개인정보를 도용해 기업을 설립한 사례가 약 4천 건에 달하는 것으로 나타났다. 재정부는 서류가 완비됐으나 6개월 넘게 처리되지 않은 건에 대해 신속히 점검하고 처리할 것을 요구했다.

10월 6일 재정부 3분기 정례 브리핑에서 개인정보를 도용한 기업 설립 문제 해결 방안에 대한 질문이 여러 건 제기됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“드러나다, 폭로되다, 나타나다”

①che giấu

②rà soát

③bộc lộ

④phản ánh

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“기업 등록 업무 관리에서 이것은 도전 과제이다.”

①Đây là khó khăn của công tác quản lý đăng ký kinh doanh.

②Đây là thách thức cho công tác quản lý đăng ký doanh nghiệp.

③Đây là thách thức trong công tác quản lý đăng ký kinh doanh.

④Điều này là vấn đề trong công tác quản lý đăng ký kinh doanh.

이에 대해 재정부 민간기업 및 집단경제국 부국장 찐티흐엉은 현행 기업 등록 제도가 기업의 자율 신고 및 자기 책임 원칙에 따라 운영되고 있다고 밝혔다.

그러나 이 제도는 한계를 드러내고 있으며, 그중 하나가 개인정보를 악용해 기업 등록을 위장하는 사례라고 설명했다.

“신고 접수 결과 현재 약 4천 건의 개인정보 도용 기업 등록 사례가 있는 것으로 파악됐다”고 흐엉 부국장은 말했다.

흐엉 부국장에 따르면 민간기업 및 집단경제국은 관련 정보를 접수했으며, 기업정보센터가 각 성·시의 기업 등록 기관과 협력해 점검을 진행하고 있다. 동시에 권한 있는 기관과 협력해 사실 확인 작업을 진행 중이다.

결론이 나면 관련 정보는 세무 기관과 기업 등록 기관으로 전달된다. 확인 조건이 충족되면 권한 있는 기관이 규정에 따라 기업 등록증을 회수할 예정이다.

사칭으로 기업이 설립됐지만 3~4년 동안 해결되지 않은 사례들에 대해 흐엉 국장은 이것이 사업자등록 관리 업무의 난제라고 지적했다. 특히 개인정보가 유출될 위험이 있는 상황에서 어떤 경우가 사칭이고 어떤 경우가 사칭이 아닌지 확인하는 것이 어렵다는 것이다.

정부 지도부의 지시에 따라 관계 당국은 기업법 개정을 연구하고 있다. 이 과정에서 사칭 상황을 제한하기 위한 규정들이 기업법 개정안 초안에 포함될 예정이다.

이 문제와 관련해 응우옌득치 재무부 차관은 국민이 기업 설립 사칭 피해에 대한 처리 요청을 제출하고 서류가 완비됐음에도 6개월이 넘도록 해결되지 않았다면 긴급히 검토해야 한다고 밝혔다.

이런 경우 사업자등록 기관은 점검하고 보고하여 재무부에 전달해 재무부가 해결을 지시할 수 있도록 해야 한다.

응우옌득치 차관에 따르면 사칭 상황이 국민의 다른 권익에 영향을 미칠 수 있기 때문에 신속한 처리가 필요하다. 이는 정부 관리 기관의 책임이며 각 기관이 협력하여 신속히 해결해야 한다.

기자회견에서 레롱 세무국 부국장은 납세자번호 정비 캠페인을 진행하는 과정에서 세무 당국이 기업들이 납세자번호 폐쇄 및 기업 해산 절차를 밟을 때 겪는 많은 어려움을 확인했다고 밝혔다.

레롱에 따르면 많은 장애 요소가 세무 기관의 권한과 기능에 따라 처리되었으며, 그 중에는 인감 분실과 같은 사례도 포함된다. 그러나 근본적인 해결을 위해서는 제도와 정책 개혁이 동시에 필요하다고 밝혔다.

세무국은 재무부 산하 부서들과 협력하여 납세자 번호 폐쇄와 기업 해산 과정에서 국가 예산에 대한 의무 이행과 관련된 어려움과 장애 요소를 종합적으로 정리하고 있다.

납세자 번호 폐쇄와 관련된 장애 요소 처리 초안이 작성되어 재무부에 보고되었으며, 정부와 권한 있는 기관에 제출하기 전에 관련 부처의 의견을 수렴하고 있다.

세무국에 따르면 납세자 번호 정리 캠페인은 2026년 5월부터 시행되었으며, 세무 등록 데이터를 점검하고 정리하는 동시에 실제로 사업 중단이나 사업 재개가 필요한 기업들의 장애 요소를 해결하는 것을 목표로 한다.

8월 말까지 세무 기관은 약 12만 5천 개 기업과 조직의 납세자 번호 효력 종료 절차를 완료했으며, 이는 2025년 대비 약 30% 증가한 수치다. 이 중 2025년 이전부터 적체되었던 7만 2천 건의 서류가 집중 처리되었다.

세무 기관은 또한 5만 2천 건 이상에 대해 조세 의무 완료를 확인하여 사업자 등록 기관에서 해산 절차를 계속 진행할 수 있도록 했다.

개인 사업을 개설하지도, 기업을 설립하지도 않았지만 일부 주민들은 타인의 명의 도용으로 인해 납세자 번호 폐쇄와 세금 체납 처리를 위해 세무서를 방문해야 했으며, 심지어 출국 정지 조치를 당하기도 했다.

개인정보 도용 기업 등록 4천 건…재정부 "6개월 넘은 완비 서류 즉시 처리하라"

[2026-10-06(Tue)]

출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

③ bộc lộ(복 로)

드러나다, 폭로되다, 나타나다(to reveal, to expose, to show)

한자 풀이

暴露 → 한자어 → 暴(드러날 폭) + 露(이슬 로) → 숨겨진 것이 드러남

🏮 단어 구조 및 유래한자어

중국 한자어 '暴露(폭로)'에서 유래했습니다. '暴'은 드러내다, '露'는 이슬처럼 밖으로 나오다는 뜻으로, 숨겨진 것이 밖으로 드러나는 상황을 표현합니다.

[종합 의미] (직역) 드러나고 이슬처럼 새어 나오다 → (즉) 문제나 사실이 폭로되다

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남 뉴스에서 자주 나오는 표현입니다. 'Cơ chế này bộc lộ nhiều hạn chế(이 체제는 많은 한계를 드러냈다)'처럼 문제점이 밝혀질 때 씁니다. 회의나 보고서에서 'bộc lộ vấn đề(문제가 드러나다)'라는 표현을 자주 듣게 됩니다.

반의어

che giấu = 숨기다, 은폐하다

예문

Cơ chế này cũng bộc lộ hạn chế trong quản lý.

이 체제는 관리상의 한계도 드러냈습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

③ Đây là thách thức trong công tác quản lý đăng ký kinh doanh.

[더이 라 타익 특 쫑 꽁 딱 꾸안 리 당 끼 낀 조아잉.]

기업 등록 업무 관리에서 이것은 도전 과제이다.

핵심 문법

đây là ~ : ~이것은 ~이다 (지시 + 계사 구문)

단어 풀이

đây=이것, thách thức=도전 과제, công tác=업무, quản lý=관리, đăng ký=등록, kinh doanh=사업·경영

해설

정답은 'đây là thách thức trong công tác quản lý đăng ký kinh doanh'로 '이것은 기업 등록 업무 관리에서 도전 과제이다'라는 의미입니다. 오답들은 주어(đây→điều này), 핵심 명사(thách thức→vấn đề/khó khăn), 또는 구조(trong→của/cho)를 바꿔 의미를 달리했습니다.