카테고리 데일리뉴스

태풍 Narra 세력 강화, 북부 지역 내일까지 폭우

2026년 08월 24일 (월)

태풍 Narra가 박롱비 북쪽 해상에서 8~9급(돌풍 10~11급)으로 세력을 강화했다. 북부 지역과 타인호아성은 8월 24일까지 폭우가 계속될 전망이다.

국립기상수문예보센터에 따르면 8월 23일 오후 1시 기준 태풍 중심은 박롱비 특구 북쪽 해상에 위치하며, 꽝닌성에서 동남동쪽으로 약 155km, 하이퐁시에서 동쪽으로 약 150km 떨어져 있다. 최대 풍속은 시속 88km로 8~9급, 돌풍은 10~11급이다. 태풍은 남동쪽 방향으로 시속 약 3km의 속도로 이동하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“강해지다, 세지다”
①mạnh lên
②chậm lại
③giảm xuống
④yếu đi
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“태풍은 천천히 이동하고 있으며, 시속 약 3km입니다.”
①Bão đang tăng cường nhanh, khoảng 3 km/h.
②Bão sẽ di chuyển chậm, khoảng 3 km/h.
③Bão đã di chuyển chậm, khoảng 3 km/h.
④Bão đang di chuyển chậm, khoảng 3 km/h.


8월 24일 오후 1시에는 태풍이 박롱비 동쪽 해상에 위치하며 9급(돌풍 11급)의 세력을 유지할 것으로 예보된다. 태풍은 남남동 방향으로 전환하지만 여전히 시속 약 3km의 느린 속도로 이동한다. 하루 뒤에는 태풍이 북부만(통킹만) 동쪽 해상, 박롱비에서 동쪽으로 약 160km 지점에 위치하며 동일한 세력을 유지한다. 이때 태풍은 동북동 방향으로 전환하며 시속 3~5km로 이동한다.

8월 26일 오후 1시에는 태풍이 북북동 방향으로 전환하고 시속 5~10km로 속도를 높여 중국 광시성 남서부로 진입한다. 이후 태풍은 열대저압부로 약화되며 6~7급(돌풍 9급)의 세력을 보일 전망이다.

일본 기상청은 태풍이 하이난섬 방향으로 전환할 때 풍속 약 65km를 유지할 것으로 분석했다. 홍콩 기상청은 태풍이 하이난섬 지역에서 중국 레이저우반도로 이동할 때 최대 90km까지 강화될 수 있다고 예보했다.

북부만 해상은 박롱비, 반돈, 꼬또, 깟하이 특구와 혼저우섬, 꽝닌성 및 하이퐁시 연안 해역에서 6~7급의 강풍이 불 것으로 예상된다. 태풍 중심 부근에서는 8~9급(돌풍 10~11급)의 강풍과 2~4m 높이의 파도가 예상된다.

어선, 화물선, 관광선, 양식장 가두리, 정박지 및 연안 건축물이 손상될 우려가 있다. 해상에서의 어업 활동, 운송 및 관광이 중단될 수 있다.

꽝닌 성과 하이퐁 시의 연안 지역은 풍속 6급, 돌풍 8급을 기록하며 지붕 파손, 임시 건축물 훼손, 가로수 및 광고판 쓰러짐, 전력 및 교통 시스템 피해가 우려된다.

오늘 오후부터 8월 24일까지 동북부 지역, 푸토 성 남부 및 타인호아 성에 30~70mm, 일부 지역 100mm 이상의 비가 내릴 전망이다. 특히 박닌 성, 꽝닌 성, 하이퐁 시, 흥옌 성, 닌빈 성 및 타인호아 성은 대부분 60~120mm, 일부 지역 200mm 이상의 폭우가 예상된다. 8월 24일 밤부터 폭우는 점차 약해질 것으로 보인다.

집중호우로 도심, 산업단지 및 저지대의 침수, 하천 및 소규모 계곡의 범람, 산악 지역의 돌발 홍수 및 산사태가 발생할 수 있다. 태풍 순환권 내에서는 뇌우, 회오리바람 및 강풍을 경계해야 한다.

랑선 성이 폭우와 홍수로 인한 피해가 가장 심각하다. 산사태로 가옥이 매몰되어 1명이 사망했으며, 205채의 가옥이 손상 및 지붕이 파손되고 2,506채가 침수됐다. 3개 성에서 약 7,877ha의 농작물이 침수 및 피해를 입었는데, 랑선 성 6,100ha, 박닌 성 1,699ha, 꽝닌 성 78ha이다. 랑선 성은 또한 약 100마리의 가축과 6,000마리의 가금류 폐사를 기록했다.

폭우와 홍수로 735곳의 교통 지점에서 산사태 및 침수가 발생했으며, 랑선 성 700곳, 박닌 성 33곳, 꽝닌 성 2곳이다. 중압 송전선 9개와 변압기 130개에 사고가 발생해 17,812명의 고객이 전력 공급이 끊겼다. 랑선 성만 저압 전봇대 47개가 부러지거나 쓰러졌다.

태풍 Narra 세력 강화, 북부 지역 내일까지 폭우


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① mạnh lên(마잉 렌)
강해지다, 세지다(to become stronger, to intensify)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
‘mạnh’는 ‘강하다’는 뜻의 순베트남어이고, ‘lên’은 ‘오르다, 증가하다’를 뜻합니다. 두 단어가 결합하여 ‘강도가 올라간다’는 의미를 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 강하다 + 오르다 → (즉) 강해지다, 세력이 커지다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 일기예보에서 자주 듣는 표현입니다. ‘Bão mạnh lên'(태풍이 강해지다)처럼 자연재해 뉴스에 많이 등장합니다. ‘Gió mạnh lên'(바람이 세지다)도 함께 기억하세요.
반의어
yếu đi = 약해지다
예문
Đài Hong Kong dự báo bão có thể mạnh lên 90 km/h.
홍콩 기상청은 태풍이 시속 90km까지 강해질 수 있다고 예보했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Bão đang di chuyển chậm, khoảng 3 km/h.

[바오 당 지 쭈엔 쨈, 코앙 바 끼로멧 쩓 저]
태풍은 천천히 이동하고 있으며, 시속 약 3km입니다.
핵심 문법
đang + 동사 (진행형), 부사 chậm (천천히)
단어 풀이
bão=태풍, đang=~하고 있다, di chuyển=이동하다, chậm=천천히, khoảng=약
해설
진행형 đang과 부사 chậm의 결합으로 현재 진행 중인 상태를 나타냅니다. 오답들은 di chuyển 대신 다른 동사를 사용하거나 부사를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎