인도네시아 – ASEAN컵 2026에서 인도네시아를 3-0으로 이긴 경기 후, 김상식 감독은 베트남 대표팀에게 행운을 가져다준다고 여겨지는 검은색 옷에 선수들이 키스하도록 기꺼이 허락했다.

수비수 Phạm Xuân Mạnh이 8월 3일 보고르의 파칸사리 경기장에서 열린 ASEAN컵 2026 A조 4차전 인도네시아전 승리 후 김상식 감독의 검은색 옷에 키스하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“애착을 갖다, 헌신하다, 밀접하게 연결되다”

①thay đổi

②gắn bó

③rời bỏ

④chuyển nhượng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“그는 심지어 2024 아세안컵 우승 과정 내내 단 하나의 검은색 폴로 셔츠만 입었다.”

①Ông thường xuyên mặc áo polo đen trong các trận đấu quan trọng của ASEAN Cup 2024.

②Ông luôn chuẩn bị một chiếc áo polo đen dự phòng cho mỗi trận đấu ASEAN Cup 2024.

③Ông đã mặc nhiều chiếc áo polo đen khác nhau trong suốt hành trình vô địch ASEAN Cup 2024.

④Ông thậm chí từng chỉ mặc một chiếc áo polo đen trong suốt hành trình vô địch ASEAN Cup 2024.

베트남 축구와 함께한 3년 동안 김 감독의 성공은 거의 모두 검은색 옷과 함께했다. 그는 ASEAN컵 2024 우승 과정 내내 검은색 폴로 셔츠 한 벌만 입었고, 이어 2025 동남아시아 U23 우승과 SEA Games 33 금메달을 획득했다. 2026 아시아 U23에서 베트남은 준결승에서 중국에 0-3으로 졌지만, 이후 한국과 2-2로 비긴 뒤 동메달 결정전에서 승부차기로 승리했다.

올해 ASEAN컵에서 김 감독은 7월 24일 동티모르를 7-0으로 이긴 개막전에서 검은색 옷을 입었다. 일주일 후, 그는 흰색 옷을 입었고 베트남은 미딘 경기장에서 싱가포르에 0-0으로 비겼다.

인도네시아전을 앞둔 기자회견에서 50세의 김 감독은 팬들로부터 흰색 옷이 행운을 가져다주지 않는다는 이야기를 들었다고 밝혔다. 이에 따라 이번 경기에서 그는 다시 검은색 옷을 입기로 했다.

올해 아세안컵에서 김 감독은 7월 24일 동티모르를 7-0으로 대승한 개막전에서 검은색 옷을 입었다. 일주일 후 그는 흰색 옷을 입었고, 베트남은 미딘 경기장 홈에서 싱가포르에 0-0 무승부를 기록했다.

이번 경기를 앞두고 베트남은 두 경기에서 4점만 획득하며 상당히 어려운 상황에 놓여 있었다. 대표팀은 16강 진출 희망을 이어가기 위해 인도네시아 원정에서 승리하거나, 최소한 득점이 있는 무승부가 필요했다.

경기 시작부터 김 감독은 익숙한 스타일대로 터치라인 가까이 나와 끊임없이 소리치며 선수들을 지휘했다.

경기 초반부터 김 감독은 익숙한 스타일로 터치라인 가까이 나와 끊임없이 고함을 지르며 선수들을 지휘했다.

효과적인 프레싱 전술과 김 감독의 합리적인 선발 라인업 조정으로 베트남은 경기를 완전히 장악했다. 대표팀은 심지어 전반 15분 동안 Văn Vĩ와 Hai Long의 활약으로 두 골을 넣었다. 덕분에 50세 감독의 얼굴이 점차 펴졌다.

이날 경기에서 김 감독은 귀화 듀오 Nguyễn Xuân Son과 Đỗ Hoàng Hên, 그리고 주장 Nguyễn Quang Hải를 벤치에 앉히며 의외의 선택을 했다. Hai Long, Phạm Lê Thành Long, Bùi Hoàng Việt Anh 등 선발 기회를 얻은 선수들은 모두 훌륭하게 임무를 완수했다.

그럼에도 김 감독은 제자들이 여러 차례 파울을 당하는 것을 지켜보며 가만히 있지 못했다. 사진 속 장면은 후반전 Hai Long이 거친 파울을 당한 후 그가 테크니컬 에어리어 밖으로 뛰쳐나가 항의하는 모습이다.

그럼에도 불구하고 김 감독은 제자들이 여러 차례 파울을 당하는 것을 목격하며 가만히 앉아있지 못했다. 사진 속 장면은 후반전 Hai Long이 거친 파울을 당한 후 그가 테크니컬 에리어 밖으로 뛰쳐나가 항의하는 모습이다.

경기 후 승리에 매우 기뻐했음에도 김 감독은 인도네시아 테크니컬 에리어로 가서 동료 John Herdman 감독에게 인사하는 것을 잊지 않았다. 인도네시아 감독은 엄지손가락을 치켜세우며 이날 경기에서 베트남이 구사한 전술에 대한 존경심을 표현하는 듯했다.

1975년생인 Herdman은 세계적 수준에서 명성이 높다. 그는 한 국가의 남녀 대표팀을 모두 이끌고 월드컵 진출권을 획득한 최초의 감독이다(캐나다). 이에 인도네시아 축구연맹(PSSI)은 신태용, Patrick Kluivert와 함께 월드컵 목표를 달성하지 못한 후 공들여 Herdman을 영입했다.

김 감독은 골키퍼 Trần Trung Kiên을 격려하며 세심한 배려를 보였다. 동남아시아 U23 대회와 아시아 대회에서 영웅이었던 HAGL 소속 골키퍼는 올해 대회에서 아직 기회를 얻지 못했다. 현재 주전 자리는 3경기 연속 무실점을 기록 중인 Patrik Lê Giang이 차지하고 있다. 대표팀에는 또 다른 후보 골키퍼 Đặng Văn Lâm도 있다.

코칭스태프와 선수들은 인도네시아까지 먼 길을 마다않고 와서 대표팀을 응원해준 베트남 팬들에게 박수로 감사를 표했다. 이번 경기 후 김 감독과 제자들을 향한 비판은 수그러들 것으로 보인다.

오늘 대표팀은 하노이로 돌아가 8월 7일 캄보디아와의 마지막 경기를 준비할 예정이다. 싱가포르와 마찬가지로 7점을 확보한 김 감독의 팀은 A조 1위로 준결승 진출을 거의 확정지었다.

Đức Đồng