카테고리 데일리뉴스

중부 28~29일 강우량 60~130mm, 일부 지역 250mm 넘을 수 있어

2026년 10월 28일 (수)

28일 남부 지역은 소나기와 집중호우가 오후부터 저녁에 걸쳐 예보되고 있다. 중부는 강한 비가 내릴 것으로 예상된다.

국립기상수문청은 27일 저녁부터 28일과 29일에 걸쳐 하티에서 다낭까지 중부 지역에 약한 비에서 강한 비와 소나기가 내릴 것으로 예측했다. 누적 강우량은 60~130mm이며, 일부 지역에서는 250mm를 초과하는 매우 강한 비가 내릴 수 있다. 3시간에 100mm를 넘는 강력한 강우의 위험성도 경고했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“천둥번개를 동반한 소나기, 뇌우”
①động
②dòng
③dông
④đông
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“중부 지역에서 하루에 100mm 이상의 강한 비가 내릴 위험이 있다.”
①Mưa sẽ rơi với cường độ lớn trên 100mm.
②Cảnh báo nguy cơ mưa cường độ lớn trên 100mm/3 giờ.
③Có khả năng mưa cường độ lớn trên 100mm trong ngày.
④Cảnh báo mưa cường độ lớn trên 100mm mỗi giờ.


이 외에도 27일 저녁부터 28일까지 탄호아, 응에안, 꽝응아이에서 닥락과 칸호아 동쪽 지역에 산발적 소나기와 소나기가 내려 10~30mm의 강우량이 예상되며, 일부 지역은 60mm를 초과할 수 있다. 소나기 동안 회오리바람, 번개, 우박, 돌풍의 가능성이 있다.

남부는 오늘 저녁 소나기가 예상된다.

북부는 구름이 많고 때때로 소나기가 내릴 전망이다.

해상에서는 소나기와 강한 바람이 예상되며, 해당 지역에서 활동 중인 모든 선박이 강한 바람과 큰 파도의 영향을 받을 위험이 높다.

하노이는 구름이 많고 낮에 맑을 것으로 예상된다. 최저 기온 23~25도, 최고 기온 31~33도.

서북부는 구름이 많고 일부 지역에 소나기와 소나기가 내릴 것으로 보인다. 최저 기온 19~23도, 최고 기온 29~32도.

동북부는 구름이 많고 일부 지역에 소나기와 소나기가 내릴 것으로 예상된다. 최저 기온 21~25도, 최고 기온 30~33도.

탄호아에서 후에까지는 구름이 많고 산발적 소나기와 소나기가 내리며 일부 지역은 강한 비가 내릴 것으로 보인다. 특히 하티에서 후에까지는 약한 비에서 강한 비와 소나기가 내리며 일부 지역은 매우 강한 비가 내릴 수 있다. 최저 기온 22~25도, 최고 기온 27~30도.

남중부 해안 지역은 구름이 많고 산발적 소나기와 소나기가 내리며 일부 지역은 강한 비가 내릴 것으로 예상된다. 특히 다낭은 약한 비에서 강한 비와 소나기가 내리며 일부 지역은 매우 강한 비가 내릴 것으로 전망된다. 최저 기온 23~26도, 최고 기온 29~32도.

중부고원 지역은 구름이 많고 낮에는 맑겠으며, 람동성은 저녁에 소나기와 산발적인 뇌우가 예상됩니다. 최저 기온 20-23도, 최고 기온 28-31도입니다.

남부 지역은 구름이 많고 곳곳에 소나기와 뇌우가 있겠습니다. 최저 기온 23-26도, 최고 기온 31-34도입니다.

호치민은 구름이 많고 곳곳에 소나기와 뇌우가 있겠습니다. 최저 기온 25-27도, 최고 기온 32-34도입니다.

이번 주는 북부 지역은 낮에 맑겠고, 중부 지역은 소나기에서 강한 비로 이어지겠으며, 남부 지역은 주초에는 맑다가 주말로 갈수록 비가 오겠습니다.

중부 28~29일 강우량 60~130mm, 일부 지역 250mm 넘을 수 있어
중부 28~29일 강우량 60~130mm, 일부 지역 250mm 넘을 수 있어


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ dông(종)
천둥번개를 동반한 소나기, 뇌우(thunderstorm)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
'dông'은 의성어로, 천둥이 울리는 소리 '동'에서 유래한 순베트남어입니다. 번개와 빗소리가 함께 나는 자연현상을 음성으로 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 동(動) 하는 소리 → (즉) 천둥번개 소나기
📰 베트남 생활 활용 팁
뉴스나 일기예보에서 자주 나오는 단어입니다. 'mưa dông' (뇌우)나 'có dông' (천둥번개가 있을 것 같다)와 같이 사용되며, 베트남의 우기철에 매우 흔한 날씨 표현입니다.
유의어
mưa vàng = 폭우 (더 강한 강도의 비)
예문
Duyên hải Nam Trung Bộ có mây, mưa rào và dông rải rác.
중부 남쪽 연안은 구름이 많고 소나기와 뇌우가 산발적으로 발생합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Cảnh báo nguy cơ mưa cường độ lớn trên 100mm/3 giờ.

[깐 바오 응우이 꼬 무언 꾸엉 ㄸ로 럭 쯩 100mm/3 지어]
중부 지역에서 하루에 100mm 이상의 강한 비가 내릴 위험이 있다.
핵심 문법
cảnh báo + nguy cơ + V: '~할 위험이 있다' (주의/경고 구문에서 미래 가능성 표현)
단어 풀이
cảnh báo=경고하다/경보, nguy cơ=위험/위험성, mưa cường độ lớn=강한 비, trên=이상의, giờ=시간
해설
원문의 기상청 경보 표현 '~할 위험이 있다'는 베트남어에서 'cảnh báo nguy cơ + V(동사)' 구문으로 표현됨. 선지 2는 단순 기술(mưa sẽ rơi)로 경고 톤이 약하고, 선지 3은 'có khả năng'으로 가능성만 표현하며, 선지 4는 시간 단위가 잘못됨.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎