와이드팬츠는 오랫동안 현대 여성의 미적 감각을 보장하는 아이템이었다. 편안함에 그치지 않고 다리의 단점을 쉽게 가려주기 때문에 현대 여성이라면 누구나 옷장에 최소 한 벌의 와이드팬츠를 소유해야 한다.

몸에 딱 붙는 스키니 팬츠와는 완전히 달리, 와이드팬츠는 걸음마다 리드미컬한 움직임을 선사한다. 실크나 쉬폰 같은 고급스러운 소재와 결합하면 무겁지 않으면서도 즉각적으로 인상적인 시각 효과를 만들어낸다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“리듬감 있는, 율동적인, 경쾌한”

①gò bó

②nhịp nhàng

③thoải mái

④khuyết điểm

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“와이드 팬츠는 오래전부터 현대 여성의 미적 감각을 보증하는 아이템이었다.”

①Quần ống suông từ lâu đã là món đồ "bảo chứng" cho gu thẩm mỹ của phụ nữ hiện đại.

②Quần ống suông ngày nay được mọi người đánh giá cao về thẩm mỹ.

③Quần ống suông đã trở thành sự lựa chọn yêu thích của phụ nữ hiện đại.

④Quần ống suông là món đồ cần thiết cho phong cách của phụ nữ hiện đại.

톤온톤이나 상의는 타이트하게 하의는 넓게 하는 익숙한 공식만이 사랑받는 것이 아니라, 익숙한 스타일링에 파격을 더하면 상대방의 시선을 쉽게 사로잡을 수 있다.

출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

② nhịp nhàng(닙 냥)

리듬감 있는, 율동적인, 경쾌한(rhythmic, flowing, graceful)

🏮 단어 구조 및 유래순베트남어

nhịp은 박자나 리듬을 의미하고, nhàng은 부드럽고 자연스러운 흐름을 나타냅니다. 두 음절이 결합하여 규칙적이면서도 유연한 움직임을 표현합니다.

[종합 의미] (직역) 박자-흐름 → (즉) 리듬감 있고 경쾌한 움직임

📰 베트남 생활 활용 팁

패션 설명이나 춤 동작을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 예: ‘Chiếc váy nhịp nhàng theo gió'(치에끄 바이 닙 냥 떼오 조: 치마가 바람에 리듬감 있게 흔들린다). 물건뿐 아니라 일의 진행이 순조로울 때도 쓸 수 있습니다.

반의어

gò bó = 구속된, 답답한

예문

Quần suông mang đến chuyển động nhịp nhàng theo từng bước đi.

와이드 팬츠는 걸음마다 리듬감 있는 움직임을 선사합니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Quần ống suông từ lâu đã là món đồ "bảo chứng" cho gu thẩm mỹ của phụ nữ hiện đại.

[꾸언 옹 쑤엉 뜨 러우 다 라 몬 도 바오 쯩 쪼 구 텀 미 꾸아 푸 느 히엔 다이]

와이드 팬츠는 오래전부터 현대 여성의 미적 감각을 보증하는 아이템이었다.

핵심 문법

từ lâu đã (오래전부터 ~해왔다) – 과거부터 현재까지 지속되는 상태 표현

단어 풀이

quần ống suông=와이드 팬츠, từ lâu=오래전부터, bảo chứng=보증하다/보장하다, gu thẩm mỹ=미적 감각, phụ nữ=여성, hiện đại=현대의

해설

정답은 '오래전부터 ~해왔다'는 의미로 từ lâu đã를 사용하며, món đồ "bảo chứng"(보증하는 아이템)이라는 표현이 정확히 매칭됩니다. 오답들은 시제, 핵심 단어(bảo chứng vs 필수품/선택), 주어(여성 vs 사람들)를 바꿔 의미를 달리했습니다.