카테고리 데일리뉴스

주가지수 37포인트 추가 하락

2026년 08월 15일 (토)

시장 전반에 걸친 매도 압력으로 주가지수가 37포인트 가까이 하락했으며, 이 중 Vingroup 주가가 20만 동에 근접하며 주요 저항선으로 작용했다.

어제 하락 마감 이후, 오늘 증시는 부정적인 상태로 개장했다. 호치민 거래소를 대표하는 지수는 하루 종일 적자를 기록했다. 오전 중 시장은 주로 1,750~1,760포인트 구간에서 등락했다. 그러나 오후로 접어들며 지수는 순차적으로 더 낮은 가격대로 떨어졌고, 한때 기준가 대비 48포인트 이상 하락하기도 했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“순매도 (매수보다 매도가 많은 상태)”
cổ phiếu
bán ròng
thanh khoản
giảm giá
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“매도 압력이 시장 전체에 확산되었다.”
Áp lực bán giảm mạnh trên thị trường.
Áp lực mua lan rộng khắp thị trường.
Áp lực bán lan rộng khắp thị trường.
Áp lực bán tăng cao ở một số thị trường.


장 마감 무렵 소폭 회복되며 VN-Index는 1,729포인트 선에서 마감했으며, 어제 대비 37포인트 가까이 하락해 2.07% 하락률을 기록했다. 시장은 이틀 연속 두 자릿수 조정을 받았다.

호치민 거래소 전체에서 254개 종목이 하락해 상승 종목 수의 4배에 달하는 등 매도 압력이 계속 우세를 점했다. 부동산, 석유·가스, 화학 등이 두드러지게 하락하며 모든 업종 그룹의 수익률이 마이너스를 기록하면서 단기 조정 추세가 확산되었다.

대형주들이 시장에 계속 강한 영향을 미쳤다. VN30 지수 차트는 VN-Index와 거의 일치했으며, 28개 종목이 하락하면서 32포인트 이상 하락을 기록했다.

VnDirect의 계산에 따르면 VIC가 지수 전체에 가장 부정적인 영향을 미친 종목이었다. Vingroup의 주식은 오늘 3.6% 하락한 20만400동을 기록했으며, 장 중 한때 이 중요한 심리적 가격대 아래로 끌려 내려가기도 했다. 현재 시가는 최근 2개월 중 최저 수준이다. VIC는 약 1조6140억 동으로 거래대금 1위를 기록했으며, 적극 매도 주문이 거의 절반을 차지했다.

유동성은 계속 개선되어 4% 증가한 19조 4000억 동을 기록했다. 시장은 변동성이 컸던 두 거래일 동안 총 거래대금이 증가하는 모습을 보여 매도 압력이 높아지는 조짐을 나타냈다.

투자자 심리는 외국인의 약 8740억 동 순매도로 압박을 받았으며, 이는 전날보다 절반 이상 증가한 규모다. VIC가 4800억 동 이상으로 가장 많은 순매도를 기록했고, VHM이 1850억 동으로 그 뒤를 이었다. 시장에서는 1000억 동 이상 순매수된 종목이 나타나지 않았다.

주간 기준으로 VN-Index는 약 39포인트 하락했다. 이로써 2주간의 개선세 이후 지수는 방향을 전환하기 시작했다. 시장이 부정적인 흐름을 보일 때마다 유동성이 증가하는 것은 매도 압력이 점차 커지고 있음을 시사한다.

전날부터 시작된 조정 국면은 지수가 주요 저항대로 진입하면서 예상 범위 내의 움직임이라는 평가를 각 분석 그룹으로부터 받았다. Beta 증권(BSI)에 따르면, VN-Index가 1,800포인트를 돌파하지 못한 것은 자금 흐름이 상승세를 유지할 만큼 충분한 신뢰를 갖지 못했으며, 단기 차익실현 압력이 증가하고 있음을 보여준다. 현재 1,750~1,770포인트 구간에서의 반응이 단기 회복 흐름 유지 가능성을 평가하는 데 중요한 역할을 할 것이다.

“투자자들은 관망을 우선시하고, 비중 확대를 자제하며, 하단 지지대에서 시장의 반응을 지켜봐야 한다”고 BSI는 권고했다.

Tất Đạt


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② bán ròng(반 조옹)
순매도 (매수보다 매도가 많은 상태)(net selling)
한자 풀이
賣淨 → 한자어 → 賣(팔 매) + 淨(깨끗할 정, 순수한) → 순수하게 파는 것, 즉 사는 것보다 파는 게 많은 상태를 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 賣(팔 매) + 淨(깨끗할 정)의 조합입니다. ròng은 ‘순수한, 깨끗한’이라는 뜻으로 회계 용어에서 자주 사용됩니다.
[종합 의미] (직역) 깨끗하게 팔다 → (즉) 사는 것을 뺀 순수한 매도량
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 증권 뉴스에서 ‘외국인 bán ròng’ (외국인 순매도)라는 표현을 자주 봅니다. ‘Khớp lệnh từ bên bán chủ động’ (매도 주문 체결)과 함께 시장 분위기를 파악하는 핵심 지표입니다.
반의어
mua ròng = 순매수
예문
Khớp lệnh từ bên bán chủ động chiếm gần một nửa.
매도 주문 체결이 거의 절반을 차지했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Áp lực bán lan rộng khắp thị trường.

[압 르억 반 란 조옹 캅 티 트응]
매도 압력이 시장 전체에 확산되었다.
핵심 문법
lan rộng (확산되다) + khắp (전체에, 도처에)
단어 풀이
áp lực=압력, bán=매도/판매, lan rộng=확산되다, khắp=도처에/전체에, thị trường=시장
해설
정답은 뉴스 원문 그대로 '매도 압력이 시장 전체에 확산되다'를 표현한 문장입니다. 오답들은 '매수 압력', '일부 시장', '감소하다' 등 핵심 단어를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎