패션 매체 WWW에 따르면, 1980년대 스타일의 하이컷 바디수트가 올 여름 젊은 층 사이에서 가장 인기 있는 아이템 중 하나로 자리잡았다. 틱톡에서는 이 옷을 활용한 스타일링 영상이 수십만 개의 ‘좋아요’를 기록하고 있다.
바디수트는 원래 발레, 헬스, 공연용 의상이었다. 1970년대 후반 미국에서 에어로빅 열풍이 불면서 대중적인 패션 아이템으로 떠올랐다. 패션지 엘르는 배우 제인 폰다가 1982년 공개한 에어로빅 영상이 바디수트를 유행시킨 결정적 계기였다고 분석했다. 이후 여성들은 바디수트에 레깅스와 레그워머를 매치하는 스타일을 즐겨 입기 시작했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“트렌드, 경향”
①phong cách
②xu hướng
③thời trang
④kiểu dáng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 디자인은 많은 사람들에게 사랑받는데, 다리를 길어 보이게 하는 효과를 주기 때문이다.”
①Nhiều người thích kiểu dáng này vì nó tạo hiệu ứng nâng cao vóc dáng.
②Nhiều người yêu thích thiết kế này vì nó mang lại phong cách kéo dài thời gian.
③Nhiều người yêu thích thiết kế này vì nó mang lại hiệu ứng kéo dài chân.
④Nhiều người quan tâm thiết kế này vì nó mang đến xu hướng kéo dài mùa hè.
고전적인 섹시함과 달리, 바디수트는 운동복에서 유래한 만큼 건강미를 강조한다는 평가다.
이 디자인이 인기를 끄는 이유는 다리를 길어 보이게 하고 힙 라인을 강조하며 시선을 사로잡는 V자 실루엣을 만들어주기 때문이다.
하이컷 바디수트는 Z세대가 선호하는 요소를 두루 갖췄다. 심플하면서도 눈에 띄고, 몸에 밀착되며, 과감한 컷팅이 특징이다.
주로 로우라이즈 바지나 허리를 내려 입는 스커트와 함께 매치해 깊게 파인 옆선을 드러내는 방식으로 연출한다.
시중에서 이런 스타일의 바디수트는 18만~35만 동 선에서 판매되고 있다. 신축성 있는 저지 소재와 레이스가 주로 사용된다.
한 젊은 여성은 바디수트에 반바지, 카우보이 부츠, 카우 패턴 가방을 매치해 거리를 활보했다.
바디수트에 와이드 진과 스니커즈를 조합하는 스타일도 많은 여성들이 즐겨 입는다.
깊게 파인 바디수트에 레이스 브라를 겹쳐 입어 속옷을 노출하는 섹시한 연출도 유행하고 있다.
趨(달릴 추) + 向(향할 향) = 어떤 방향으로 달려가는 흐름. 쑤~ 소리 내며 한 방향으로 쏜살같이 달려가는 모습을 떠올려 보자. 패션쇼 런웨이에서 모델 100명이 쑤쑤쑤~ 일렬로 달려가는데 전부 똑같은 bodysuit 차림이다. (트렌드로) 모두가 같은 방향으로 쏠린다 → xu hướng = 트렌드!
유의어
mốt = 유행
예문
Bodysuit trở thành xu hướng được yêu thích khi phong trào aerobic bùng nổ.
에어로빅 운동이 폭발적으로 유행하면서 바디수트가 사랑받는 트렌드가 되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Nhiều người yêu thích thiết kế này vì nó mang lại hiệu ứng kéo dài chân.
[느이으 응으어이 이에우 틱 티엣 께 나이 비 노 망 라이 히에우 응 케오 자이 쩐]
이 디자인은 많은 사람들에게 사랑받는데, 다리를 길어 보이게 하는 효과를 주기 때문이다.
핵심 문법
vì + 이유절 (왜냐하면 ~이기 때문에), mang lại + 명사 (~을 가져다주다)
단어 풀이
yêu thích=좋아하다, thiết kế=디자인, mang lại=가져다주다, hiệu ứng=효과, kéo dài=늘이다/길게하다, chân=다리
해설
정답은 ‘디자인이 다리를 길어 보이게 하는 효과를 주기 때문에 많은 사람들이 좋아한다’는 인과관계를 정확히 표현합니다. 오답들은 핵심 단어나 인과관계가 바뀌어 의미가 달라집니다.
