카테고리 데일리뉴스

다낭 남부 누이탄, 폭우로 80가구 긴급 대피…4곳 1m 침수

2026년 10월 09일 (금)

폭우로 다낭 남부 누이탄 xã의 여러 주민 지역이 깊게 침수되면서 약 80가구가 대피했으며, 산간 지역에서는 산사태가 발생하고 배가 전복돼 1명이 실종됐다.

누이탄 xã는 다낭 남부에 위치하며 시내 중심에서 약 100km 떨어져 있고 꽝응아이 성과 인접해 있다. 10월 8일 오후 계속된 폭우로 수위가 빠르게 상승하면서 여러 주민 지역이 침수되고 일부 도로가 차단됐다. 해당 지역 학교들은 같은 날 오후부터 휴교에 들어갔다.

누이탄 xã 당국은 각 부대와 함께 침수 지역 주민들을 대피시켰다. 띠익따이 thôn에서는 관계 당국이 70가구를 위험 지역에서 이동시켰다. 쿠엉미 thôn에서는 약 10가구가 필수 재산과 함께 안전한 대피소로 이송됐다.

누이탄 xã 당위원회 서기인 응우옌느콩 씨는 “지금 이 순간 인민의 생명과 재산을 보장하는 것이 최우선 명령이다. 물이 어디까지 차오르든 부대는 그 지역에 밀착해야 하며, 주민들의 임시 끼니와 잠자리를 챙기고, 어떤 가구도 고립돼 지원을 받지 못하는 일이 없도록 결연히 임하겠다”고 말했다.

콩 씨에 따르면 xã 내에 국지적 침수 지점이 여러 곳 있으며, 그중 4곳은 1m 가까이 침수됐다. 10월 8일 18시 30분까지 비가 그치면서 쑤언쭝 thôn과 쿠엉미 thôn의 물은 해안 인근 지형 특성상 빠르게 빠지기 시작했다. 반면 반짜이 thôn은 여전히 1m 가까이 침수돼 약 100가구에 영향을 미치고 있다.

침수가 심하고 물살이 빠른 구간에서는 공안과 민방위대가 밧줄을 치고 사람과 차량 통행 금지 표지판을 설치했다. 주민들을 지원하기 위해 밤새 검문소를 운영했다. 누이탄 사 재난방지지휘부는 24시간 상황실을 운영하며 날씨를 모니터링하고 침수 및 산사태 위험이 있는 주거 지역을 점검했다.

폭우로 산간 지역 여러 곳에서도 산사태가 발생했다. 짜린 사에서는 토석이 도로로 쏟아져 내려 교통이 마비됐다.

“당국은 인력과 장비를 동원해 산사태 지점을 처리하여 차량이 통행할 수 있도록 했으며, 동시에 취약 지점에 인원을 배치하고 주민들에게 경고 표지판을 설치했다”고 짜린 사 인민위원회 짜인민하이 위원장이 밝혔다.

호이안 거리 중심부에서는 쩐흥다오 거리 일부 구간이 20~30cm 침수됐다. 이 지역의 배수 시스템은 노후화되어 아직 개선되지 않았다.

다낭 시 중심부는 대체로 침수되지 않았지만, 한강변 쩐흥다오 거리 구간, 응우옌꽁쭈 교차로에서 한강 선개교까지는 예외였다. 이 구간은 건설 중인 고층 건물 프로젝트로 배수관이 영향을 받아 20~30cm 침수됐다.

앞서 10월 7일 오후 3시경, 꽝푸 거리 안푸 주거구역에 거주하는 응우옌딴중(66세) 씨가 아내와 함께 쯔엉장 강에서 풀을 베고 배를 타고 돌아오던 중이었다. 끼푸 다리 근처에 이르렀을 때 배가 갑자기 전복됐다. 그의 아내는 즉시 구조됐지만, 중 씨는 물에 휩쓸려갔다.

다낭시 경찰청 소방구조대, 꽝푸 동 군사령부와 경찰서, SOS 대원, 주민들이 카누와 모터보트, 쇠갈퀴를 이용해 강을 따라 수색 작업을 벌였다. 8일 저녁 후인응옥바 꽝푸 동 인민위원회 위원장은 유관기관과 주민들이 아직 중씨를 발견하지 못했다고 밝혔다.

장기간 폭우가 이어지는 상황에 따라 다낭시 군사령부는 오늘 오후 긴급회의를 소집하고 자연재해 방지 및 수색구조 방안을 가동했다. 통신 1대대, 보병 30연대, 짜미 사 군사령부, 보병 885연대, 디엔반 동 군사령부, 다이록 사 군사령부 소속 간부 및 전사 130여 명으로 구성된 5개 작업반이 대기조에 배치됐다. 각각 간부 및 전사 20여 명으로 구성된 3개 전담 구조대가 수륙양용 장갑차와 함께 즉각 출동 대기 태세를 갖췄다.

응우옌동

[2026-10-08(Thu)]

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“주민, 거주민”
①dân cư
②địa bàn
③thiên tai
④tài sản
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“정부와 각 부대는 주민들을 침수 지역에서 대피시켰다.”
①Chính quyền và các lực lượng di chuyển người dân đến vùng ngập sâu.
②Chính quyền và các lực lượng sơ tán người dân về vùng an toàn.
③Chính quyền và các lực lượng sơ tán người dân khỏi vùng ngập sâu.
④Chính quyền và các lực lượng bảo vệ người dân ở vùng ngập sâu.


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① dân cư(전 끄)
주민, 거주민(residents, inhabitants)
한자 풀이
民居 → 한자어 → dân(民, 백성) + cư(居, 살다) → 거주하는 백성, 즉 주민을 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 民居입니다. dân(民)은 백성·국민, cư(居)는 거주하다를 뜻하며, 합쳐서 어느 지역에 거주하는 사람들을 가리킵니다
[종합 의미] (직역) 거주하는 백성 → (즉) 주민, 거주민
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 자주 나오는 표현입니다. 'khu dân cư'는 주거지역, 'dân cư địa phương'은 지역주민을 뜻합니다. 재난 상황에서 주민 대피를 말할 때 필수 단어입니다
유의어
cư dân = 거주민 (순서만 바뀐 동의어)
예문
Mưa lớn khiến nhiều khu dân cư ngập sâu
큰 비로 많은 주거지역이 깊이 침수되었습니다
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Chính quyền và các lực lượng sơ tán người dân khỏi vùng ngập sâu.

[찐 뀌엔 바 깍 륵 르엉 써 딴 응으어이 전 코이 붕 응업 써우.]
정부와 각 부대는 주민들을 침수 지역에서 대피시켰다.
핵심 문법
khỏi + 장소: ~에서/~로부터 (벗어나다, 떠나다)
단어 풀이
chính quyền=정부·당국, lực lượng=부대·세력, sơ tán=대피시키다·소개하다, người dân=주민·인민, khỏi=~에서·~로부터, vùng=지역·구역, ngập sâu=깊이 침수되다
해설
정답은 'khỏi vùng ngập sâu(침수 지역에서)'를 써서 '대피시키다(sơ tán)'의 출발점을 명확히 표현한 문장입니다. 오답들은 전치사(đến, về, sang)나 동사(di chuyển, bảo vệ)를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎