베트남 수산물 수출은 올해 첫 7개월간 증가했지만, 미국의 새로운 관세 정책이 영향을 미치기 시작하는 8월부터 압박이 더욱 커질 것으로 예상된다.

세관 통계에 따르면 7월 수산물 수출은 약 10억 2천만 달러를 기록해 전년 동기 대비 4.8% 증가했다. 누계 7개월간 약 68억 달러로 12.8% 증가했다. 그러나 증가율은 연초에 비해 낮아졌는데, 메기(tra fish) 수출이 6.1% 감소하고 참치는 거의 제자리걸음을 보이는 등의 영향 때문이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“세금”

①thị trường

②tác động

③thuế

④tôm

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“그러나 8월부터 기업들이 새로운 계약을 협상하고 인도하는 주기에 들어가면 수입업체들은 구매 가격을 재계산해야 할 것이다.”

①Tuy nhiên, từ tháng 7, khi các doanh nghiệp bước vào chu kỳ sản xuất và xuất khẩu mới, nhà nhập khẩu sẽ phải giảm giá bán.

②Tuy nhiên, từ tháng 8, khi các doanh nghiệp hoàn thành chu kỳ sản xuất và ký các hợp đồng cũ, nhà nhập khẩu sẽ phải xác định giá bán.

③Tuy nhiên, từ tháng 9, khi các nhà xuất khẩu bước vào chu kỳ đàm phán và giao các hợp đồng mới, chính phủ sẽ phải tính lại thuế xuất.

④Tuy nhiên, từ tháng 8, khi các doanh nghiệp bước vào chu kỳ đàm phán và giao các hợp đồng mới, nhà nhập khẩu sẽ phải tính lại giá mua.

미국의 새로운 결정에 따라 7월 24일부터 주요 수산물 수출국들의 제품에 301조 추가 관세가 부과된다. 베트남은 12.5%의 세율이 적용되는 그룹에 속해 에콰도르, 인도, 인도네시아(10%)보다 높아 미국 시장에서의 경쟁 우위가 축소되었다.

베트남 수산물 가공수출협회(VASEP)의 Lê Hằng 부총서기는 올해 첫 7개월간 미국 수출이 10억 달러를 넘었지만 소폭 증가에 그쳤다고 밝혔다. 이 결과는 미국이 7월 말부터 적용을 시작했기 때문에 새 관세 정책의 영향을 아직 충분히 반영하지 못한 것이라고 설명했다.

그녀에 따르면 미국은 여전히 수입 수산물에 크게 의존하고 있어 수요가 급격히 감소하지는 않았다. 그러나 8월부터 기업들이 협상 주기에 들어가 새 계약을 체결할 때 수입업체들은 구매가격, 이윤율, 공급원 구조를 재계산해야 한다. 따라서 계약 기간이 단축되는 경향을 보이며, 기업들에 관세 비용 분담을 요구하는 경우가 더 일반화될 것이다.

새우는 연초 7개월간 약 27억8000만 달러를 기록하며 전체 업종 수출액의 약 41%를 차지하는 주력 수출 품목으로 자리를 지켰다. 하지만 7월의 증가율은 4.5%에 그쳐 전체 기간의 증가율보다 현저히 낮았다.

VASEP에 따르면, 미국이 일부 경쟁국보다 높은 추가 관세를 부과하는 불리함 외에도 베트남 새우 기업들은 원료 새우와 가공 제품 수출을 모두 강력히 확대하고 있는 에콰도르로부터 점점 더 큰 경쟁 압박을 받고 있다. 이로 인해 기업들은 수익률을 유지하기 어려운 상황이며, 특히 부가가치가 낮은 표준 제품군에서 더욱 그렇다.

새우뿐만 아니라 참치도 미국 시장에서 많은 어려움에 직면하고 있다. 7월 이 품목의 수출액은 6900만 달러를 넘어 전년 동기와 거의 비슷한 수준을 기록했으며, 7개월 누계 수출액은 5억2400만 달러로 1.4% 감소했다.

Lê Hằng 씨에 따르면, 추가 관세 외에도 참치는 해양포유류보호법(MMPA), 수입적격증명서(COA)와 함께 점점 더 엄격해지는 원산지 추적 요건을 충족해야 한다. 이러한 장벽들로 인해 참치 기업들은 미국 수출 시 다른 수산물 품목보다 훨씬 큰 압박을 받고 있다.

새우와 참치에 비해 메기(tra fish)는 보다 안정적인 전망을 보이는 것으로 평가된다. 7월 이 품목의 수출액은 1억8400만 달러로 6.1% 감소했지만, 7개월 누계는 여전히 8.8% 증가하며 약 13억 달러를 기록했다.

Hằng 씨에 따르면, 유럽의 흰살 생선 가격은 공급 부족으로 여전히 높은 수준을 유지하고 있어 기업들이 대체 수요를 잘 활용하고 가공 제품을 개발한다면 pangasius(메기)의 시장 점유율을 높일 수 있는 기회가 열려 있다고 한다. 다만, 이 시장 역시 원산지 추적과 지속 가능성 인증에 대한 요구사항을 점점 강화하고 있다.

미국 외에도 중국은 베트남산 수산물 수입액이 올해 7개월간 34% 이상 증가하며 계속해서 밝은 시장으로 남아 있다. 그러나 Hằng 씨에 따르면, 이 시장 또한 식품 안전, 원산지 추적, 가격 경쟁에서 점점 더 까다로워지고 있어 미국 시장의 압박을 완전히 상쇄하기는 어려울 것으로 보인다.

VASEP는 올해 수산물 수출액이 약 121억~123억 달러에 달할 것이라는 시나리오를 계속 유지하고 있다. 다만 Hằng 씨에 따르면, 8월부터 미국의 주문이 뚜렷하게 감소할 경우 실제 결과는 예상 범위의 하단에 가까울 수 있다고 한다.

“하반기 기업들의 과제는 더 이상 얼마나 많은 제품을 팔 수 있느냐가 아니라, 이윤 마진을 지키고 관세와 원산지 추적 요구사항을 잘 충족하며 동시에 올바른 세그먼트와 시장을 선택하는 것”이라고 Hằng 씨는 말했다.

Thi Hà