카테고리 데일리뉴스

껀터, 매달 3조 동 이상 집행 필요

2026년 07월 21일 (화)

껀터시 인민위원회(UBND)는 최근 ‘공공투자 집행 목표 달성을 위한 90일 집중 경쟁’ 캠페인 계획을 수립했다. 이에 따라 2026년 3분기 말까지 집행률 75%를 달성하고, 2026년 공공투자 예산 전액(100%)을 집행하는 것을 목표로 한다.

2026년 껀터시의 공공투자 예산은 총리로부터 19조 2,660억 동 이상을 배정받았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“비율, 비례”
tỉ lệ
tiêu chí
tỉ trọng
kế hoạch


껀터시 재정국에 따르면, 7월 16일 기준 시의 예산 집행액은 4조 2,230억 동을 넘어 총리 배정 계획 대비 21.53%, 세부 배정 계획 대비 약 22%를 달성한 것으로 나타났다.

시 인민위원회의 계획상 2분기 말까지 집행률 50%, 3분기 말까지 75%를 달성해야 하지만, 7월 16일 기준 실제 집행률은 21.92%에 불과한 상황이다.

3분기 말까지 집행률 75% 목표를 달성하려면 약 10조 4,890억 동을 추가로 집행해야 하며, 이는 매달 평균 3조 동 이상을 집행해야 한다는 의미다.

집행 지연의 주요 원인으로는 ▲보상·지원·이주 정착 업무의 어려움과 난항, ▲건설 자재 부족으로 인한 자재비·인건비·장비 단가 조정 불가피 우려 등 두 가지가 지목된다.

한편 껀터시는 산업단지 기술 인프라 투자 지원 정책을 시행하며, 단지당 최대 500억 동을 지원해 기업 유치, 개발 가능 토지 조성, 지속 가능한 산업 발전을 촉진할 방침이다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① tỉ lệ(띠 레)
비율, 비례(ratio, rate, proportion)
한자 풀이
比例 → 한자어 → tỉ(比=비교할 비) + lệ(例=비례 례) → 두 수량 간의 비율
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 比例(비례)에서 유래한 한자어입니다. 比는 두 수량을 나란히 비교하는 것, 例는 그 비례 관계의 기준을 나타냅니다. 퍼센트(%) 수치 앞에 매우 자주 사용됩니다.
[종합 의미] (직역) 비교한 비례 → (즉) 두 수량 간의 상대적 크기, 비율
📰 베트남 생활 활용 팁
경제·통계 기사에서 ‘đạt tỉ lệ 75%'(75% 비율 달성)처럼 수치 앞에 씁니다. ‘tỉ lệ thất nghiệp'(실업률), ‘tỉ lệ lạm phát'(인플레이션율)처럼 활용 범위가 넓으니 꼭 익혀 두시기 바랍니다.
유의어
tỷ lệ = 비율 (tỷ는 tỉ의 공식 이체자로 동일한 의미입니다)
예문
Kế hoạch giải ngân đạt tỉ lệ 75% vào cuối quý 3.
3분기 말까지 집행 비율 75% 달성을 목표로 합니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎