệp=많은 기업), 또는 동사(tham gia=참가하다)를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.
