롱스커트부터 블레이저, 셔츠, 니트, 조끼까지 모든 옷에 작은 가죽벨트나 같은 색 천 재질의 끈을 더하면 허리를 강조해 의상을 더욱 멋스럽고 세련되게 만들 수 있다.
2026년 패션 트렌드에서 벨트 열풍이 불고 있다. 모든 코디와 스타일이 벨트를 필수 액세서리로 활용하고 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“와이셔츠, 셔츠”
①blazer
②sơ mi
③thắt lưng
④váy dài
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“벨트는 2026년에 모든 코디와 모든 스타일에서 빠질 수 없는 액세서리로 여겨지면서 유행했다.”
①Xu hướng thắt lưng nở rộ trong mùa thời trang 2026 khi mọi bản phối, mọi phong cách đều xem đây là món phụ kiện không thể thiếu.
②Xu hướng thắt lưng được nhiều người yêu thích trong năm 2026 vì đây là món phụ kiện dễ phối đồ và thời trang.
③Trong mùa thời trang 2026, thắt lưng được xem là phụ kiện quan trọng giúp tạo điểm nhấn cho trang phục.
④Thắt lưng trở thành xu hướng chính của mùa thời trang 2026 khi các nhà thiết kế đều sử dụng nó trong bộ sưu tập.
금속 버클이 있거나 없는 작은 가죽벨트는 니트 위에 겹겹이 입은 셔츠와 함께 입거나, 부드러운 같은 색 천 끈으로 우아하고 여성스러운 롱드레스의 허리선을 강조한다. 벨트는 데님 코디, 셋업, 변형 상의와 스커트 조합, 넓은 팬츠 사무복 스타일에도 나타난다.
출처: Thanh Niên
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② sơ mi(써 미)
와이셔츠, 셔츠(shirt, dress shirt)
한자 풀이
襯衣 → 한자어 → 襯(받칠 친/속옷 친) + 衣(옷 의) → 속옷처럼 입는 기본 의복
🏮 단어 구조 및 유래한자어
중국 한자어 襯衣에서 유래했습니다. 襯은 '속옷, 받치다'를 뜻하고 衣는 '옷'을 의미합니다. 원래는 겉옷 안에 받쳐 입는 속옷 개념이었으나 현대에는 정장용 셔츠를 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 속옷 같은 의복 → (즉) 기본 셔츠, 와이셔츠
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 직장에서는 sơ mi trắng(흰 셔츠)가 정장 필수품입니다. 시장에서 'Tôi muốn mua sơ mi'(또이 무온 무어 써 미 — 셔츠 사고 싶어요)라고 말하면 됩니다.
유의어
áo sơ mi = 셔츠 (áo를 붙여 더 명확히 표현)
예문
Anh ấy mặc sơ mi trắng đi làm.
그는 흰 셔츠를 입고 출근합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Xu hướng thắt lưng nở rộ trong mùa thời trang 2026 khi mọi bản phối, mọi phong cách đều xem đây là món phụ kiện không thể thiếu.
[쑤 흐엉 탓 릉 너 조 쫑 무어 터이 짱 2026 키 모이 반 포이, 모이 퐁 까익 데우 쎔 더이 라 몬 푸 끼엔 콩 테 티에우.]
벨트는 2026년에 모든 코디와 모든 스타일에서 빠질 수 없는 액세서리로 여겨지면서 유행했다.
핵심 문법
nở rộ(확산되다, 유행하다) + khi(~할 때) + xem A là B(A를 B로 여기다) + không thể thiếu(빠질 수 없는)
단어 풀이
xu hướng=트렌드/경향, thắt lưng=벨트, nở rộ=확산되다/유행하다, bản phối=코디/조합, phong cách=스타일, xem=여기다/보다, phụ kiện=액세서리, không thể thiếu=빠질 수 없는
해설
정답은 '2026년에 벨트 트렌드가 확산되었고(nở rộ), 모든 코디와 스타일에서 이를 필수 액세서리로 여긴다(xem đây là món phụ kiện không thể thiếu)'는 의미입니다. 오답들은 시점, 주체, 이유 등을 바꿔 의미가 달라지게 했습니다.